1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).
Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte svůj pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
- Elektrická bezpečnost: Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte baterii od elektrického nářadí.
- Použití baterie: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.
- Ujistěte se, že je nástroj vypnutý.
- Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na ní a vysuňte ji ven.
Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.
3.2 Chuck Operation (Changing Bits)
The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.
- Otáčejte sklíčidlem proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli čelisti.
- Vložte vrták nebo šroubovák zcela do sklíčidla.
- Otáčejte sklíčidlem ve směru hodinových ručiček, abyste čelisti bezpečně utáhli kolem vrtáku. Ujistěte se, že je vrták vystředěný a pevně držený.
Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček
The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
4.2 Volba rychlostního stupně
Vrtačka je vybavena dvoustupňovou převodovkou:
- Převodový stupeň 1 (nízké otáčky, vysoký točivý moment): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
- Převodový stupeň 2 (vysoká rychlost, nižší točivý moment): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.
Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.
4.3 Nastavení točivého momentu
The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.
Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.
4.4 LED pracovní světlo
Integrované LED světlo osvětluje pracovní prostor a zlepšuje viditelnost za špatných světelných podmínek. Světlo se aktivuje stisknutím spouště.
Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.
4.5 Ergonomický design
The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.
Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.
Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho nástroje.
- Čištění: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
- Údržba sklíčidla: Pravidelně čistěte čelisti sklíčidla, aby bylo zajištěno správné uchycení bitů.
- Skladování: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. | Ujistěte se, že je baterie zcela vložena. V případě potřeby baterii nabijte. |
| Snížený výkon | Nízká úroveň nabití baterie. | Nabijte baterii. |
| Sklíčidlo nedrží bit | Chuck jaws are dirty or worn. Bit not inserted correctly. | Clean chuck jaws. Ensure bit is fully inserted and chuck is tightened. |
| Přehřívání | Větrací otvory jsou zablokované. Přetížení nástroje. | Clean ventilation slots. Reduce load on the tool. Allow tool to cool down. |
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | TE-CD 18/2 Li-Solo |
| Číslo artiklu | 4513833 |
| svtage | 18 V |
| Max. Točivý moment | 44 Nm |
| Převodovka | 2-rychlostní |
| Nastavení točivého momentu | 21 |
| No-load Speed (Gear 1) | 0-350 ot./min |
| No-load Speed (Gear 2) | 0-1250 ot./min |
| Typ sklíčidla | Keyless auto-tightening |
| Hmotnost (bez baterie) | 1.01 kg |
| Speciální funkce | LED work light, ergonomic soft grip |
Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.
8. Einhell Power X-Change System
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.
Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.
Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.
9. Záruka a podpora
Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
Více informací a podpůrných zdrojů naleznete na oficiálních stránkách Einhell webmísto.
