1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a řešení problémů s vaším ručním lanovým navijákem Einhell TC-WI 800. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili správnou manipulaci a předešli zranění nebo poškození.
Einhell TC-WI 800 je robustní ruční lanový naviják určený pro tahání a zvedání břemen do maximální hmotnosti 800 kg. Je vybaven 20metrovým lanem odolným proti zkroucení, bezpečnostním hákem s bezpečnostním jazýčkem, spolehlivým zpětným zámkem a ergonomickou protiskluzovou rukojetí pro pohodlné a bezpečné ovládání. Jeho konstrukce umožňuje snadnou instalaci pomocí montážní desky s předvrtanými otvory, takže je vhodný pro různé aplikace v dílnách, garážích a v domácnosti.

Obrázek 1: Přesview ručního lanového navijáku Einhell TC-WI 800.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.
- Při obsluze navijáku vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou ochranné rukavice a ochrana očí.
- Před použitím se ujistěte, že je naviják bezpečně připevněn ke stabilnímu a vhodnému povrchu, který unese maximální nosnost (800 kg).
- Nikdy nepřekračujte maximální nosnost 800 kg. Přetížení může způsobit poruchu zařízení a vážná zranění.
- Před každým použitím zkontrolujte lanko, hák a všechny jeho součásti, zda nejsou opotřebované, poškozené nebo korozi. Nepoužívejte naviják, pokud je některá jeho část poškozená.
- Před napnutím lanka se ujistěte, že je bezpečnostní jazýček na háku zcela zavřený a zajištěný.
- Během provozu se nedotýkejte pohyblivých částí, zejména lanka a převodového mechanismu, rukama a oděvem.
- Nedovolte, aby se kabel kroutil nebo zalomil. Mohlo by to kabel oslabit a vést k jeho poruše.
- Pro bezpečné zastavení a udržení břemene použijte funkci zpětného zámku. Nikdy se při udržení břemene nespoléhejte pouze na rukojeť.
- Nepoužívejte naviják ke zvedání nebo přemisťování osob.
- Naviják skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí a neoprávněných uživatelů.
3. Součásti
Seznamte se s hlavními součástmi vašeho ručního lanového navijáku Einhell TC-WI 800:
- Tělo/rám navijáku: Hlavní konstrukční prvek, který obsahuje vnitřní mechanismy a poskytuje montážní body.
- Kabelový buben: Cívka, kolem které je navíjen drátěný kabel.
- Drátěný kabel: 20 metrů dlouhý ocelový drát o průměru 4.8 mm odolný proti zkroucení pro tahání a zvedání.
- Bezpečnostní hák: Připevněno ke konci ocelového lana, používá se k zajištění nákladu. Součástí je bezpečnostní jazýček.
- Bezpečnostní jazyk: Pružinová západka na bezpečnostním háku, která zabraňuje náhodnému uvolnění břemene.
- Klika: Používá se k ručnímu ovládání navijáku, má protiskluzovou rukojeť.
- Převodový mechanismus: Vnitřní ozubená kola, která poskytují mechanickou výhodutage pro tahání těžkých břemen.
- Zpětný zámek/brzda: Mechanismus, který zabraňuje neúmyslnému odvíjení lanového bubnu a zajišťuje tak břemeno v dané poloze.
- Montážní deska s otvory: Základna navijáku s předvrtanými otvory pro bezpečnou instalaci.

Obrázek 2: Detailní view bezpečnostního háku s ochranným jazýčkem, což zajišťuje bezpečné uchycení k břemenům.

Obrázek 3: Robustní převodový mechanismus a vratná pojistka, která zabraňuje neúmyslnému odvíjení kabelu.

Obrázek 4: Ergonomická protiskluzová rukojeť navržená pro pohodlný a bezpečný úchop během provozu.
4. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro bezpečný a efektivní provoz vašeho navijáku.
- Vyberte místo montáže: Vyberte pevný, rovný povrch, který unese maximální tažnou sílu 800 kg. Může to být pracovní stůl, rám přívěsu nebo bezpečný nástěnný držák.
- Označte vrtné body: Umístěte montážní desku navijáku na zvolený povrch a označte si polohy předvrtaných otvorů.
- Vrtací otvory: Vyvrtejte otvory vhodné velikosti pro montážní materiál (šrouby, matice, podložky - nejsou součástí dodávky) na vyznačených místech.
- Zajištění navijáku: Umístěte naviják nad vyvrtané otvory a pevně jej upevněte pomocí vysokopevnostních šroubů, matic a podložek. Ujistěte se, že všechny upevňovací prvky jsou bezpečně utažené, aby se během provozu zabránilo jeho pohybu.
- Počáteční kontrola kabelu: Před prvním použitím se ujistěte, že je kabel správně navinutý na bubnu a že se bezpečnostní hák a bezpečnostní jazýček volně pohybují.

