1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali indukční napěňovač mléka SEVERIN Spuma 500, model SM 3585. Tento spotřebič je určen k přípravě různých mléčných nápojů, včetně krémové mléčné pěny (horké nebo studené), horkého mléka a horké čokolády. Jeho inovativní indukční technologie zabraňuje připalování mléka a zajišťuje snadné čištění. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili bezpečný provoz a optimální výkon.
Pro více informací o produktech Severin navštivte oficiální stránky Značkový obchod Severin.
2. Bezpečnostní pokyny
Dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli nehodám a poškození spotřebiče:
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Neponořujte motorovou jednotku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Spotřebič vždy umístěte na stabilní, tepelně odolný a rovný povrch.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče jej nechte vychladnout.
- Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
- Neprovozujte spotřebič prázdný.
- Spotřebič je vybaven funkcí automatického vypnutí po 2 minutách nečinnosti.
3. Konec produktuview a Komponenty
Indukční napěňovač mléka SEVERIN Spuma 500 se skládá z motorové jednotky a odnímatelné nerezové nádoby na mléko. Součástí balení jsou vyměnitelné kroužky pro napěňování a ohřev a průhledné víko.

Obrázek: Rozložený view zobrazující motorovou jednotku, nerezovou nádobu, víko a nástavce pro šlehání.

Obrázek: Napěňovač mléka s jemným výlevným výlevným hrdlem, výkonem 500 W, velkou konvicí o objemu 500 ml a otočným knoflíkem Easy Select.
Klíčové vlastnosti:
- Indukční technologie: Zabraňuje připalování mléka a usnadňuje čištění.
- Multifunkčnost: Připravuje horkou a studenou mléčnou pěnu, horké mléko a horkou čokoládu.
- Kapacita: Napění 120–260 ml mléka, ohřeje až 500 ml mléka.
- Otočný knoflík Easy-Select: Pro jednoduchý výběr programu a teploty.
- LED indikátorový kroužek: Zobrazuje výběr horkého (červeně) nebo studeného (modře) programu.
- Výpust Latte Art: Jemný nalévací výlevkový hub pro vytváření latte artových motivů.
- Konvice vhodná do myčky nádobí: Pro pohodlné čištění.
- Integrované úložiště kabelu: Ve spodní části spotřebiče.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
- Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomné a nepoškozené.
4.2 Počáteční čištění
- Před prvním použitím důkladně omyjte nerezovou konvici na mléko a víko teplou mýdlovou vodou. Opláchněte a zcela osušte. Konvici lze mýt v myčce nádobí.
- Otřete motorovou jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte motorovou jednotku do vody.
4.3 Montáž
- Nasaďte požadovaný metlicí nástavec (pěnicí kroužek nebo topný kroužek) na kolík ve spodní části konvice na mléko.
- Umístěte konvici na mléko na základnu motorové jednotky. Ujistěte se, že je správně usazena.
- Nasaďte průhledné víko na konvici s mlékem.
5. Návod k obsluze
5.1 Příprava mléčné pěny (horké nebo studené)

Obrázek: Napěňovač mléka v provozu, demonstrující svou schopnost vytvářet krémovou pěnu z živočišného nebo rostlinného mléka pro různé nápoje.
- Ujistěte se, že je v konvici nainstalován napěňovací kroužek.
- Nalijte mléko do konvice. Sledujte rysky MIN a MAX pro napěnění (obvykle 120 ml až 260 ml). Nepřekračujte rysku MAX, abyste zabránili přetečení.
- Umístěte víko na džbán.
- Umístěte konvici na motorovou jednotku.
- Otáčením otočného knoflíku „Easy-Select“ vyberte požadovaný program:
- Horká pěna: LED kroužek se rozsvítí červeně.
- Studená pěna: LED kroužek se rozsvítí modře.
- Stiskněte prostřední tlačítko pro spuštění programu. Napěňovač se po dokončení procesu automaticky zastaví.
- Opatrně vyjměte konvici a nalijte napěněné mléko. Jemný výtok je ideální pro Latte Art.

Obrázek: Ruka nalévající napěněné mléko z hubičky napěňovače do šálku kávy a demonstrující tak tvorbu latte artu.

