1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali aktivní subwoofer Canton Smart SUB 8. Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vašeho nového audio zařízení. Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití.
Canton Smart SUB 8 je výkonný 200wattový subwoofer navržený pro vylepšení nízkofrekvenčního výkonu vašeho audio systému a poskytuje hluboké a působivé basy.

Obrázek 1: Přední strana view subwooferu Canton Smart SUB 8, ukázkaasinjeho elegantním, minimalistickým designem.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
- Napájení: Subwoofer připojujte pouze do zásuvky střídavého proudu, která odpovídá hlasitostitaguvedené na jednotce (100–120 V nebo 220–240 V).
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory. Dodržujte minimální vzdálenost 10 cm od stěn nebo jiných předmětů.
- kapaliny: Nevystavujte jednotku kapajícím nebo stříkajícím tekutinám. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Používejte pouze suchý, měkký hadřík.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Umístění: Subwoofer umístěte na stabilní a rovný povrch, aby se nepřevrátil.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Subwoofer Canton Smart SUB 8
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím svého prodejce.
4. Nastavení
4.1 Umístění
Umístění subwooferu významně ovlivňuje jeho zvukový výkon. Experimentujte s různými umístěními, abyste našli nejlepší basovou odezvu pro vaši místnost. Obecně platí, že umístění subwooferu do rohu nebo blízko zdi může zlepšit basový výstup.

Obrázek 2: Canton Smart SUB 8 integrovaný do domácí zábavní sestavy, demonstrující typický scénář umístění.
4.2 Připojení
Zadní panel Smart SUB 8 obsahuje všechna potřebná připojení. Vizuální návod naleznete na obrázku 3.

Obrázek 3: Zadní panel Canton Smart SUB 8 s podrobným zobrazením vstupních a napájecích konektorů.
- Kabelové připojení:
- Ujistěte se, že váš audio přijímač nebo ampzvlhčovač je vypnutý.
- Připojte kabel RCA pro subwoofer (není součástí balení) ke konektoru „SUB OUT“ nebo „LFE OUT“ na vašem receiveru/amppřipojte přepínač do vstupu „SUB IN“ (RCA) na subwooferu Canton Smart SUB 8.
- Nastavte přepínač „SUB IN MODE“ do polohy „WIRED“.
- Bezdrátové připojení:
- Nastavte přepínač „SUB IN MODE“ do polohy „WIRELESS“.
- Stiskněte tlačítko „BEZDRÁTOVÉ PÁROVÁNÍ“ na zadním panelu. LED indikátor na přední straně subwooferu bude blikat, což signalizuje režim párování.
- Postupujte podle pokynů pro párování hlavní jednotky řady Canton Smart (např. soundbaru nebo reproduktorového systému) a navažte bezdrátové připojení.
- Připojení napájení:
- Připojte dodaný napájecí kabel ke zdířce „POWER INPUT“ na zadním panelu subwooferu.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do vhodné zásuvky ve zdi.
4.3 Počáteční zapnutí
Po provedení všech zapojení zapněte audio přijímač/ampsubwoofer a poté subwoofer Canton Smart SUB 8. LED indikátor na přední straně subwooferu se rozsvítí (obvykle červeně pro pohotovostní režim, zeleně pro aktivní režim) a indikuje tak jeho stav.
5. Provoz
5.1 Zapnutí/vypnutí
Canton Smart SUB 8 je vybaven funkcí automatického přepnutí do pohotovostního režimu. Automaticky se zapne po detekci audio signálu a po určité době nečinnosti přejde do pohotovostního režimu. Můžete jej také ručně vypnout odpojením napájecího kabelu.
5.2 Ovládání hlasitosti
Úroveň basů reproduktoru Smart SUB 8 je primárně ovládána připojeným audio přijímačem, ampsubwooferu nebo hlavní jednotce řady Canton Smart. Upravte úroveň subwooferu na hlavním audio zařízení, abyste dosáhli požadovaného basového výstupu.
5.3 Bezdrátové párování (pokud je k dispozici)
Pokud používáte subwoofer v bezdrátovém režimu, ujistěte se, že je úspěšně spárován s hlavní jednotkou Canton řady Smart. Pokud se spojení přeruší nebo je třeba jej znovu navázat, postupujte podle postupu párování popsaného v části 4.2.
6. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho Canton Smart SUB 8:
- Čištění: K čištění vnějších povrchů subwooferu používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, aerosoly ani abrazivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Větrání: Pravidelně kontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokovány prachem nebo nečistotami.
- Zacházení: Zabraňte pádu subwooferu na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.
7. Řešení problémů
Pokud se s reproduktorem Canton Smart SUB 8 setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádné napájení / LED dioda nesvítí | Napájecí kabel odpojený; Vadná zásuvka. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; zkuste jinou zásuvku. |
| Žádný zvuk ze subwooferu | Nesprávný výběr vstupu; Příliš nízká hlasitost; Vadný kabel; Bezdrátové párování přerušeno. | Ujistěte se, že je „SUB IN MODE“ (Režim subwooferu) správně nastaven; Zvyšte hlasitost na hlavní jednotce; Zkontrolujte kabel RCA; Proveďte bezdrátové párování. |
| Zkreslené nebo nejasné basy | Příliš vysoká hlasitost; Nesprávné umístění; Kvalita zvuku zdroje. | Snižte hlasitost subwooferu; Upravte umístění; Zkontrolujte zdrojový zvuk. |
| Hučení nebo bzučení | Zemnící smyčka; Volné kabelové připojení; Rušení. | Zkuste zapojit do jiné zásuvky; ujistěte se, že jsou všechny kabely bezpečně zajištěny; přesuňte se dál od ostatních elektronických zařízení. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.
8. Specifikace
Technické specifikace pro Canton Smart SUB 8:
- Značka: Kanton
- Číslo modelu: 3997
- Typ: Aktivní subwoofer
- Výstupní výkon (max.): 200 wattů
- Frekvenční odezva: 27 Hz - 150 XNUMX Hz
- Rozměry (D x Š x V): 27 cm x 27 cm x 33 cm (10.6 x 10.6 x 13 palce)
- Hmotnost: 10.74 kg (23.68 lb)
- Supply Voltage: 100–120 V / 220–240 V (volitelné/automatické snímání)
- Konfigurace kanálu prostorového zvuku: 1.0
- Kompatibilní zařízení: Notebook, tablet, chytrý telefon (jako zdroj zvuku)
9. Záruka a podpora
Canton Smart SUB 8 je dodáván se zárukou výrobce. Konkrétní podmínky, včetně záruční doby a krytí, naleznete v záručním listu nebo dokumentaci dodané s vaším nákupem.
Pro technickou podporu, servis nebo dotazy týkající se vašeho produktu se obraťte na autorizovaného prodejce Canton nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Canton. webKontaktní informace ve vašem regionu naleznete na webových stránkách. Při kontaktování podpory si prosím připravte číslo modelu (3997) a podrobnosti o nákupu.





