1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your LORDONE 2-Pack 3600mAh P108 Lithium-Ion Batteries. These batteries are designed as replacements and compatible power sources for a wide range of Ryobi 18V ONE+ cordless tools.
Please read this manual thoroughly before using the batteries to ensure proper operation, maximize battery life, and prevent potential hazards.
Image 1.1: Two LORDONE 3600mAh P108 Lithium-Ion batteries.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Nabíjejte správně: Always use a compatible Ryobi 18V original charger. Do not use non-approved chargers.
- Vyhněte se zkratům: Do not short-circuit the battery terminals. Keep batteries away from metal objects like keys, coins, paper clips, and jewelry.
- Nespalujte: Nevhazujte baterie do ohně. Mohou explodovat.
- Chraňte před vodou: Do not expose batteries to water or rain.
- Ovládání teploty: Do not charge or store batteries in extreme temperatures. Recommended storage temperature is between 0°C and 40°C (32°F and 104°F).
- Zacházejte opatrně: Do not drop, puncture, or disassemble the battery. If the battery casing is damaged, do not use it.
- Recyklujte zodpovědně: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not discard with household waste.
- Bezpečnost dětí: Udržujte baterie mimo dosah dětí.
Image 2.1: Built-in safety features of the LORDONE P108 battery.
3. Nastavení a počáteční nabití
Your LORDONE P108 batteries are shipped with a partial charge for safety. It is recommended to fully charge them before first use.
3.1 Nabíjení baterie
- Vyberte nabíječku: Use an original Ryobi 18V battery charger. The LORDONE P108 batteries are fully compatible with these chargers.
- Vložte baterii: Zasuňte baterii pevně do nabíječky, dokud nezacvakne na místo.
- Nabíjení monitoru: Refer to your charger's indicator lights for charging status. The battery's built-in LED indicator will also show its charge level.
- Plné nabití: Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not leave batteries on the charger indefinitely.
Image 3.1: LORDONE P108 battery compatibility with Ryobi 18V chargers.
4. Návod k obsluze
4.1 Instalace baterie
- Ujistěte se, že je elektrické nářadí vypnuté.
- Align the battery with the battery port on your Ryobi 18V ONE+ tool.
- Slide the battery into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
4.2 Vyjmutí baterie
- Ujistěte se, že je elektrické nářadí vypnuté.
- Press the battery release button (refer to Image 4.1 for location).
- Vysuňte baterii z nástroje.
4.3 Indikátor napájení
The LORDONE P108 battery features a built-in LED power indicator to display the remaining charge level. Press the button next to the indicator lights to check the status:
- 4 pruhy: 75-100% nabití
- 3 pruhy: 50-75% nabití
- 2 pruhy: 25-50% nabití
- 1 pruh: Nabití 0–25 % (brzy dobití)
Image 4.1: Battery features including connector, connect button, and LED indicator.
4.4 Kompatibilita
The LORDONE P108 batteries are compatible with a wide range of Ryobi 18V ONE+ tools and battery models, including but not limited to:
- Modely baterií: P102, P103, P104, P105, P107, P108, P109, P190, P191, P122, BPL-1815, BPL-1820G, BPL18151, BPL1820.
- Tool Models: BID-1801M, BID-180L, BID1821, BIW180, CAD-180L, CAG-180M, CAP-1801M, CCC-1801M, CCC-180L, CCD-1801, CCG-1801M, CCG-180L, CCS-1801/DM, CCS-1801/LM, CCS-1801D, CCS-1801LM, CCW-180L, CDA-18021B, CDA1802, CDA18021B, CDA18022B, CDA1802M, CDC-181M, CID-1802M, CID-1803L, CID-1803M, CID-182L, CID-183L, CFA-180M, CFP-180FM, CFP-180S, CFP-180SM, CHD-1801M, CHI-1802M, CHP-1802M, CHV-180L, CHV-18WDM, CJS-180L, CJS-180LM, CJSP-1801QEOM, CJSP-180QEO, OBL-1801, OGS-1820, OHT-1850, OLT-1830, OPS-1820, ORS-1801, OWD-1801M, P200, P201, P203, P204, P206, P2060, P208B, P210, P211, P220, P221, P230, P234G, P236, P240, P241, P246, P271, P2000, P2002, P2100, P2102, P2105, P2400, P250, P2500, P2600, P2603, P300, P301, P310, P3200, P3300, P3310, P340, P400, P410, P420, P430, P500, P501, P506, P510, P514, P520, P521, P522, P530, P540, P570.
Poznámka:
- These batteries are not compatible with Ryobi cordless saw P551, Ryobi 18V radio, lamps (e.g., Ryobi P742, Ryobi P746).
- Always ensure the battery is fully seated and latched in the tool before operation.
Image 4.2: LORDONE P108 battery compatibility with Ryobi 18V power tools.
5. Údržba a skladování
5.1 Obecná péče
- Udržujte baterii čistou a suchou. V případě potřeby ji otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Inspect the battery for any signs of damage before each use. Do not use a damaged battery.
- Avoid exposing the battery to direct sunlight or heat sources.
5.2 Skladování
- Store batteries in a cool, dry place, away from moisture and direct heat.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% capacity. Fully discharged batteries can be damaged if stored for extended periods.
- Neskladujte baterie s kovovými předměty, které by mohly způsobit zkrat pólů.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your LORDONE P108 battery, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Baterie se nenabíjí | Not properly seated in charger; faulty charger; battery too hot/cold; damaged battery. | Ensure battery is fully inserted. Try a different compatible charger. Allow battery to reach room temperature. Inspect for damage; discontinue use if damaged. |
| Baterie nenapájí nářadí | Battery not fully charged; not properly seated in tool; tool malfunction; incompatible tool. | Check charge level with LED indicator and recharge if needed. Ensure battery is fully inserted. Test with another battery or tool. Verify tool compatibility (see Section 4.4). |
| Zkrácená doba běhu | Baterie není plně nabitá; blíží se konec životnosti baterie; extrémní provozní podmínky. | Ensure full charge before use. Battery capacity naturally degrades over time. Avoid using in very hot or cold environments. |
| Baterie se během používání/nabíjení zahřívá | Normal operation under heavy load; overcharging; internal fault. | Some warmth is normal. If excessively hot, discontinue use and allow to cool. Ensure charger is compatible. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Specifikace produktu
- Model: P108
- Typ baterie: Lithium-iontová (Li-ion)
- svtage: 18V
- Kapacita: 3600 mAh (3.6 Ah)
- Množství: 2 Batteries per package
- Hmotnost položky: Approximately 1.79 pounds (per pack of 2)
- Rozměry balení: 11.14 x 4.09 x 3.5 palce
- Kompatibilita: Designed for Ryobi 18V ONE+ System Cordless Tools and Original Chargers.
Image 7.1: Key specifications of the LORDONE P108 battery.
8. Záruka a zákaznická podpora
8.1 Informace o záruce
LORDONE provides a Záruka 12 měsíců for these batteries from the date of purchase. Additionally, a 30denní záruka vrácení peněz is offered. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, improper storage, or natural wear and tear.
8.2 Zákaznická podpora
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact LORDONE customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your purchase details and product model number (P108) ready when contacting support.
