THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit nebezpečí.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je trouba během provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavých materiálů, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, může dojít k požáru.
• Do trouby nevkládejte žádný z následujících materiálů: papír, karton, plast a podobně.
• Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
• Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Obrázek 1: Přední view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Hlavní komponenty

• Kryt trouby: Hlavní část spotřebiče.
• Skleněné dveře: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Zacházet s: Pro otevírání a zavírání dvířek trouby.
• Ovládací panel: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Topná tělesa: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Vnitřní osvětlení: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Ovládací panel

Obrázek 2: Detailní view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Ovládací knoflík teploty: Nastavuje teplotu od 100 °C do 230 °C.
2. Knoflík pro výběr režimu: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Knoflík časovače: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Dodávané příslušenství

Obrázek 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Plech na pečení: Na pečení a sběr odkapávající tekutiny.
• Grilovací rošt: Pro grilování a prokládání nádobí.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Nastavení a první použití

4.1. Vybalování

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Zkontrolujte, zda je přítomno veškeré příslušenství a zda je nepoškozené.
• Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.

4.2. Umístění

Obrázek 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Umístěte troubu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Počáteční čištění

• Před prvním použitím otřete vnitřek i vnější povrch trouby čisticím prostředkem.amp tkanina.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
3. Nastavte knoflík regulace teploty na 230 °C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Nastavte knoflík časovače na 15 minut.
6. Během tohoto prvního provozu se může objevit mírný zápach nebo kouř; to je normální. Zajistěte dobré větrání prostoru.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Návod k obsluze

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Obrázek 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Obecný provoz

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Dvířka trouby bezpečně zavřete.
3. Nastavte požadovanou teplotu pomocí Ovládací knoflík teploty (100°C - 230°C).
4. Vyberte vhodný režim vaření pomocí Knoflík pro výběr režimu.
5. Nastavte dobu vaření pomocí Knoflík časovače (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Režimy vaření

• Nejvyšší teplota: Ideální pro zhnědnutí povrchu pokrmů.
• Spodní ohřev: Vhodné na pečení nebo pomalé vaření.
• Horní a spodní ohřev: Standardní pečení pro většinu pokrmů.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Horní a spodní ohřev s konvekcí: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Funkce grilu: Uses the top heating element for grilling.
• Funkce rotisserie: Aktivuje motor rožně pro rovnoměrné opečení.

5.3. Použití rotisserie

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Zasuňte špičatý konec rožně do objímky pohonu rožně na pravé straně vnitřku trouby.
3. Opřete hranatý konec rožně o podpěru na levé straně.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Nastavte požadovanou teplotu a čas.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Generální úklid

• Před čištěním vždy odpojte troubu od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
• Neponořujte tělo trouby, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Otřete exteriér reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
• Vyčistěte interiér reklamouamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Skleněné dvířka vyčistěte čističem skla neboamp tkanina.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Příslušenství pro čištění

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Řešení problémů

Pokud se s troubou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a zákaznická podpora

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.