1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Artlii Q Mini Portable Projector. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste zabránili poškození projektoru a zajistili bezpečnost uživatele:
- Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem projektoru, abyste zabránili přehřátí.
- Avoid direct exposure to the projector lens light. The bright light can cause eye strain.
- Do not place the projector in unstable locations. Ensure it is on a flat, stable surface.
- Chraňte projektor před vodou nebo jinými kapalinami.
- Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s projektorem.
- Nepokoušejte se projektor otevírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
3. Konec produktuview
The Artlii Q Mini Portable Projector is a compact and versatile device designed for various projection needs. It features a manual focus system, automatic sleep function, and supports a wide range of input sources.

Obrázek 3.1: Přední a horní view of the Artlii Q Mini Portable Projector, highlighting the lens and control buttons.

Obrázek 3.2: Zadní view of the projector, illustrating the various input and output ports available for connectivity.
3.1 Klíčové vlastnosti
- Přenosný design: Compact and lightweight, ideal for transport.
- Vestavěná baterie: Offers 1-1.5 hours of operation on battery power.
- Manuální ostření: Allows for precise image clarity adjustments.
- Široká kompatibilita: Connects to various devices including USB sticks, PCs, Macs, and TV sticks.
- Provoz s nízkou hlučností: Navrženo pro tichý provoz.

Obrázek 3.3: The projector's internal battery, providing portable power for extended use.

Obrázek 3.4: Demonstrating the projector's portability, easily fitting into a backpack.
4. Nastavení
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Připojte napájecí adaptér k projektoru a do elektrické zásuvky.
- Press the power button located on the top panel of the projector to turn it on.
- To turn off, press the power button again. The projector also features an automatic sleep function.
4.2 Nastavení zaostření
The projector features a manual focus adjustment to ensure a clear image.
- Zapněte projektor a zobrazte obraz.
- Locate the focus knob near the lens.
- Rotate the focus knob clockwise or counter-clockwise until the projected image appears sharp and clear.

Obrázek 4.1: Diagram showing the focus knob and various projection sizes from 14 to 72 inches at different distances.
4.3 Projection Distance and Size
The projector can display images from 14 to 72 inches, depending on the distance from the projection surface. Refer to Figure 4.1 for approximate distances.
5. Návod k obsluze
5.1 Navigace v nabídce
Use the directional buttons (up, down, left, right) and the 'OK' button on the projector's top panel or remote control to navigate through the on-screen menu. The 'Return' button allows you to go back to the previous menu.
5.2 Výběr zdroje
After powering on, select your desired input source (e.g., HDMI, USB, AV) from the main menu. Ensure your external device is connected before selecting the source.
6. Konektivita
The Artlii Q Mini Portable Projector offers a variety of connection options for different devices.
6.1 kompatibilní zařízení
The projector is compatible with a wide range of devices, including:
- Laptops/PCs
- Gaming Consoles (e.g., Nintendo Switch, PS5)
- USB flash disky
- TV Sticks (e.g., Fire TV Stick)
- Přehrávače Blu-ray
- Kamery
- TF Cards (MicroSD)
- U Disks
- Chromecast
- Systémy domácího kina

Obrázek 6.1: Examples of devices that can be connected to the Artlii Q Mini Portable Projector.

Obrázek 6.2: Further compatible devices and an illustration of connecting phones/tablets via a separate WiFi display dongle (not included).
6.2 Connecting to Phones/Tablets
To connect your phone or tablet, a separate WiFi display dongle (not included) is required. Connect the dongle to the projector's HDMI port and follow the dongle's instructions for screen mirroring.
7. Údržba
7.1 Čištění objektivu
K jemnému otření čočky projektoru použijte měkký hadřík bez žmolků, speciálně určený pro optické čočky. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani nepřiměřenou sílu.
7.2 Čištění těla projektoru
Vnější povrch projektoru otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
7.3 Skladování
Pokud projektor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Používejte originální obal nebo ochranné pouzdro, abyste zabránili hromadění prachu a poškození.
8. Řešení problémů
Pokud se s projektorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Není zobrazen žádný obrázek | Power not connected, incorrect input source, loose cable connection | Check power cable, select correct input source, ensure all cables are securely connected. |
| Obraz je rozmazaný | Není nastavené zaostření, projektor je příliš blízko/daleko | Adjust the manual focus knob. Adjust projection distance. |
| Žádný zvuk | Volume too low, external device volume low, audio cable not connected | Increase projector volume. Increase external device volume. Ensure audio cables are connected correctly. |
| Projektor se přehřívá | Blocked ventilation, prolonged use | Ensure ventilation openings are clear. Allow the projector to cool down. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Artlii |
| Model | HD Videoprojecteur |
| Rozměry produktu | 31 x 24 x 11 cm |
| Hmotnost položky | 3.34 kg |
| Hardwarové rozhraní | AV, HDMI, Infrared, MicroSD, USB, VGA |
| Kompatibilní zařízení | Laptop, Gaming Consoles, USB Sticks, TV Sticks, Blu-ray Players, Cameras, Phones/Tablets (with dongle) |
| Další funkce | Large projection size, High compatibility, Lightweight and portable, Powerful and clear sound, Clear and fresh image |
| Technologie obrazovky | LCD |
| Velikost obrazovky | Up to 200 Inches (Optimal 14-72 inches) |
| Kontrastní poměr obrazu | 3000:1 |
| Poměr stran | 16:9, 4:3 |
| Nativní rozlišení | 1280 x 800 |
| Maximální rozlišení displeje | 1920 x 1080 (1080p supported) |
| Úroveň hluku | 40 dB |
| Typ připojení | HDMI, USB, VGA |
| Form Factor | Přenosný |
| Typ montáže | Strop |
| Jas | 3400 lm |
| Barva | Černý |
10. Záruka a podpora
Artlii provides a one-year warranty for this product. Additionally, a 3-month worry-free refund policy is offered. For any defective products or support inquiries, please contact Artlii customer service for a free replacement or a full refund.
Pro další pomoc prosím navštivte Artlii Store on Amazon.