Obrázek: Napěňovač mléka vedle sklenice ledové kávy, do které se nalévá napěněné mléko, ilustruje přípravu studeného nápoje.
5.2 Příprava horkého mléka
- Ujistěte se, že je v konvici nainstalován hladký topný kroužek.
- Nalijte mléko do konvice po rysku MAX (maximálně 500 ml).
- Umístěte víko na džbán.
- Umístěte konvici na motorovou jednotku.
- Otočením otočného knoflíku „Easy-Select“ vyberte program pro horké mléko (LED kroužek svítí červeně).
- Stiskněte prostřední tlačítko pro spuštění. Napěňovač ohřeje mléko na optimální teplotu a automaticky se zastaví.
5.3 Příprava horké čokolády

Obrázek: Ruka přidává čokoládové hoblinky do konvice na napěňování mléka a demonstruje funkci horké čokolády.
- Ujistěte se, že je v konvici nainstalován hladký topný kroužek.
- Nalijte mléko do konvice po rysku MAX (maximálně 500 ml).
- Nasaďte víko na konvici. Víko má otvor pro přidávání ingrediencí během provozu.
- Umístěte konvici na motorovou jednotku.
- Otočením otočného knoflíku „Easy-Select“ vyberte program pro horké mléko (LED kroužek svítí červeně).
- Stiskněte prostřední tlačítko pro spuštění.
- Jakmile se mléko začne ohřívat, opatrně přidejte otvorem ve víčku kousky čokolády, kakaový prášek nebo sirup.
- Napěňovač bude míchat a ohřívat ingredience a automaticky se zastaví, jakmile budou hotové.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje dlouhou životnost a hygienu vašeho napěňovače mléka.
6.1 Čištění konvice na mléko a příslušenství

Obrázek: Nerezová konvice a průhledné víko napěňovače se vkládají do myčky nádobí k mytí.
- Po každém použití vyjměte nádobu na mléko z motorové jednotky.
- Sejměte metličku a víko.
- Nerezová nádoba na mléko, víko a metličky lze mýt v myčce nádobí. Případně je umyjte ručně teplou mýdlovou vodou a měkkou houbičkou. Důkladně opláchněte a nechte zcela osušit.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškrábat povrch.
6.2 Čištění motorové jednotky
- Ujistěte se, že je motorová jednotka odpojena od elektrické zásuvky a vychladla.
- Otřete vnější část motorové jednotky měkkým,amp tkanina.
- Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
- K čištění nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
6.3 Úložný prostor pro kabel
- Napájecí kabel lze pohodlně uložit do základny motorové jednotky, když se nepoužívá.
7. Řešení problémů
Pokud se setkáte s problémy s vaším SEVERIN Spuma 500, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; vadná zásuvka. | Ujistěte se, že je spotřebič bezpečně zapojen do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Mléko nepění nebo je pěna řídká. | Nesprávné upevnění metličky; nedostatečné množství mléka; druh mléka; příliš staré/studené mléko. | Ujistěte se, že je použit napěňovací kroužek. Zkontrolujte, zda je hladina mléka mezi ryskami MIN a MAX. Použijte čerstvé, studené mléko (nejlépe napění plnotučné nebo rostlinné mléko vhodné pro baristy). |
| Mléko se neohřívá. | Nesprávné upevnění metličky; nedostatečné množství mléka. | Ujistěte se, že používáte hladký topný kroužek. Zkontrolujte, zda je hladina mléka mezi ryskami MIN a MAX. |
| Mléko se hoří na dně džbánu. | Konvice není řádně vyčištěna; zbytky z předchozího použití. | Po každém použití konvici důkladně vyčistěte. Indukční technologie je navržena tak, aby se zabránilo připalování, ale zbytky mohou i tak způsobovat problémy. |
| Spotřebič se neočekávaně zastaví. | Automatické vypnutí aktivováno; přehřátí. | Spotřebič má automatické vypnutí. Pokud se předčasně vypne, ujistěte se, že je konvice správně umístěna a není přeplněná. Pokud máte podezření na přehřátí, nechte ji vychladnout. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Severin |
| Číslo modelu | SM 3585 |
| Barva | Kartáčovaná nerezová ocel/matná černá |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 21.3 x 14.8 x 11.2 cm |
| Kapacita | 500 mililitrů (max. ohřev), 260 mililitrů (max. pěnění) |
| Moc | 500 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Nerezová ocel, plast |
| Speciální funkce | Automatické zapnutí/vypnutí, Odnímatelná základna |
| Hmotnost položky | 2.03 kg |
| Pokyny pro péči | Konvice na mléko vhodná do myčky nádobí |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
Tento spotřebič SEVERIN je dodáván se zárukou výrobce. Konkrétní podmínky naleznete v záručním listu dodaném s vaším výrobkem. Náhradní díly jsou obvykle k dispozici 1 rok od data zakoupení.
9.2 Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, náhradní díly nebo reklamace se obraťte na místní servisní středisko SEVERIN nebo na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Můžete také navštívit oficiální web společnosti SEVERIN. webstránky s informacemi o podpoře.





