Uživatelská příručka k přenosnému audio rekordéru/mixážnímu pultu Sound Devices MixPre-6 II

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sound Devices MixPre-6 II portable audio recorder, mixer, and USB audio interface. The MixPre-6 II is designed for professional audio capture in various environments, offering high-quality recording capabilities with its Kashmir microphone preamps and 32-bit float recording technology.

Mezi klíčové vlastnosti patří:

• Four ultra-low-noise Kashmir microphone preamps with adjustable limiters.
• Support for 16 to 32-bit float bit depths and sampling rates from 44.1 kHz to 192 kHz.
• Built-in 6 x 2 portable mixer.
• 8-in, 4-out USB audio interface via USB-C, supporting up to 32-bit float.
• Internal LTC timecode generator with Timecode In/Out via Aux In/Stereo Out, and record triggering via HDMI.
• Lightweight, durable, and compact design suitable for field, set, or studio use.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Zdroj napájení: Use only the specified power adapters or batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Voda a vlhkost: Do not expose the device to rain, moisture, or immerse it in liquids.
• Teplo: Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů tepla nebo na delší dobu na přímém slunečním světle.
• Větrání: Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem zařízení.
• Servis: Nepokoušejte se zařízení sami opravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Kabely: Ensure all cables are securely connected and not damaged. Avoid tripping hazards.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Sound Devices MixPre-6 II Recorder/Mixer
• Kabel USB-C na USB-C
• Battery Sled (for AA batteries)
• AC Power Adapter (country-specific)
• Rychlý průvodce

Poznámka: Specifické příslušenství se může lišit v závislosti na regionu nebo prodejci.

4. Konec produktuview

The Sound Devices MixPre-6 II features a robust design with intuitive controls and comprehensive connectivity options. Familiarize yourself with the device's layout.

Obrázek 4.1: Úhlové view of the Sound Devices MixPre-6 II, showcasing its compact form factor and primary controls on the top panel.

4.1 Ovládací prvky na horním panelu

Obrázek 4.2: Nahoru view of the MixPre-6 II, highlighting the input gain controls (green knobs), transport controls (play, stop, record), and the display screen.

• Input Gain Knobs (1-4): Upravte vstupní úroveň pro každý kanál.
• Přepravní kontroly: Play, Stop, and Record buttons for audio capture and playback.
• Displej: Provides visual feedback on levels, settings, and menu navigation.
• Sluchátkový výstup: Pro monitorování zvuku.

4.2 Left Side Panel Connections

Obrázek 4.3: Left side panel showing XLR/TRS combo inputs for channels 1 and 2, USB-A port, USB-C port, and Stereo Out jack.

• XLR/TRS Combo Inputs (1-2): Connect microphones or line-level sources.
• Port USB-A: Pro připojení USB zařízení.
• Port USB-C: For power, data transfer, and USB audio interface connection.
• Stereo Out (3.5mm TRS): Hlavní stereo výstup.

4.3 Right Side Panel Connections

Obrázek 4.4: Right side panel showing XLR/TRS combo inputs for channels 3 and 4, Aux/Mic In, and Cam TC In (HDMI).

• XLR/TRS Combo Inputs (3-4): Connect microphones or line-level sources.
• Aux/Mic In (3.5mm TRS): Auxiliary input, also used for timecode input.
• Cam TC In (HDMI): HDMI input for camera timecode synchronization.

4.4 Spodní panel

Obrázek 4.5: Dno view of the MixPre-6 II, showing the battery compartment and mounting points.

• Přihrádka na baterie: Houses the battery sled for portable power.
• Montážní body: Standard 1/4-inch threads for attaching to cameras, tripods, or rigs.

4.5 In-Use Scenarios

Obrázek 4.6: The MixPre-6 II integrated into a field recording setup, connected to a microphone on a stand and headphones for monitoring.

Obrázek 4.7: A user operating the MixPre-6 II in an outdoor environment, demonstrating its portability and ease of use for on-location audio capture.

5. Nastavení

5.1 Napájení zařízení

The MixPre-6 II can be powered via AA batteries, L-mount batteries (with optional sled), or USB-C power.

• AA baterie: Insert 8 AA batteries into the included battery sled and attach it to the bottom of the MixPre-6 II.
• Napájení USB-C: Connect a compatible USB-C power supply to the USB-C port on the left side panel.

5.2 Vložení SD karty

The MixPre-6 II records audio to an SD card. Locate the SD card slot (typically on the side or bottom, refer to device diagrams) and insert a compatible SD, SDHC, or SDXC card with sufficient speed and capacity. Ensure the card is formatted by the MixPre-6 II before first use.

5.3 Připojení mikrofonů a vstupů

Connect your microphones or line-level sources to the XLR/TRS combo inputs (1-4) on the side panels. For auxiliary sources or timecode input, use the 3.5mm Aux/Mic In jack. For camera timecode, use the HDMI Cam TC In port.

5.4 Connecting to a Computer (USB Audio Interface)

Connect the MixPre-6 II to your computer using the supplied USB-C cable. The device will function as an 8-in, 4-out USB audio interface, allowing direct recording to your Digital Audio Workstation (DAW).

6. Návod k obsluze

6.1 Základní nahrávání

1. Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se zařízení nezapne.
2. Vyberte vstup: Navigate the menu to select the desired input type (e.g., Mic, Line, Aux).
3. Upravit zisk: Use the input gain knobs (1-4) to set appropriate recording levels. Monitor the on-screen meters to avoid clipping.
4. Arm Tracks: Press the arm button for each track you wish to record.
5. Spustit nahrávání: Stiskněte tlačítko REC button to begin recording. The button will illuminate.
6. Zastavit nahrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko pro ukončení nahrávání.

6.2 Monitorování zvuku

Connect headphones to the headphone jack. Use the dedicated headphone volume control to adjust monitoring levels. The MixPre-6 II allows for flexible routing of inputs to the headphone mix.

6.3 32-Bit Float Recording

The MixPre-6 II supports 32-bit float recording, which provides an extremely wide dynamic range. This feature significantly reduces the risk of clipping during recording, as levels can be adjusted in post-production without loss of quality. Ensure your DAW supports 32-bit float WAV files for full benefit.

6.4 Timecode Synchronization

The internal LTC timecode generator allows for precise synchronization with other devices. Timecode can be input via the Aux In/Stereo Out jack or via HDMI from a compatible camera. Refer to the on-screen menu for timecode settings and synchronization options.

7. Údržba

7.1 Čištění

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure all ports are free of dust and debris.

7.2 aktualizací firmwaru

Periodically check the Sound Devices website for firmware updates. Firmware updates can provide new features, performance improvements, and bug fixes. Follow the instructions provided by Sound Devices carefully when performing an update.

8. Řešení problémů

• Zařízení se nezapne:
  • Check battery charge or replace batteries.
  • Ensure USB-C power supply is connected correctly and functioning.
• Bez zvukového záznamu:
  • Verify microphones are connected and powered (if phantom power is required).
  • Check input gain levels.
  • Ensure tracks are armed for recording.
  • Confirm SD card is inserted and has free space.
• No audio monitoring:
  • Zkontrolujte připojení sluchátek a úroveň hlasitosti.
  • Verify headphone routing settings in the menu.
• USB audio interface not recognized:
  • Ensure USB-C cable is securely connected to both the MixPre-6 II and the computer.
  • Check computer's sound settings to select the MixPre-6 II as the audio device.
  • Install any necessary drivers from the Sound Devices webmísto.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Sound Devices products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sound Devices webmísto.

For technical support, service, or to download the latest firmware and full user manual, please visit the Sound Devices support page:

www.sounddevices.com/support