Behringer ODYSSEY 37klávesový analogový syntezátor Návod k obsluze

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer. Please read it thoroughly before using the instrument and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Při používání tohoto výrobku vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. To zahrnuje mimo jiné:

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Je -li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, je nutná údržba.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer
• Napájecí adaptér
• Návod k použití

4. Nastavení

Follow these steps to set up your ODYSSEY synthesizer:

1. Připojení napájení: Connect the included power adapter to the DC input on the rear panel of the synthesizer and then to a suitable power outlet.
2. Zvukový výstup: Connect the audio output (e.g., 1/4-inch jack) to your mixer, audio interface, or amppomocí vhodných audio kabelů.
3. MIDI připojení (volitelné): For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or computer interface to the MIDI IN port on the synthesizer.
4. Připojení USB (volitelné): For USB MIDI and audio functionality, connect a USB cable from the synthesizer's USB port to your computer.
5. Zapnutí: Flip the power switch to the 'ON' position. The unit will power up.

Obrázek 1: Shora dolů view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, showing the control panel and keyboard.

5. Návod k obsluze

The Behringer ODYSSEY is an analog synthesizer designed for sound creation and performance. Its intuitive layout allows for direct manipulation of sound parameters.

5.1 Oscillators (VCOs)

The ODYSSEY features two true analog Voltage Controlled Oscillators (VCOs) for generating core waveforms. Each VCO offers sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO options. Adjust the frequency, fine-tune, and pulse width controls to shape the initial sound.

5.2 Filters (VCFs)

Explore the 3-way multi-mode Voltage Controlled Filters (VCFs) to sculpt the timbre of your sound. These filters allow you to control the cutoff frequency and resonance, providing a wide range of tonal possibilities from subtle warmth to aggressive sweeps.

5.3 Envelope Generators (ADSR)

Two dedicated ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release) envelope generators control the amplitude and filter modulation. Adjust these parameters to create dynamic sounds, from sharp percussive hits to long, evolving pads.

5.4 Sekvencer a arpeggiátor

The built-in 32-step sequencer allows you to program melodic patterns, while the arpeggiator generates rhythmic sequences from held notes. These tools enhance performance and composition capabilities.

5.5 Klark Teknik FX

Integrate the Klark Teknik FX processor to add professional-grade effects to your sound, enhancing depth and character.

Obrázek 2: Úhlové view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, highlighting the keyboard and control panel layout.

6. Funkce Overview

• Authentic mono/duo-phonic synthesizer with 2 true analog Oscillators for rich, fat sounds.
• 37 semi-weighted full-size keys featuring velocity functionality for expressive playability.
• Pure analog signal path based on legendary VCO, VCF, and VCA designs from the ’70s.
• Dual voices with sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO.
• Integrated 32-step sequencer and arpeggiator for pattern creation and rhythmic variations.
• Klark Teknik FX processor for high-quality effects.

7. Údržba

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your synthesizer.

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the synthesizer. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: Syntezátor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření, extrémních teplot a vysoké vlhkosti.
• Ochrana: When not in use, cover the synthesizer to protect it from dust and debris.
• Přeprava: Use a padded case when transporting the instrument to prevent damage.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Behringer ODYSSEY, try the following basic troubleshooting steps:

• Bez napájení: Ensure the power adapter is securely connected to both the synthesizer and a working power outlet. Check the power switch position.
• Žádný zvuk: Verify that audio cables are correctly connected to the output and your sound system. Check volume levels on both the synthesizer and your audio equipment. Ensure the VCA Gain is not set to zero.
• Problémy s MIDI: Confirm MIDI cables are properly connected (MIDI OUT of controller to MIDI IN of synthesizer). Check MIDI channel settings on both devices.
• Nereagující ovládací prvky: Power cycle the unit. If issues persist, consult the full user manual or contact customer support.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Behringer webnebo se obraťte na místního distributora. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

Pro další zdroje a podporu komunity můžete navštívit Obchod Behringer na Amazonu.