1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ARREGUI 51300-S3B Electronic Safe. Please read these instructions carefully before using the safe to ensure proper function and security.
2. Bezpečnostní informace
- Neskladujte nouzové klíče uvnitř trezoru. Uchovávejte je na bezpečném a odděleném místě.
- Ujistěte se, že je trezor bezpečně upevněn, aby se zabránilo jeho neoprávněnému odebrání.
- Jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie, ihned vyměňte baterie, abyste předešli zablokování.
- Chraňte trezor před nadměrnou vlhkostí nebo extrémními teplotami.
- Nepokoušejte se trezor násilím otevřít, pokud elektronický zámek nefunguje správně. Použijte nouzový klíč.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:
- ARREGUI 51300-S3B Electronic Safe
- Nouzové klíče (2)
- AA baterie (4)
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1. Instalace baterie
- Open the safe door using the emergency key. Insert the key into the keyhole, turn it clockwise, and rotate the handle to open.
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek trezoru.
- Vložte čtyři baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
- Test the electronic lock by entering the default code (usually "1234" or "123456") and pressing "E" or "#". The display should show "OPEN" and the handle can be turned.

Obrázek 1: Přední strana view of the ARREGUI 51300-S3B Electronic Safe, showing the keypad and display. This image illustrates the safe in a closed position, ready for use.
4.2. Montáž trezoru
For optimal security, it is recommended to securely mount the safe to a wall or floor.
- Choose a suitable location, ensuring it is a solid surface capable of supporting the safe's weight.
- Otevřete dvířka trezoru a vyhledejte předvrtané montážní otvory na zadním nebo spodním panelu.
- Označte si otvory na zdi nebo podlaze pro vrtání.
- Vyvrtejte pilotní otvory pomocí vrtáku vhodného pro materiál vaší stěny/podlahy.
- Align the safe with the drilled holes and secure it using the provided mounting hardware (screws and anchors).
- Ujistěte se, že je trezor pevně upevněn a nekýve se.

Figure 2: The ARREGUI 51300-S3B Electronic Safe with its door open, revealing the interior and the electronic keypad mechanism. This view helps in understanding the internal layout and battery compartment location.
5. Návod k obsluze
5.1. Opening the Safe (User Code)
- Enter your 4-6 digit user code on the keypad.
- Stiskněte tlačítko „E“ nebo „#“.
- If the code is correct, the display will show "OPEN". Within 5 seconds, turn the handle clockwise and pull the door open.
- If the code is incorrect, the display will show "ERROR". Re-enter the code.
5.2. Zavření trezoru
Close the door and turn the handle counter-clockwise until it is fully locked. The safe will automatically lock.
5.3. Setting/Changing the User Code
- With the safe door open, press the red reset button located on the inside of the door (usually near the hinge). The display will show "PROG" or "SET".
- Enter your new 4-6 digit user code.
- Press the "E" or "#" button to confirm. The display will show "GOOD" or "SUCCESS".
- Před zavřením dveří vyzkoušejte nový kód s otevřenými dveřmi.
5.4. Using the Master Code (Hotel Function)
The safe includes a master code function, typically used by hotel management. This code can open the safe even if a user code is set. Consult your administrator for the master code if applicable.
- Enter the master code on the keypad.
- Stiskněte tlačítko „E“ nebo „#“.
- If the code is correct, the display will show "OPEN". Turn the handle clockwise and pull the door open.
5.5. Použití nouzového klíče
The emergency key provides manual access to the safe in case of battery failure or forgotten codes.
- Vyhledejte nouzovou klíčovou dírku, obvykle skrytou za malým krytem na panelu klávesnice.
- Odstraňte kryt.
- Vložte nouzový klíč a otočte jím ve směru hodinových ručiček.
- While holding the key turned, rotate the handle clockwise to open the safe door.
- Once open, remove the key and replace the cover.
6. Údržba
- Výměna baterie: When the display shows "LOW BATT" or similar, replace all four AA batteries promptly. Use high-quality alkaline batteries.
- Čištění: Otřete vnější stranu trezoru měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Panty dveří: Periodically check the door hinges for smooth operation. Apply a small amount of lubricant if necessary.
- Nouzové klíče: Store emergency keys in a secure location outside the safe. Do not duplicate them without authorization.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Safe does not open with user code. | Incorrect code entered; batteries are low or dead; keypad malfunction. | Re-enter code carefully. Replace batteries. Use emergency key to open. |
| Display shows "LOW BATT". | Baterie jsou vybité. | Okamžitě vyměňte všechny čtyři baterie typu AA. |
| Safe beeps continuously after entering code. | Vícekrát zadán nesprávný kód. | Wait for 5 minutes for the system to reset, then try again with the correct code. |
| Dveře se správně nezavírají. | Obstruction in the door frame; locking bolts misaligned. | Check for any obstructions. Gently push the door while turning the handle. |
8. Specifikace
| Model | ARREGUI 51300-S3B |
| Vnější rozměry (V x Š x H) | 20 cm x 41.8 cm x 38.1 cm (7.87 palce x 16.46 palce x 15 palce) |
| Vnitřní rozměry (V x Š x H) | 19.6 cm x 41.4 cm x 32.6 cm (7.72 palce x 16.30 palce x 12.83 palce) |
| Hmotnost | 10 kg (22 lb) |
| Materiál | Legovaná ocel |
| Typ zámku | Electronic Combination, Emergency Key |
| Kombinované číslice | 4-6 digits (1 million combinations) |
| Zdroj napájení | 4 x AA baterie (součástí balení) |
| Speciální funkce | Master Function, Low Battery Indicator |
9. Záruka a podpora
ARREGUI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ARREGUI webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
For further assistance, you may contact ARREGUI customer service:
- Webmísto: www.arregui.es
- E-mail: support@arregui.es





