1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Uchovávejte spotřebič mimo dosah hořlavých materiálů a otevřeného ohně.
- Nevkládejte předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku vždy odpojte.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
- Dohlížejte na děti, aby si se zařízením nehrály.
- Neblokujte větrací otvory.
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu.
2. Konec produktuview
The Cecotec EnergySilence Clima 9250 is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for cooling, heating, dehumidifying, and fan functions. It features a powerful 9000 BTU cooling capacity and a high airflow of 350 m³/h, suitable for rooms up to 25 square meters.
2.1 Komponenty
- Main Unit with Digital Display
- Dálkové ovládání
- Výfuková hadice
- Adaptér pro okenní sadu
- Uživatelská příručka
2.2 Klíčové vlastnosti
- Funkce 4 v 1: Cooling, Ventilation, Dehumidification, and Heating.
- Vysoký chladicí výkon: 9000 BTU (2270 frigories) for spaces up to 25 m².
- Výkonné proudění vzduchu: Up to 350 m³/h for rapid and uniform cooling.
- Digitální displej: Intuitive control and real-time temperature display.
- 24hodinový časovač: Program the unit for automatic on/off.
- Dálkové ovládání: Pohodlné ovládání na dálku.
- Noční režim: Optimized for quiet operation during sleep.
- Dvě provozní rychlosti: Adjust intensity to your needs.
- Energetická třída A: Reduced energy consumption.
- Water Reutilization System: Evaporates water to improve efficiency and reduce continuous drainage.
- Water Indicator: Alerts when the tank is full.
- Přenosnost: Integrated handles and multi-directional wheels for easy movement.
- Ekologické chladivo: Uses R290 gas.
Obrázek 2.2.1: Přední strana view of the Cecotec EnergySilence Clima 9250 portable air conditioner, showcasinjeho elegantní černý design a horní ovládací panel.
3. Nastavení
Proper setup is crucial for optimal performance and energy efficiency.
3.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte přístroj a veškeré příslušenství z obalu.
- Check for any damage during transit. If damaged, contact customer service.
- Uschovejte si originální obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
3.2 Umístění
- Umístěte klimatizaci na pevný, rovný povrch.
- Pro zajištění správného proudění vzduchu se ujistěte, že kolem jednotky je alespoň 30 cm (12 palců) prostoru.
- Pro instalaci výfukové hadice umístěte jednotku blízko okna nebo dveří.
Figure 3.2.1: The portable air conditioner positioned in a room, demonstrating suitable placement near furniture while maintaining adequate space for airflow.
3.3 Instalace výfukové hadice
- Připojte výfukovou hadici k výstupu vzduchu na zadní straně jednotky.
- Prodlužte hadici k nejbližšímu oknu nebo dveřím.
- Use the provided window kit adapter to seal the opening and prevent air leakage.
- Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency.
Figure 3.3.1: The air conditioner with its exhaust hose properly installed and vented through a window using the provided kit, ensuring efficient heat expulsion.
4. Návod k obsluze
The unit can be operated via the digital display on top or the remote control.
4.1 Ovládací panel a displej
The digital display provides intuitive control and shows the current settings and temperature.
Obrázek 4.1.1: Podrobný view of the unit's digital control panel, showing the illuminated display and touch-sensitive buttons for various functions.
4.2 Dálkové ovládání
Přiložené dálkové ovládání umožňuje pohodlné ovládání na dálku.
Figure 4.2.1: A hand holding the remote control for the air conditioner, demonstrating its compact design and button layout for easy access to functions.
Figure 4.2.2: A user comfortably operating the air conditioner with the remote control while seated on a sofa, highlighting the convenience of remote operation.
4.3 Provozní režimy
- Režim chlazení: Reduces room temperature. Set desired temperature using the +/- buttons.
- Režim topení: Increases room temperature. Set desired temperature using the +/- buttons.
- Režim odvlhčování: Odstraňuje přebytečnou vlhkost ze vzduchu.
- Režim ventilátoru: Circulates air without cooling or heating. Select fan speed (low/high).
4.4 Funkce časovače
The 24-hour timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the timer button and use the +/- buttons to adjust the hours.
4.5 Noční režim
Activate Night Mode for quieter operation and optimized temperature control during sleep. This mode gradually adjusts the temperature to maintain comfort while minimizing noise.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vaší klimatizace.
5.1 Čištění vzduchového filtru
- Před čištěním jednotku odpojte.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr (obvykle vzadu nebo z boku).
- Vyčistěte filtr vysavačem nebo jej omyjte teplou mýdlovou vodou.
- Před opětovnou instalací nechte filtr úplně vyschnout.
- Čistěte filtr každé dva týdny nebo častěji, pokud se používá v prašném prostředí.
5.2 Vypouštění vody
The unit features a water reutilization system, but occasional draining may be necessary, especially in high humidity or when the water indicator alerts you.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet at the bottom of the unit.
- Odstraňte vypouštěcí zátku.
- Nechte veškerou vodu zcela odtéct.
- Bezpečně nasaďte vypouštěcí zátku.
5.3 Čištění exteriéru
- Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
5.4 Skladování
- Before storing, drain all water from the unit.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Úhledně smotejte napájecí kabel.
- Skladujte jednotku na chladném a suchém místě, nejlépe v původním obalu.
Figure 5.4.1: A person demonstrating the ease of moving the portable air conditioner using its built-in handles and multi-directional wheels, useful for repositioning or storage.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Vypnutý jistič. | Zkontrolujte zásuvku; Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta; Resetujte jistič. |
| Nedostatečné chlazení/topení | Ucpaný vzduchový filtr; Nesprávně nainstalovaná výfuková hadice; Příliš velká místnost; Otevřené dveře/okna. | Clean air filter; Ensure hose is sealed; Close doors/windows; Consider unit capacity for room size. |
| Jednotka je hlučná | Jednotka není na rovném povrchu; Vzduchový filtr je ucpaný; Vnitřní součásti vibrují. | Place on a level surface; Clean air filter; This is a portable unit, some noise is normal. |
| Únik vody | Drain plug not secure; Drainage hose blocked; Water tank full. | Ensure drain plug is secure; Clear any blockages; Drain the water tank. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybité nebo nesprávně vložené baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou. | Vyměňte baterie; Dbejte na správnou polaritu; Odstraňte překážky. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 05263 |
| Rozměry (D x Š x V) | 40 x 38.5 x 86.5 cm |
| Hmotnost | 22.9 kg |
| Chladicí kapacita | 9000 XNUMX BTU |
| Objem proudění vzduchu | 350 m³/h |
| svtage | 240 voltů |
| Wattage | 60 wattů |
| Třída energetické účinnosti | A (EER) |
| Úroveň zvuku | 65 dB |
| Chladivo | R290 |
| Způsob instalace | Přenosný |
Figure 7.1.1: Dimensional diagram of the air conditioner, indicating its height, width, and depth for placement planning.
8. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky Cecotec. website. For technical support, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Cecotec customer service.
Oficiální web Cecotec Webmísto: www.cecotec.com
Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (05263) a datum nákupu.
