1. Úvod
Thank you for choosing the HENDI Electric Waffle Maker 'Brussels' (Model 212127). This appliance is designed for professional use in commercial environments, offering reliable performance for preparing delicious Brussels waffles. Please read this instruction manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use.
This waffle maker features durable cast iron baking plates with a non-stick coating, precise thermostatic temperature control, and an insulated handle for safe operation. It is constructed from high-quality stainless steel for longevity and easy cleaning.
2. Důležité bezpečnostní informace
This is a commercial product not intended for domestic use.
- Vždy se ujistěte, že je spotřebič připojen k uzemněné zásuvce se správným napětím.tage (230V) and power (2200W).
- Do not immerse the appliance or its electrical components in water or any other liquid.
- Keep hands and utensils away from hot surfaces during operation. The baking plates and exterior can become extremely hot.
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact qualified service personnel for repairs.
- Během používání zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.
- This appliance should only be operated by trained personnel.
3. Součásti produktu a dalšíview
The HENDI Electric Waffle Maker 'Brussels' comes with the following components:
- Electric Waffle Maker 'Brussels' unit
- Vidlička na vafle

Obrázek 3.1: Přední strana view of the HENDI Electric Waffle Maker 'Brussels' with the top plate open, showing the two 3x5 square waffle patterns. The control knob and power switch are visible on the front panel.

Obrázek 3.2: Boční strana view of the HENDI Electric Waffle Maker 'Brussels' with the top plate open, highlighting the robust construction and the insulated handle.
4. Nastavení a první použití
- Rozbalení: Opatrně vyjměte vaflovač a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro pozdější skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation (at least 10-15 cm on all sides). Do not place it near flammable materials or heat sources.
- Počáteční čištění: Před prvním použitím otřete vnější povrch spotřebičeamp cloth. Clean the baking plates with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Ensure all parts are completely dry before plugging in.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a suitable grounded 230V electrical outlet.
- Počáteční vyhoření (volitelné, ale doporučené): For the first use, it is recommended to preheat the waffle maker to its maximum temperature for about 10-15 minutes without any batter. This helps to burn off any manufacturing residues. Ensure the area is well-ventilated during this process. Allow to cool and wipe the plates again.
5. Návod k obsluze
- Zapnutí: Turn on the appliance using the green power switch located on the front panel. The power indicator light will illuminate.
- Nastavit teplotu: Use the thermostatic control knob to set the desired baking temperature. The orange indicator light will turn on, indicating that the heating elements are active. It will turn off once the set temperature is reached.
- Předehřívání: Allow the waffle maker to preheat until the orange indicator light turns off, signaling that the optimal temperature has been reached. This usually takes 5-10 minutes depending on the set temperature.
- Prepare Waffles: Lightly grease the non-stick baking plates if necessary (though the non-stick coating often makes this unnecessary after initial seasoning). Pour the waffle batter evenly onto the lower baking plate. Do not overfill.
- Zavřít a vařit: Carefully close the top plate using the insulated handle. The cooking time will vary depending on the batter recipe and desired crispness. Monitor the waffles periodically.
- Odstraňte vafle: Once cooked, open the top plate. Use the provided waffle fork or a heat-resistant, non-metallic utensil to carefully remove the waffles from the plates. Avoid using metal utensils that could damage the non-stick coating.
- Opakovat: Close the waffle maker to maintain heat for subsequent batches.
- Vypnout: After use, turn off the appliance using the green power switch and unplug it from the power outlet. Allow the unit to cool completely before cleaning.
6. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your HENDI Electric Waffle Maker.
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Plechy na pečení: Použijte měkký, damp cloth or sponge to wipe the non-stick baking plates. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, but ensure it is thoroughly rinsed off. Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners as these can damage the non-stick coating.
- Vnější: Otřete povrch z nerezové oceli reklamouamp hadříkem. Pro leštěný povrch použijte čistič nerezové oceli.
- Odkapávací miska (pokud je k dispozici): If your model includes a removable drip tray, empty and clean it after each use.
- Skladování: Store the clean and dry waffle maker in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
Pokud se s vaflovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; Vypínač je vypnutý; V zásuvce není proud. | Ensure plug is securely in outlet; Turn power switch on; Check circuit breaker or try another outlet. |
| Vafle se lepí na talíře. | Plates not properly seasoned; Not enough oil/grease; Batter too sticky. | Ensure plates are clean and lightly greased before each use; Adjust batter recipe; Allow plates to preheat fully. |
| Vafle se nepečou rovnoměrně. | Uneven batter distribution; Temperature too low/high. | Distribute batter evenly; Adjust temperature setting; Ensure appliance is fully preheated. |
| Kouř nebo neobvyklý zápach během provozu. | Initial burn-off; Food residue on heating elements; Electrical fault. | Normal for first use (see Setup); Clean plates thoroughly; If persistent or strong, unplug immediately and contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HENDI customer support or a qualified service technician.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 212127 |
| Rozměry (D x Š x V) | 320 × 437 × 277 mm (32 × 43.7 × 27.7 cm) |
| Hmotnost | 21.73 kg |
| svtage | 230 V |
| Moc | 2200 W |
| Materiál | Stainless Steel, Aluminium, Cast Iron (plates) |
| Waffle Pattern | Brussels (two 3x5 squares) |
| Speciální funkce | Thermostatic Temperature Control, Non-stick Coating |
9. Záruka a podpora
HENDI products are manufactured to high standards and are designed for commercial use. Specific warranty terms and conditions may vary by region and distributor. Please refer to your purchase documentation or contact your supplier for detailed warranty information.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local HENDI distributor or visit the official HENDI website for contact information. When contacting support, please have your model number (212127) and purchase details ready.





