1. Úvod
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Nedis TVRC41PHBK Replacement Remote Control. This remote is specifically designed to function with Philips televisions, offering a ready-to-use solution without complex programming.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
2. Konec produktuview
The Nedis TVRC41PHBK is an infrared replacement remote control for Philips televisions. It features dedicated buttons for common functions, including Ambilight and Netflix access, providing a familiar user experience.

Obrázek 1: Přední strana view of the Nedis TVRC41PHBK Replacement Remote Control. Shows the layout of all buttons, including power, channel, volume, navigation, Netflix, and Ambilight.

Figure 2: The Nedis TVRC41PHBK remote control displayed within its retail packaging, highlighting its compatibility with Philips TVs.
3. Nastavení a instalace baterií
The Nedis TVRC41PHBK remote control is designed for immediate use with compatible Philips televisions. No programming is required.
3.1 Požadavky na baterie
- Typ baterie: AAA
- Quantity: Typically two (2) AAA batteries (not included).
3.2 Instalace baterií
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Posuňte kryt přihrádky na baterie dolů nebo ve směru šipky, abyste jej otevřeli.
- Vložte dvě (2) baterie typu AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně odpovídají označením uvnitř přihrádky. Nesprávné vložení může znemožnit funkci dálkového ovladače.
- Nasaďte kryt přihrádky na baterie tak, že jej zasunete zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.
Poznámka: Vždy vyměňujte obě baterie současně. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
4. Návod k obsluze
Once batteries are installed, the remote control is ready to operate your Philips TV. Point the remote control directly at the TV's infrared receiver.
4.1 Základní funkce
- Tlačítko napájení (ⓘ): Zapíná nebo vypíná televizor.
- Zvýšení/snížení hlasitosti (+ / -): Nastavuje hlasitost zvuku.
- Kanál nahoru/dolů (▲ / ▼): Mění televizní kanály.
- Ztlumit (🔇): Ztlumí nebo zapne zvuk televizoru.
- Numerická klávesnice (0-9): Přímé zadávání čísel kanálů.
4.2 Navigation and Menu Control
- Directional Arrows (◀ ▲ ▶ ▼): Prochází nabídkami a možnostmi.
- Tlačítko OK: Potvrzuje výběr.
- Tlačítko Zpět: Vrátí se na předchozí obrazovku nebo nabídku.
- Tlačítko Domů: Přístup k hlavní domovské obrazovce televizoru nebo k rozhraní chytré televize.
- Tlačítko Možnosti: Zobrazuje kontextově citlivé možnosti.
- Info tlačítko: Zobrazuje informace o aktuálním programu nebo vstupu.
4.3 Speciální funkce
- Tlačítko Netflix: Přímý přístup k aplikaci Netflix.
- Tlačítko Ambilight: Controls the Ambilight feature on compatible Philips TVs.
- Tlačítko zdroje: Výběr vstupních zdrojů (HDMI, AV atd.).
- TV Guide Button: Otevře elektronického programového průvodce.
- Tlačítko chytré televize: Accesses the Smart TV features.
- Tlačítko titulků: Zapíná/vypíná titulky.
- Textové tlačítko: Accesses Teletext (if supported by TV and broadcast).
- Barevná tlačítka (červená, zelená, žlutá, modrá): Functionality varies depending on the TV model and current application. Refer to your TV's manual for specific uses.
5. Údržba a péče
Proper care ensures the longevity and reliable operation of your remote control.
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the remote control. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and internal components.
- Výměna baterie: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Skladování: Dálkový ovladač skladujte na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Vyhněte se kapkám: Chraňte dálkový ovladač před fyzickými nárazy, protože pády mohou poškodit vnitřní obvody.
6. Řešení problémů
Pokud máte problémy s dálkovým ovladačem, podívejte se na následující běžná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dálkový ovladač nereaguje. | Vybité nebo nesprávně vložené baterie. | Vyměňte baterie za nové baterie AAA a dbejte na správnou polaritu. |
| Dálkový ovladač má omezený dosah nebo přerušovanou odezvu. | Weak batteries; Obstruction between remote and TV; Remote not pointed at TV's IR receiver. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight to the TV. Point the remote directly at the TV. |
| Nefunkční konkrétní tlačítka. | Button stuck or damaged; TV model incompatibility for advanced features. | Gently press the button multiple times. If the issue persists, the button may be damaged. Verify if the specific function is supported by your Philips TV model. |
| Dálkový ovladač funguje pro některé funkce, pro jiné ne. | Partial battery failure; TV model specific features. | Replace batteries. Some advanced features (e.g., Ambilight, Smart TV) might require specific TV firmware or model compatibility. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Nedis customer support for further assistance.
7. Specifikace
- Model: TVRC41PHBK
- Značka: NEDIS
- Kompatibilita: Televizory Philips
- Technologie připojení: Infračervený
- Typ ovladače: Ovládání tlačítkem
- Maximální počet podporovaných zařízení: 1
- Maximální rozsah: 10 metrů
- Typ baterie: AAA (not included)
- Rozměry produktu: 8.5 x 3 x 25 cm
- Hmotnost položky: 76 gramů
- Barva: Černý
8. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nedis webmístoUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Výrobce: Nedis





