Uživatelská příručka k gramofonu Lenco Classic Phono TT-27 Retro

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable. This device allows you to enjoy your vinyl record collection with its built-in speakers and classic design. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Zajistěte napájení objtage matches the requirements specified on the unit (AC 230V).
• Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na jednotku nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Větrání: Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Umístěte jednotku na stabilní a rovný povrch, abyste zabránili jejímu poškození v důsledku pádu.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable
• Power Adapter (AC 230V)
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

The Lenco Classic Phono TT-27 is designed for ease of use and features a retro aesthetic. It includes built-in speakers for immediate playback and an RCA output for connection to external audio systems.

Obrázek 1: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover open, revealing the record platter, tonearm, and front panel controls including volume and tone knobs.

Obrázek 2: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover closed, showcasing its compact and portable design in a red finish.

Ovládání a funkce:

• Protiprachový kryt: Chrání talíř a raménko před prachem.
• Talíř: Otočná plošina, na které se umisťují záznamy.
• Rameno: Drží kazetu a stylus.
• Stylus (jehla): Čte drážky desky.
• Volič rychlosti: Allows selection between 33 and 45 RPM playback speeds.
• Ovladač napájení/hlasitosti: Turns the unit on/off and adjusts the volume of the built-in speakers.
• Tónový knoflík: Adjusts the audio tone (bass/treble balance).
• Vestavěné reproduktory: Pro přímé přehrávání zvuku.
• RCA výstup: Pro připojení k externímu amplifikátory nebo aktivní reproduktory.
• Bluetooth připojení: Allows wireless audio streaming to the turntable (as per specifications).

5. Nastavení

5.1 Vybalení

1. Opatrně vyjměte gramofon z obalu.
2. Remove any protective materials, including the stylus guard and any ties securing the tonearm.
3. Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.

5.2 Připojení napájení

Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the turntable, then plug the adapter into a standard AC 230V wall outlet.

5.3 Audio Output Connection (Optional)

If you wish to connect the turntable to an external amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.

5.4 Párování přes Bluetooth (volitelné)

To use the Bluetooth feature, ensure your external Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) is in pairing mode. Select the turntable from the list of available devices. Once paired, you can stream audio from your device to the turntable's built-in speakers.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání desky

1. Otočte Napájení / hlasitost knob clockwise to turn on the turntable.
2. Zvedněte protiprachový kryt.
3. Umístěte desku na talíř.
4. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the Volič rychlosti switch, matching the record's speed.
5. Jemně zvedněte raménko pomocí páčky pro zvedání raménka.
6. Move the tonearm over the desired starting track of the record.
7. Lower the tonearm gently onto the record using the tonearm lift lever. The record will begin to play.
8. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position. Lift the tonearm and return it to its rest manually if needed.

6.2 Nastavení hlasitosti a tónu

• Objem: Otočte Napájení / hlasitost knob to increase or decrease the sound level from the built-in speakers.
• Tón: Otočte Tón knob to adjust the audio's bass and treble balance to your preference.

7. Údržba

7.1 Čištění gramofonu

• Před čištěním vždy odpojte gramofon ze zásuvky.
• K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• Protiprachový kryt použijte v případě potřeby měkký hadřík a jemný, neabrazivní čisticí prostředek.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

7.2 Péče o stylus

• Stylus je citlivý. Zacházejte s ním velmi opatrně.
• Stylus pravidelně čistěte měkkým kartáčkem, jemně jej kartáčujte zezadu dopředu.
• A worn or damaged stylus can harm your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary.

8. Řešení problémů

9. Technické specifikace

10. Záruka a podpora

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.