Návod k obsluze elektrického ventilátorového ohřívače MYLEK MY1400TE

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your MYLEK Electric Fan Heater, model MY1400TE. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

Obrázek 1: Přední strana view of the MYLEK Electric Fan Heater MY1400TE, showing its white casing and central digital display with control buttons.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.
• Tento ohřívač je při použití horký. Abyste předešli popáleninám, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkých povrchů.
• Mimořádná opatrnost je nutná, pokud je jakékoli ohřívač používáno dětmi nebo invalidy nebo v jejich blízkosti a kdykoli je ohřívač ponechán v provozu a bez dozoru.
• Neprovozujte žádný ohřívač s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co ohřívač nefunguje, spadl nebo byl jakkoli poškozen.
• Do not use outdoors. This heater is designed for indoor use, specifically in bathrooms, with an IP24 splashproof rating.
• Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
• Chcete-li ohřívač odpojit, vypněte ovládací prvky a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nevkládejte ani nedovolte, aby se cizí předměty dostaly do ventilačních nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.
• Abyste předešli možnému požáru, žádným způsobem neblokujte přívody ani výfuk vzduchu. Nepoužívejte na měkké povrchy, jako je postel, kde by se mohly zablokovat otvory.
• Ohřívač má uvnitř horké a jiskřící nebo jiskřící části. Nepoužívejte jej v oblastech, kde se používá nebo skladuje benzín, barvy nebo hořlavé kapaliny.
• Používejte tento ohřívač pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Toto ohřívač obsahuje Ochrana proti přehřátí feature. If the heater overheats, it will automatically shut off. If this occurs, unplug the heater, wait 30 minutes for it to cool, and then plug it back in.
• Ensure the heater is installed by a qualified electrician if hardwiring is required, or if you are unsure about the installation process.

3. Konec produktuview

The MYLEK Electric Fan Heater MY1400TE is a wall-mounted downflow heater designed for efficient heating in bathrooms and similar indoor spaces. It features a digital display, touch controls, and multiple programmable settings for user convenience and energy efficiency.

Klíčové vlastnosti:

• Design pro montáž na stěnu: Space-saving and ideal for bathrooms.
• IP24 Splashproof Rating: Suitable for bathroom environments.
• Nastavitelná teplota: Rozsah od 5 °C do 35 °C.
• Nastavení tepla: Two power levels (1kW / 2kW).
• Digital Timer Programmes: 6 programmable settings, including a 7-day, 24-hour timer.
• Dotykový panel: Intuitivní ovládání pro snadnou obsluhu.
• Intelligent Open Window Detection: Automatically switches off when a sudden temperature drop is detected, saving energy.
• Ochrana proti přehřátí: Safety feature to prevent damage from excessive heat.
• Digital Room Temperature Display: Provides current room temperature.
• Funkce ochrany proti mrazu: Udržuje minimální teplotu, aby se zabránilo zamrznutí.

Rozměry produktu:

• Výška: 38 cm
• Šířka: 28.5 cm
• Hloubka: 12 cm
• Hmotnost: 2.21 kg

Image 2: The MYLEK Electric Fan Heater MY1400TE installed on a wall in a bathroom, demonstrating its compact and discreet design.

4. Instalace a nastavení

The MYLEK Electric Fan Heater is designed for wall mounting. Ensure the installation location is suitable for an IP24 rated appliance and away from direct water spray.

Kroky instalace:

1. Vyberte umístění: Select a suitable wall location in your bathroom, ensuring it is not directly above a bath or shower and allows for proper air circulation.
2. Označte vrtné body: Use the provided mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
3. Vrtací otvory: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (not supplied, choose based on wall material).
4. Bezpečný držák: Attach the mounting bracket securely to the wall using screws.
5. Montáž ohřívače: Carefully hang the heater onto the secured mounting bracket. Ensure it is firmly in place.
6. Připojení napájení: Connect the heater to a suitable power outlet. The heater operates on corded electric power. Note that the power cable is relatively short, and rewiring may be necessary for some installations; this should be performed by a qualified electrician.

