Scheppach SG3400i Invertor Generator Uživatelská příručka

1. Úvod a bezpečnostní informace

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Obecná bezpečnostní upozornění

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od generátoru.
• Do not refuel the generator while it is running or hot. Allow it to cool down before adding fuel.
• Ujistěte se, že všechna elektrická připojení jsou bezpečná a řádně uzemněná.
• Při manipulaci s palivem nebo provádění údržby používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP).
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Konec produktuview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Klíčové vlastnosti a komponenty

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• Motor: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Výkon: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Prodejny: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• Startovací systém: Electric start via remote control or pull start.
• Úsporný režim: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• Přenosnost: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Hladina hluku: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Bezpečnostní funkce: Overload protection and oil warning indicator.
• Zobrazit: Digital display for monitoring operation.

2.2 Aplikace

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Campa outdoorové aktivity
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Nastavení a počáteční příprava

Before first use, proper setup is crucial for safe and effective operation.

3.1 Vybalení a montáž

• Opatrně vyjměte generátor a veškeré příslušenství z obalu.
• Inspect for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Doplnění motorového oleje

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Umístěte generátor na rovný povrch.
• Sejměte víčko plnicího hrdla/měrku oleje.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Bezpečně nasaďte víčko plnicího otvoru oleje.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Doplnění paliva

Používejte čerstvý bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 90 nebo vyšším.

• Ujistěte se, že je generátor vypnutý a vychladlý.
• Otevřete uzávěr palivové nádrže.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Bezpečně uzavřete víčko palivové nádrže.
• Rozlité palivo okamžitě otřete.

4. Provoz

4.1 Spuštění generátoru

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Ujistěte se, že generátor je na rovném povrchu a mimo dosah hořlavých materiálů.
• Otočte spínač motoru do polohy „ON“.
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Manual Pull Start

• Ujistěte se, že generátor stojí na rovném povrchu.
• Otočte spínač motoru do polohy „ON“.
• Pull the recoil starter handle slowly until resistance is felt, then pull quickly and firmly.
• Opakujte, dokud motor nenaskočí.

4.2 Připojení elektrických zařízení

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• Zajistěte celkový watttage of connected devices does not exceed the generator's rated output (3000W).
• The inverter technology provides clean power suitable for sensitive electronics.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Eco-Mode Operation

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Vypnutí generátoru

• Odpojte všechna elektrická zařízení.
• Otočte spínač motoru do polohy „VYPNUTO“.
• Allow the generator to cool down completely before storing.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho generátoru.

5.1 Plán údržby

5.2 Skladování

• Pro dlouhodobé skladování vypusťte palivovou nádrž a karburátor.
• Vyměňte motorový olej.
• Vyčistěte vnější povrch generátoru.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Řešení problémů

Tato část obsahuje řešení běžných provozních problémů. V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Technické specifikace

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Záruka a podpora

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webmísto.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Scheppach webmísto: www.scheppach.com