Návod k obsluze nabíječky Milwaukee M18 a M12 Super Charger

1. Úvod a konecview

The Milwaukee M18 & M12 Super Charger is designed to charge Milwaukee M12 and M18 batteries efficiently. It offers faster charging times compared to standard Milwaukee chargers, aiming to reduce downtime and enhance productivity. This charger supports all M12 and M18 batteries, providing compatibility across both battery systems. It is particularly optimized for M18 HIGH OUTPUT batteries, with the M18 REDLITHIUM HIGH OUTPUT HD12.0 battery charging in approximately one hour. The charger incorporates REDLINK Intelligence, which enables direct communication with the battery to monitor cell voltage, temperature, and charge status. This technology optimizes performance and extends battery life by identifying the most suitable charge rate for each inserted battery pack, ensuring the shortest possible charging time.

Obrázek 1.1: Shora dolů view of the Milwaukee M18 & M12 Super Charger, showcasing its red and black design with charging ports for M12 and M18 batteries.

2. Bezpečnostní informace

Read all instructions before using the charger. Keep these instructions for future reference.

• VAROVÁNÍ: To reduce the risk of injury, charge only Milwaukee REDLITHIUM™ or M12/M18 Li-Ion batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
• Nevystavujte nabíječku dešti ani vlhku. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze příslušenství doporučené nebo prodávané výrobcem.
• Do not abuse the cord or charger. Never use the cord to carry the charger.
• Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged. Take it to an authorized service facility.
• Do not disassemble the charger. Take it to an authorized service facility when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
• Před prováděním údržby nebo čištění odpojte nabíječku ze zásuvky.
• Do not allow small children to operate the charger. This is not a toy.

3. Vlastnosti produktu

• Charges batteries up to 4x faster than standard Milwaukee chargers.
• Compatible with all M12 and M18 batteries.
• Charges M18 HIGH OUTPUT HD12.0 battery in approximately 1 hour.
• Features sequential charging: automatically charges the second inserted pack once the first is fully charged.
• Includes an 80% charge indicator: the charger slowly flashes green when the battery reaches 80% state of charge.
• Equipped with REDLINK Intelligence for optimized charging and extended battery life.

Obrázek 3.1: Detailní záběr view of the Milwaukee Super Charger, highlighting the distinct M12 and M18 charging ports and indicator lights.

4. Nastavení

1. Plug the charger into a suitable AC power outlet. The indicator light will briefly illuminate green, then turn off, indicating the charger is ready.
2. Ensure the charging area is well-ventilated and free from obstructions.
3. Place the charger on a stable, flat surface or mount it securely if wall-mounting is desired (mounting hardware not included).

5. Návod k obsluze

1. Insert the battery pack into the charging port. The indicator light will illuminate according to the battery's charge status.
2. The charger will begin charging the battery. The indicator light will show a solid red during charging.
3. When the battery reaches 80% charge, the indicator light will slowly flash green.
4. Once fully charged, the indicator light will turn solid green.
5. Remove the battery pack from the charger when charging is complete.
6. Sequential Charging: If two battery packs are inserted, the charger will prioritize and fully charge one battery before automatically beginning to charge the second.

Image 5.1: The Milwaukee Super Charger actively charging both an M12 and an M18 battery simultaneously, demonstrating its dual-platform capability.

Image 5.2: The Milwaukee Super Charger in use within a workshop setting, with batteries inserted and ready for charging, illustrating practical application.

6. Údržba

• Keep the charger clean and free of debris. Use a dry cloth to wipe down the exterior.
• Do not use cleaning agents or solvents that could damage plastic components.
• Regularly inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by an authorized service center.
• Store the charger in a dry location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Řešení problémů

• Problém: Charger indicator light does not illuminate when plugged in.
  Řešení: Check the power outlet and ensure the charger is securely plugged in. Verify the power outlet is functional.
• Problém: Baterie se nenabíjí.
  Řešení: Ensure the battery is properly seated in the charging port. Check if the battery is damaged or excessively hot/cold. Allow the battery to reach room temperature if necessary. If the issue persists, the battery or charger may require service.
• Problém: Charger indicator light flashes rapidly.
  Řešení: This may indicate a battery fault or an issue with temperature. Remove the battery, allow it to cool, and reinsert. If the problem continues, the battery may be defective.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the official Milwaukee Tools webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Image 9.1: The Milwaukee Super Charger wall-mounted, demonstrating a space-saving installation option while charging an M18 battery.