Obrázek 3: Podrobný view of the mounting bracket on the rear of the MYLEK Electric Fan Heater MY1400TE, showing the attachment point for wall installation.

5. Návod k obsluze

The MYLEK Electric Fan Heater features a user-friendly touch screen panel for all settings.

Image 4: A close-up of the MYLEK Electric Fan Heater MY1400TE's digital control panel, showing the power, mode, program, timer, and temperature adjustment buttons, along with the digital temperature display.

Funkce ovládacího panelu:

• Tlačítko napájení (⏻): Zapíná nebo vypíná topení.
• Mode Button (Mode): Cycles through different operating modes (e.g., Fan Only, 1kW Heat, 2kW Heat).
• Program Button (Prog): Accesses the programmable timer settings.
• Šipky nahoru/dolů (▲ / ▼): Adjusts temperature settings, timer values, or navigates program options.
• Tlačítko časovače (ikona hodin): Sets the countdown timer for automatic shut-off.
• Digitální displej: Shows current room temperature, set temperature, and active program/timer indicators.

Nastavení teploty:

1. Turn on the heater using the Power button.
2. Press the Up or Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the current room temperature. The adjustable range is 5°C to 35°C.

Using the Timer and Programmes:

• The heater offers 6 digital timer programmes, including a 7-day, 24-hour timer.
• Stiskněte tlačítko Prog tlačítko pro vstup do programovacího menu.
• Use the Up/Down arrows to select and adjust daily or weekly heating schedules. Refer to the on-screen prompts for detailed programming steps.
• The Časovač button can be used for a simple countdown timer function, typically for hourly přírůstky.

Intelligent Open Window Detection:

This feature automatically detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door. To conserve energy, the heater will temporarily switch off. It will resume operation once the temperature stabilizes or the feature is manually overridden.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho ohřívače.

• Čištění: Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout. Použijte měkký,amp hadříkem k otření vnějších povrchů. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Větrací otvory: Periodically check and clean the air intake and exhaust vents to ensure they are free from dust and debris. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used.
• Skladování: Pokud budete topení skladovat delší dobu, ujistěte se, že je čisté a suché. Skladujte jej na chladném a suchém místě, nejlépe v originálním obalu.

7. Řešení problémů

If you experience issues with your MYLEK Electric Fan Heater, refer to the following common problems and solutions:

• Topení se nezapne:
  • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
  • Ensure the main power switch (if applicable) is in the 'ON' position.
  • Zkontrolujte, zda se vypnul jistič.
• Ohřívač neprodukuje žádné teplo:
  • Check the set temperature; it must be higher than the current room temperature.
  • Ensure the heater is not in 'Fan Only' mode.
  • The Overheat Protection may have activated. Unplug the heater, wait 30 minutes, and plug it back in.
  • The Open Window Detection may have activated due to a sudden temperature drop. Close windows/doors and allow the heater to resume.
• Heater is noisy:
  • Some fan noise is normal during operation.
  • Ensure the heater is securely mounted and not vibrating against the wall.
  • Check for any obstructions in the air vents.
• Digital display is not working:
  • Ujistěte se, že je ohřívač zapnutý.
  • If the issue persists after checking power, contact customer service.

If the problem persists after attempting these troubleshooting steps, please contact MYLEK Customer Service.

8. Technické specifikace

9. Záruka a zákaznická podpora

MYLEK is committed to providing excellent customer service. For any inquiries, technical support, spare parts, or warranty claims, please contact MYLEK Customer Service.

• Služby zákazníkům: Refer to your purchase documentation or the MYLEK webstránky pro kontaktní údaje.
• Náhradní díly: Spare parts support is available.
• Náhradní servis: Next-day replacement delivery service may be available depending on your region and warranty terms.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.