Onkyo TX-NR797 AV Receiver Uživatelský manuál

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Onkyo TX-NR797 Smart AV 9.2 Channel Receiver. Please read this manual thoroughly before using the receiver and keep it for future reference.

The Onkyo TX-NR797 is a high-performance AV receiver designed to deliver an immersive audio-visual experience, supporting advanced formats like 4K Ultra HD, Dolby Atmos, DTS:X, and IMAX Enhanced. It features 220 watts per channel and includes AccuEQ room calibration for optimized sound.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT.

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Neodstraňujte kryt ani zadní panel. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.

3. Nastavení a připojení

Before making any connections, ensure the receiver is powered off and unplugged from the AC outlet.

3.1 Zadní panel Overview

The following image illustrates the rear panel of the Onkyo TX-NR797 receiver, highlighting various input and output terminals.

Popis obrázku: This image displays the rear panel of the Onkyo TX-NR797 AV Receiver. From left to right, top to bottom, it features:

• AC VSTUP: For power cord connection.
• HDMI VÝSTUP: Two ports (MAIN, SUB/ZONE 2) supporting 4K/HDCP 2.2, with ARC on MAIN.
• HDMI vstup: Six ports (BD/DVD, GAME, CBL/SAT, STRM BOX, PC) supporting 4K/HDCP 2.2.
• ETHERNET: Pro připojení k síti.
• USB (5V/1A): Pro USB zařízení.
• DIGITAL IN (ASSIGNABLE): Coaxial (BD/DVD) and Optical (TV) audio inputs.
• TUNER: AM and FM antenna connections.
• VIDEO IN (ASSIGNABLE): Component (BD/DVD) and Composite (CBL/SAT, STRM BOX) video inputs.
• RS232: For control systems.
• IR IN/OUT: For infrared remote control extenders.
• 12V TRIGGER OUT: For external device control.
• AUDIO VSTUP: Multiple analog RCA inputs (PHONO, TV, CD, STRM BOX, CBL/SAT, GAME, BD/DVD).
• SPEAKER TERMINALS: Binding posts for FRONT (L/R), CENTER, SURROUND (L/R), HEIGHT 1 (L/R), SURROUND BACK (L/R).
• VÝSTUP PŘEDSUBWOOFERU: Two RCA outputs for subwoofers.
• ZONE 2/ZONE B LINE OUT: RCA outputs for multi-room audio.
• GND: Pozemní terminál.
• MODEL NO. TX-NR797: Identifikace produktu.

3.2 Připojení reproduktorů

The TX-NR797 supports 5.2.2-channel Dolby Atmos and DTS:X configurations, as well as 9.2 channel setups. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) when connecting speakers.

• Connect your front speakers to the PŘEDNÍ L/P terminály.
• Connect your center speaker to the CENTRUM terminál.
• Connect your surround speakers to the SURROUND L/R terminály.
• For Dolby Atmos/DTS:X, connect height speakers to the HEIGHT 1 L/R terminály.
• For 7.1 or 9.2 channel setups, connect additional speakers to SURROUND BACK L/P or VÝŠKA 2 (Zone 3) terminals as needed.
• Connect powered subwoofers to the PŘED VÝSTUP SUBWOOFERU terminals using RCA cables.

POZOR: Speaker impedance should be between 4 and 16 ohms per speaker. Refer to the instruction manual for correct settings if using bi-amp or Zone 2/3 configurations.

3.3 Připojení HDMI

Use high-speed HDMI cables for optimal performance, especially for 4K/HDR content.

• Connect your display (TV/Projector) to the HDMI OUT MAIN terminal. If your display supports Audio Return Channel (ARC), ensure this feature is enabled on both the receiver and your display.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, cable box, streaming device, PC) to the HDMI IN 1-6 terminály.
• The HDMI OUT SUB/ZONE 2 can be used for a second display in another room or a second display in the main room.

3.4 Audio and Other Connections

• For digital audio sources without HDMI, use the DIGITAL IN (COAXIAL/OPTICAL) porty.
• For analog audio sources (e.g., CD player, turntable), use the AUDIO VSTUP RCA jacks. Connect a turntable to the FONO input and ensure the ground wire is connected to the GND terminál.
• Připojte ethernetový kabel k ETHERNET port for network features and firmware updates.
• Použijte USB port for media playback from USB storage devices.
• Connect the supplied AM/FM antennas to the TUNER terminals for radio reception.

3.5 Připojení napájení

After all other connections are made, connect the power cord to the PŘÍVOD AC on the rear panel and then to a wall outlet.

4. Návod k obsluze

4.1 Základní obsluha

• Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na předním panelu nebo dálkovém ovladači.
• Výběr vstupu: Použijte VÝBĚR VSTUPU knob on the front panel or the corresponding buttons on the remote control to choose your desired source (e.g., BD/DVD, CBL/SAT, GAME).
• Ovládání hlasitosti: Upravte HLAVNÍ HLASITOST knoflík na předním panelu nebo OBJEM +/- tlačítka na dálkovém ovladači.

4.2 Sound Calibration (AccuEQ)

For optimal sound performance, it is recommended to perform the AccuEQ Room Calibration. This system automatically detects speaker connections, measures distances from the listening position, and sets appropriate sound levels and crossover frequencies.

• Connect the supplied setup microphone to the NASTAVENÍ MIKROFONU jack na předním panelu.
• Follow the on-screen instructions displayed on your TV to initiate and complete the calibration process.

4.3 Network Features and Streaming

The TX-NR797 supports various network features for enhanced connectivity and streaming.

• Air Play 2: Streamujte zvuk přímo ze zařízení Apple.
• Bluetooth: Connect and stream audio wirelessly from compatible devices.
• Multiroom Audio: Utilize built-in technologies for distributing audio to multiple rooms.
• Hlasové ovládání: Compatible with Amazon Alexa and Vera for hands-free control.

Ensure the receiver is connected to your home network via Ethernet or Wi-Fi (if applicable) to access these features. Refer to the on-screen menu for network setup.

5. Údržba

• Čištění: Vnější povrchy otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Větrání: Ensure adequate ventilation around the receiver to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
• Napájecí kabel: Regularly check the power cord for any damage. If damaged, discontinue use and contact qualified service personnel.

6. Řešení problémů

If you experience issues with your receiver, consult the following common troubleshooting steps.

Žádná síla

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně připojen k přijímači i k elektrické zásuvce.
• Zkontrolujte, zda je zásuvka funkční, zapojením jiného zařízení.

Žádný zvuk

• Ověřte, zda je na receiveru vybrán správný vstupní zdroj.
• Zkontrolujte správnou polaritu a bezpečné uchycení reproduktorů.
• Ujistěte se, že hlasitost není ztlumená nebo nastavená na velmi nízkou úroveň.
• V nabídce nastavení receiveru ověřte, zda jsou reproduktory správně nakonfigurovány.

Žádné video

• Ujistěte se, že jsou kabely HDMI bezpečně připojeny ke zdroji, přijímači a televizoru.
• Ověřte, zda je na televizoru vybrán správný vstup HDMI.
• Check the HDMI output settings on your source device.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Onkyo webmísto.

Online podpora: www.onkyo.com/support