1. Úvod
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Xiaomi Mi Smart Plug WiFi (ZNCZ05CM EU). This device allows you to control connected appliances remotely via a smartphone application and integrate them into your smart home ecosystem. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
- Zařízení nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
- Ensure the connected appliance's power consumption does not exceed the smart plug's maximum rating.
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a jiných kapalin.
- Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.
- Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky.
3. Obsah balení
Ověřte, zda váš balíček obsahuje následující položky:
- Xiaomi Mi Smart Plug WiFi (ZNCZ05CM EU)
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of the Xiaomi Mi Smart Plug:
- Vypínač: Used for manual control (on/off) and resetting the device.
- Kontrolka: Displays the device's status (e.g., ready for pairing, connected, on/off).
- EU Socket (Type F): Where you plug in your appliance.
- EU Plug Pins (Type F): For inserting the smart plug into a wall outlet.
5. Nastavení
5.1. Download the Xiaomi Home App
- Scan the QR code on the packaging or search for "Xiaomi Home" in your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
- Stáhněte a nainstalujte aplikaci.
- Vytvořte si účet Xiaomi nebo se přihlaste, pokud jej již máte.
5.2. Zapněte chytrou zásuvku
- Plug the Xiaomi Mi Smart Plug into a standard EU Type F wall outlet.
- The indicator light on the plug should start blinking, indicating it is ready for pairing. If it does not blink, press and hold the power button for approximately 5 seconds until it starts blinking.
5.3. Add Device in the App
- Otevřete aplikaci Xiaomi Home.
- Klepněte na ikonu „+“ v pravém horním rohu pro přidání nového zařízení.
- The app should automatically detect the smart plug. If not, select "Mi Smart Plug" from the list of available devices or search for it manually.
- Follow the on-screen instructions to connect the smart plug to your 2.4 GHz Wi-Fi network. Enter your Wi-Fi password when prompted.
- Once connected, the indicator light on the smart plug will turn solid blue.
6. Ovládání chytré zásuvky
6.1. Ruční ovládání
- Press the power button on the smart plug once to manually turn the connected appliance on or off.
6.2. Ovládání aplikací
- Ovládání zapnutí/vypnutí: Open the Xiaomi Home app, select your smart plug, and tap the power icon to toggle the connected appliance.
- Plánování: Set custom schedules for the smart plug to turn on or off at specific times. This is useful for automating lights or other devices.
- Časovače: Set countdown timers for the plug to turn off after a set duration.
- Automatizace: Create smart scenes or automations based on conditions like time of day, device status, or other Xiaomi smart home devices.
6.3. Voice Control (if applicable)
The Xiaomi Mi Smart Plug is compatible with popular voice assistants. To enable voice control:
- Link your Xiaomi Home account to your voice assistant app (e.g., Amazon Alexa, Google Assistant).
- Discover new devices within the voice assistant app.
- Použijte příkazy jako například:
- "Hey Google, turn on the living room lamp."
- "Alexa, turn off the fan."
7. Údržba
- Čištění: Disconnect the smart plug from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the smart plug in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
8. Řešení problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Chytrá zásuvka se nepřipojuje k Wi-Fi. | Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. Check Wi-Fi password. Move the plug closer to the router. Reset the plug and try pairing again. |
| Indicator light is not blinking. | Press and hold the power button for approximately 5 seconds until the light starts blinking, indicating pairing mode. |
| Spotřebič se nezapíná/nevypíná. | Check if the smart plug is powered on and connected to Wi-Fi. Verify the appliance is properly plugged into the smart plug and is functional. |
| Hlasové ovládání nefunguje. | Ensure your Xiaomi Home account is linked to your voice assistant. Check internet connection. Try re-discovering devices in the voice assistant app. |
| Chytrá zásuvka nereaguje. | Unplug the smart plug from the wall outlet, wait 10 seconds, and plug it back in. If the issue persists, perform a factory reset. |
8.1. Obnovení továrního nastavení
Chcete-li provést obnovení továrního nastavení:
- Zapojte chytrou zástrčku do elektrické zásuvky.
- Press and hold the power button for approximately 10-15 seconds until the indicator light rapidly blinks, then turns off, and then starts blinking again.
- The smart plug is now reset to factory defaults and ready for re-pairing.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | ZNCZ05CM |
| Rozměry produktu | 9 x 5.2 x 7.3 cm |
| Hmotnost položky | 100 gramů |
| Materiál | Kunststoff (plast) |
| Celkové elektrické zásuvky | 1 |
| Typ zástrčky | Type F (EU Standard) |
| Speciální funkce | Spínač zapnutí a vypnutí |
| Kompatibilní zařízení | E-Reader, Speaker, Lamp, Router, Audio Sound System, Electric Fountain, Laptop, Television, Coffee Machine, Juicer, MP3 Player, Refrigerator, Cellular Phone, Monitor, Tablet, Scanner, Water Boiler, Home Theater, Hair Dryer, DVD Player, Personal Computer, Fan, Set Top Box, Iron, Heater, Fax Machine, Microwave Oven, Radio, Projector, Mixer Grinder, Noise Maker, Printer, Light, Gaming Console, Rice Cooker, Smartwatch, Freezer, Air Conditioner, Modem, Smartphone, Toaster, Camera, and more. |
| Výrobce | Xiaomi |
10. Záruka a podpora
Your Xiaomi Mi Smart Plug is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Xiaomi webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách.
Pro technickou podporu, pomoc s řešením problémů nebo servisní dotazy kontaktujte zákaznický servis Xiaomi prostřednictvím jejich oficiálních website or the Xiaomi Home app. Ensure you have your product model number (ZNCZ05CM) and proof of purchase available when contacting support.