Obrázek 5: Nahoře view základny navijáku, zvýrazňující předvrtané montážní otvory pro bezpečnou instalaci.
5. Návod k obsluze
Pro bezpečný a efektivní provoz ručního lanového navijáku dodržujte tyto kroky:
- Příprava nákladu: Ujistěte se, že břemeno, které chcete tahat nebo zvedat, je v rámci nosnosti navijáku 800 kg. Odstraňte z cesty veškeré překážky.
- Prodloužení kabelu: Uvolněte mechanismus vratné pojistky (pokud je zajištěn) a opatrně vytáhněte lanko z bubnu na požadovanou délku.
- Připojte háček: Bezpečně připevněte bezpečnostní hák k nákladu. Ujistěte se, že je bezpečnostní jazýček zcela zavřený a zajištěný, aby se zabránilo náhodnému uvolnění.
- Zajistěte zpětný zámek: Před zahájením otáčení se ujistěte, že je zajištěna pojistka zpětného chodu. Tento mechanismus zabraňuje odvíjení lanka pod zatížením a funguje jako brzda.
- Otočte klikou: Otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček, abyste zatáhli kabel a posunuli břemeno. Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak.
- Monitorování zátěže a kabelu: Během provozu neustále sledujte břemeno, lano a naviják. Pokud si všimnete jakýchkoli neobvyklých zvuků, nadměrného namáhání nebo poškození lana, okamžitě zastavte provoz.
- Zastavení provozu: Chcete-li břemeno kdykoli zastavit, jednoduše přestaňte otáčet klikou. Pojistka zpětného chodu udrží břemeno na místě.
- Releasinzatížení: Chcete-li uvolnit zátěž, opatrně uvolněte pojistku vratné polohy a zároveň udržujte kliku pod kontrolou. Pomalu otáčejte klikou proti směru hodinových ručiček, abyste odvinuli lanko. Vždy mějte kliku pod kontrolou, abyste zabránili rychlému odvíjení.
- Zatažení kabelu: Jakmile je zátěž uvolněna, zcela naviňte kabel na buben a ujistěte se, že se navíjí rovnoměrně.

Obrázek 6: Naviják je vybaven 20metrovým lanem.

Obrázek 7: Drátěný kabel má průměr 4.8 mm pro pevnost a odolnost.

Obrázek 8: Naviják je navržen pro maximální zatížení 800 kg.

Obrázek 9: Mechanismus zpětného dorazu zajišťuje bezpečné uchycení břemene v jakémkoli bodě.
Ukázkové video produktu
Video 1: Vizuální ukázka ručního lanového navijáku Einhell TC-WI 800, ukázkaasinjeho funkce a ovládání. Toto video poskytuje dynamický přehledview o schopnostech produktu a o tom, jak jeho komponenty fungují během používání.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho navijáku.
- Čištění: Po každém použití očistěte naviják od nečistot, úlomků a vlhkosti. Použijte suchý hadřík nebo měkký kartáč. Nepoužívejte agresivní chemikálie, které by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo součásti.
- Mazání: Pravidelně nanášejte na převodový mechanismus a pohyblivé části tenkou vrstvu univerzálního maziva, abyste zajistili hladký chod a zabránili korozi. Nepřemažte.
- Kontrola kabelů: Pravidelně kontrolujte celou délku drátěného kabelu, zda nevykazuje známky roztřepení, zauzlení, zlomených pramenů nebo koroze. Pokud zjistíte značné poškození, musí být kabel vyměněn kvalifikovaným odborníkem.
- Kontrola háků a západek: Zkontrolujte bezpečnostní hák a jeho bezpečnostní jazýček, zda nejsou deformované, prasklé nebo opotřebované. Ujistěte se, že bezpečnostní jazýček se volně pohybuje a pružně se vrací na své místo.
- Montážní hardware: Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny montážní šrouby pevně utažené a bezpečné. V případě potřeby je dotáhněte.
- Skladování: Pokud naviják nepoužíváte, skladujte jej v čistém a suchém prostředí, abyste zabránili jeho korozi a poškození.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat u svého navijáku.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Naviják se obtížně otáčí nebo je tuhý. | Nedostatek mazání, nečistoty/úlomky v převodech, přetížení. | Promažte pohyblivé části. Vyčistěte převody. Snižte zatížení na nosnost. |
| Kabel se nenavíjí ani nevysouvá hladce. | Zauzlený nebo zamotaný kabel, ucpaný buben, poškozený kabel. | Rozmotejte/narovnejte kabel. Zkontrolujte, zda v něm nejsou překážky. Zkontrolujte kabel, zda není poškozen, v případě potřeby jej vyměňte. |
| Zpětná pojistka (brzda) nedrží zátěž. | Opotřebovaný nebo poškozený mechanismus, nečistoty bránící zapojení. | Vyčistěte mechanismus. Pokud je opotřebovaný, vyhledejte odbornou opravu nebo výměnu. Nepoužívejte, pokud je brzda vadná. |
| Bezpečnostní hák se oddělí od břemene. | Bezpečnostní jazýček není zajištěný, hák poškozený, nesprávné upevnění. | Ujistěte se, že je bezpečnostní jazýček zcela zavřený. Zkontrolujte hák, zda není poškozený. Hák znovu správně připevněte. |
Pokud narazíte na problémy, které zde nejsou uvedeny, nebo pokud řešení problém nevyřeší, kontaktujte zákaznickou podporu Einhell nebo kvalifikovaného servisního technika.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Výrobce | Einhell |
| Číslo modelu | TC-WI 800 (2260170) |
| Maximální nosnost | 800 kg |
| Délka kabelu | 20 metrů |
| Průměr drátového kabelu | 4.8 mm |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 35.3 x 21.2 x 15.3 cm |
| Hmotnost produktu | 4.7 kg |
| Barva | Červená, Černá |
| Komponenty v ceně | Ruční lanový naviják |
| Jsou vyžadovány baterie | Žádný |
9. Záruka a podpora
Informace týkající se záručního krytí, reklamací nebo technické podpory získáte od oficiálního prodejce Einhell. webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné dotazy týkající se záruky.
Oficiální Einhell Webmísto: www.einhell.com
Pro další pomoc se můžete také obrátit na prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.





