Uživatelská příručka k odsávacímu ventilátoru Zehnder ComfoSpot XR

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Zehnder ComfoSpot XR Extraction Fan. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The Zehnder ComfoSpot XR is an extraction fan designed for indoor air environments, featuring integrated timing and automatic humidity discharge with delayed shut-off. It offers excellent noise protection, making it suitable even for urban areas. The unit can be mounted on both walls and ceilings.

Klíčové vlastnosti:

• Suitable for indoor air rooms with integrated control and automatic humidity discharge and delay.
• Excellent noise protection, even in inner-city areas.
• Can be mounted on both walls and ceilings.
• Filters can be safely disposed of with household waste.
• Air flow: 60 m³/h.
• Barva: Bílá.

Obrázek 1: Přesview of the Zehnder ComfoSpot XR Extraction Fan.

Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození jednotky:

• Před jakoukoli instalací, údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je odpojeno napájení.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Chraňte jednotku před vodou a nadměrnou vlhkostí.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Nastavení a instalace

The Zehnder ComfoSpot XR can be installed on either a wall or a ceiling. Ensure the chosen location allows for proper airflow and access for maintenance.

Kroky instalace:

1. Příprava: Disconnect power to the installation area. Mark the mounting points on the wall or ceiling according to the unit's dimensions.
2. Montáž: Secure the fan housing to the wall or ceiling using appropriate fasteners. Ensure it is level and securely attached.
3. Připojení potrubí: Connect the appropriate ventilation ducting to the fan's outlet. Ensure a tight and sealed connection to prevent air leakage.

Obrázek 2: Strana view showing the duct connection point of the fan.
4. Elektrické připojení: Connect the electrical wiring according to the diagram provided on the unit and local electrical codes. Ensure all connections are secure and insulated.


Obrázek 3: Zadní view of the fan showing the electrical connection terminal and timing/delay settings.

5. Instalace filtru: Insert the ISO Coarse filter into its designated slot.


Figure 4: The filter components of the Zehnder ComfoSpot XR, showing the black foam filter and the white fibrous filter.

6. Instalace krytu: Attach the front cover securely.

Návod k obsluze

The Zehnder ComfoSpot XR is designed for automatic operation with integrated timing and humidity control.

Základní provoz:

• Once properly installed and powered, the fan will operate based on its internal settings for humidity detection and timer functions.
• The unit is equipped with a delay timer and an automatic humidity discharge system. These functions are pre-set or can be adjusted during installation (refer to the electrical connection diagram for adjustment points, if applicable).
• The fan activates when humidity levels exceed a certain threshold or when manually switched on (if connected to a switch). It will continue to operate for a set period after the humidity drops or after being switched off, ensuring thorough ventilation.

Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Zehnder ComfoSpot XR.

Výměna filtru:

• The ISO Coarse filter should be checked and replaced regularly, depending on the air quality and usage. A dirty filter can reduce airflow and efficiency.
• Výměna filtru:
  1. Odpojte napájení jednotky.
  2. Remove the front cover of the fan.
  3. Opatrně vyjměte starý filtr.
  4. Insert a new ISO Coarse filter, ensuring it is correctly seated.
  5. Reattach the front cover and restore power.
• Used filters can be safely disposed of with regular household waste.

Čištění:

• Periodically wipe the exterior of the fan with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Zajistěte, aby se do elektrických součástí nedostala voda.
• For internal cleaning, disconnect power and carefully wipe the fan blades and housing with a dry or slightly damp cloth. Avoid bending the fan blades.

Obrázek 5: Vnitřní view of the fan, showing the fan blades and housing, accessible for cleaning after removing the cover.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your Zehnder ComfoSpot XR, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zehnder customer support.

Specifikace

Záruka a podpora

Informace o záruce:

Specific warranty details for the Zehnder ComfoSpot XR are not provided in the product description. Please refer to the warranty card included with your product or contact Zehnder directly for detailed warranty terms and conditions.

Zákaznická podpora:

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Zehnder ComfoSpot XR, please contact Zehnder customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených na obalu produktu.

Poznámka: Information on spare parts availability is currently unavailable according to product specifications.