1. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
1.1 Obecná bezpečnost elektrického nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
- Osobní bezpečnost: Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může způsobit vážné zranění.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí zvládne práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo navrženo.
- Servis: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.
1.2 Specific Safety Warnings for Impact Wrenches
- Always wear eye protection and hearing protection when operating an impact wrench.
- Zajistěte obrobek. Použijte třampnebo svěrák k uchycení obrobku. To je bezpečnější než použití ruky a uvolní vám to obě ruce pro ovládání nástroje.
- Ensure the socket is correctly fitted and secured before operation.
- Avoid touching the rotating parts during operation.
- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před uložením nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
2. Konec produktuview
The Scheppach IW900 is a powerful electric impact wrench designed for tightening and loosening fasteners. Its robust 900W motor delivers significant torque, making it suitable for various applications from automotive tasks to general workshop use. The ergonomic design ensures comfortable operation.
Obrázek 2.1: The Scheppach IW900 Impact Wrench, showcasing its blue and silver housing with a red trigger.
2.1 Součásti balení
The following items are included with your Scheppach IW900 Impact Wrench:
- Scheppach IW900 Impact Wrench unit
- 4 x Key Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
- Storage Bag/Case
Obrázek 2.2: The four included key sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm) for the impact wrench.
Obrázek 2.3: The Scheppach IW900 Impact Wrench and its accessories neatly stored in the provided plastic case.
3. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the impact wrench and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit.
- Nástavec zásuvky:
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Select the appropriate socket size (17mm, 19mm, 21mm, or 23mm) for your application.
- Align the square drive of the socket with the 1/2" square drive on the impact wrench.
- Push the socket firmly onto the drive until it clicks into place, ensuring it is securely seated.
- Připojení napájení: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Chcete-li nářadí ZAPNUT, stiskněte spouštěcí spínač.
- Chcete-li nářadí VYPNUT, uvolněte spouštěcí spínač.
4.2 Otáčení vpřed/vzad
The impact wrench features a switch for selecting forward (tightening) or reverse (loosening) rotation. This switch is typically located near the trigger.
- Vpřed (Utahování): Push the switch to the 'F' or 'R' (for Right) position. The tool will rotate clockwise.
- Zpětný chod (uvolňování): Push the switch to the 'R' or 'L' (for Left) position. The tool will rotate counter-clockwise.
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Using the Impact Wrench
- Ensure the correct socket is securely attached.
- Select the desired rotation direction (forward for tightening, reverse for loosening).
- Nasaďte objímku na upevňovací prvek (hlavu matice nebo šroubu).
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a stable grip.
- Press the trigger switch to begin operation. The tool will apply rotational force and impact action to the fastener.
- For tightening, stop when the fastener is snug. Avoid over-tightening, which can damage fasteners or the workpiece. For critical applications, always use a torque wrench for final tightening to specified torque values.
- For loosening, continue until the fastener is free.
- Pro zastavení nástroje uvolněte spoušť.
CAUTION: The impact action can generate significant force. Be prepared for the tool to react during operation. Do not apply excessive pressure; let the tool do the work.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your impact wrench.
- Čištění: Po každém použití otřete nástroj čistým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Ujistěte se, že jsou větrací otvory čisté a bez prachu a nečistot.
- Inspekce: Periodically inspect the power cord for damage. Check the square drive for wear. Ensure all screws are tight.
- Skladování: Store the impact wrench and its accessories in the provided case, in a dry, secure location out of reach of children.
- Mazání: This tool is generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by a qualified service technician.
WARNING: Always disconnect the tool from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Žádný zdroj napájení; Poškozený napájecí kabel; Vadný vypínač | Check power connection and outlet; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel. |
| Snížený výkon/točivý moment | Nízký objemtage; Worn motor brushes (if applicable); Overheating | Ensure stable power supply; Allow tool to cool down; Contact qualified service personnel. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk | Loose components; Damaged internal parts; Incorrectly fitted socket | Ensure socket is correctly fitted; Discontinue use and contact qualified service personnel. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service center.
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | IW900 |
| Vstup napájení | 900 W |
| svtage | 230 V (AC) |
| Max. Točivý moment | 320 Nm |
| Rychlost naprázdno | 2400 ot./min |
| Míra dopadu | 4800 zdvihů/min |
| Držák na nářadí | Čtyřhranný pohon 1/2" |
| Hmotnost | 3.3 kg |
| Materiál | Kov |
8. Záruka a podpora
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the official Scheppach customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webmísto.
