Zavedení
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si tyto pokyny. Uschovejte si tyto pokyny. Dbejte všech varování. Dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
Co je v krabici
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny následující komponenty přítomny a v dobrém stavu:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Prachový kryt
- Talíř
- Řemen
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Napájení
- Audio kabel RCA
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Nastavení
1. Umístění
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Instalace talíře a pásu
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Obrázek: Detailní záběr view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Raménko a přenoska
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Audio připojení
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Nastavit na VYROVNAT if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagE).
- Nastavit na GRAMOFONKOVÝ VÝSTUP pokud se připojujete k amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagE).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Připojení napájení
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Protiprachový kryt
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Přehrávání nahrávky
- Umístěte desku na talíř.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Jemně spusťte raménko přenosky pomocí páčky pro přehrávání. Jehla se dotkne desky a spustí se přehrávání.
3. Zastavení přehrávání
- Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
- Return the tonearm to its rest and secure it with the tonearm clip.
- Sejměte desku z plotny.
Údržba
1. Čištění gramofonu
- Před čištěním vždy odpojte gramofon ze zásuvky.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp V případě potřeby osušte hadříkem a poté důkladně osušte.
2. Péče o stylus
- Pravidelně čistěte stylus měkkým kartáčkem určeným k čištění stylusu, a jemně jej kartáčujte zezadu dopředu.
- Nedotýkejte se stylusu prsty.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Hnací řemen
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka není aktivní. | Zkontrolujte připojení k napájení, zkuste jinou zásuvku. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Vybrán nesprávný vstup amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Zkreslený zvuk | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Rozměry produktu | 12.99 x 16.54 x 4.41 palce |
| Hmotnost položky | 8.8 liber (4 kilogramů) |
| Číslo modelu položky | Primary E Phono UNI |
| Značka | Projekt |
| Maximální rychlost otáčení | 45 ot./min |
| Zahrnuté komponenty | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Materiál | Aluminum, Engineered Wood |
| Barva | Matná černá |
| Kompatibilní zařízení | Integrovaný Amp s Phono Stage, Phono Preamp |
| Spotřeba energie v zapnutém režimu | 4.50 wattů |
Záruka a podpora
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webmísto.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Více informací a podpůrných zdrojů naleznete na Pro-Ject Store on Amazon.
