1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Obrázek 1: Přední view of the SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. This image displays the stainless steel finish, the control panel with digital display, and the two metallic grease filters visible at the bottom.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:
- Ujistěte se, že spotřebič byl správně nainstalován kvalifikovaným odborníkem.
- Do not operate the cooker hood without the grease filters properly installed.
- Pravidelně čistěte tukové filtry, abyste udrželi optimální výkon a předešli nebezpečí požáru.
- Neflambujte pod odsavačem par.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is operating in extraction mode simultaneously with other combustion appliances.
- Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Nastavení a instalace
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood is designed for wall-mounted installation. It can operate in either extraction mode or recirculation mode. For recirculation mode, an optional recirculation kit is required.
3.1 Rozměry a montáž
Refer to the diagram below for detailed dimensions and mounting specifications. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as per local regulations.
Obrázek 2: Technical diagram illustrating the dimensions of the SIEMENS LC67BHP50 cooker hood in centimeters. Key measurements include minimum height for air extraction (628-954 mm) and air circulation (628-1064 mm), width (600 mm), and depth (500 mm). The diagram also indicates the air outlet position and filter orientation for extraction.
- Režim extrakce: Air is expelled outside through a duct. Minimum height: 628-954 mm.
- Režim recirkulace: Air is filtered and returned to the kitchen. Requires an optional recirculation kit. Minimum height: 628-1064 mm.
- The appliance dimensions are approximately 50 cm (depth) x 60 cm (width) x 62.8 cm (height, minimum).
3.2 Elektrické připojení
The cooker hood requires a power connection of 143 W. The connection cable length is 1.3 meters. Ensure the power supply matches the appliance's requirements and is properly grounded.
4. Návod k obsluze
The SIEMENS LC67BHP50 features touchControl for easy operation.
4.1 Ovládací panel
The touchControl panel with a digital display allows you to manage the fan speeds and lighting. The panel typically includes buttons for power, fan speed adjustment (increase/decrease), intensive settings, and lighting control.
4.2 Nastavení rychlosti ventilátoru
The cooker hood offers 5 fan speeds, including 2 intensive settings. The normal operating sound level ranges from 47 dB to 60 dB.
- Normální provoz: Select speeds 1-3 for everyday cooking. Air extraction capacity up to 416 m³/h.
- Intenzivní nastavení: Use the 2 intensive settings for strong odors or high steam production. These settings provide an air extraction capacity of up to 674 m³/h and automatically revert to a lower speed after 6 minutes.
- Automatic Intermittent Ventilation: After use, the hood can run for 10 minutes at a low speed to clear residual odors.
4.3 Osvětlení
The hood is equipped with 2 x 3 W LED lights, providing 276 lux illumination with a color temperature of 3500 K. The softLight feature allows for dimmable light intensity.
5. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho odsavače par.
5.1 Tukové filtry
The cooker hood includes 2 metallic grease filters. These filters are washable and can be cleaned in a dishwasher. A saturation indicator will alert you when the metallic filters require cleaning. If operating in recirculation mode, the active carbon filter also has a saturation indicator.
- Frekvence čištění: Clean metallic grease filters approximately every 3-4 weeks, depending on usage.
- Replacement of Carbon Filters: Active carbon filters (for recirculation mode) are not washable and must be replaced when the saturation indicator illuminates, typically every 3-6 months.
5.2 Čištění exteriéru
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání odsavače par.
- Digestoř se nezapíná:
- Check if the appliance is properly plugged into a power outlet.
- Zkontrolujte jistič nebo pojistku.
- Špatný extrakční výkon:
- Clean or replace the grease filters if they are saturated.
- Ensure there are no obstructions in the air duct (for extraction mode).
- Check if the fan speed is set appropriately for the cooking task.
- For recirculation mode, ensure the active carbon filter is not saturated.
- Nadměrný hluk:
- Ensure the hood is securely mounted and all screws are tightened.
- Check for any loose components or foreign objects in the fan area.
- Verify that the ducting (if applicable) is correctly installed and not restricted.
- Světla nefungují:
- Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač světel.
- If individual LED lights are replaceable, consult a qualified technician for replacement.
If the problem persists after checking these points, contact SIEMENS customer support or a qualified service technician.
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | LC67BHP50 |
| Typ instalace | Wall-mounted (Box design) |
| Rozměry (D x Š x V) | 50 x 60 x 62.8 cm (minimum) |
| Hmotnost | 20 kg |
| Air Extraction Capacity (Normal) | 416 m³/h |
| Air Extraction Capacity (Intensive) | 674 m³/h |
| Počet rychlostí | 5 (including 2 intensive) |
| Noise Level (min/max normal) | 47 dB / 60 dB |
| Typ ovládání | TouchControl with Digital Display |
| Typ osvětlení | LED (2 x 3 W) |
| Intenzita světla | 276 luxů |
| Teplota barev | 3500 K |
| Spotřeba energie | 143 W |
| Třída energetické účinnosti | A |
| Roční spotřeba energie | 35.6 kWh/rok |
| Fan Efficiency Class | A |
| Třída účinnosti osvětlení | A |
| Třída účinnosti tukového filtru | B |
| Materiál | Metal (Stainless Steel finish) |
8. Záruka a podpora
8.1 Záruka výrobce
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood comes with a Dvouletá komerční záruka výrobceUschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact SIEMENS customer support. You can find more information and contact details on the official SIEMENS webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.
Navštivte úředníka Obchod SIEMENS na Amazonu pro další informace o produktu a zdroje podpory.
