Uživatelská příručka k digitálnímu multimetru ANENG Q1 s 9999 číslicemi a True RMS

1. Úvod

Thank you for choosing the ANENG Q1 9999 Counts True RMS Digital Multimeter. This device is designed for safe and accurate measurement of various electrical parameters. It features True RMS measurement, Non-Contact Voltage (NCV) detection, auto/manual ranging, and an EBTN black display with an analog bar graph for enhanced readability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob, přečtěte si prosím všechny bezpečnostní informace před použitím produktu.

• Always ensure the multimeter is in the correct function and range for the measurement being performed.
• Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty pro žádnou funkci.
• Před použitím zkontrolujte měřicí kabely, zda nejsou poškozené, nebo zda nejsou na nich obnažené kovové části. Pokud jsou poškozené, vyměňte je.
• Do not use the multimeter if it appears damaged or if it is not operating properly.
• Při práci s objemem buďte opatrnítagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Tyto objemytages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před změnou funkcí nebo rozsahů vždy odpojte měřicí vodiče od obvodu.
• Replace batteries as soon as the low battery indicator appears to avoid incorrect readings.
• Dodržujte místní a národní bezpečnostní předpisy.

3. Konec produktuview

The ANENG Q1 multimeter is a versatile tool for electrical measurements. Below is an image illustrating the device and its included accessories.

Image 3.1: ANENG Q1 Digital Multimeter and included accessories, including test leads, temperature probe, and storage bag.

The device features a large EBTN display, function buttons, and input jacks for test leads.

Obrázek 3.2: Přední strana view of the ANENG Q1 Multimeter, highlighting the display, function buttons, and input terminals.

4. Nastavení

4.1 Instalace baterie

The ANENG Q1 multimeter requires two 1.5V AA batteries (not included). To install or replace batteries:

1. Ujistěte se, že je multimetr vypnutý a odpojte všechny měřicí vodiče.
2. Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně zařízení.
3. Pomocí šroubováku povolte šroub, kterým je kryt zajištěn.
4. Sejměte kryt a vložte dvě baterie typu AA, dbejte na správnou polaritu (+/-).
5. Nasaďte kryt prostoru pro baterie a utáhněte šroub.

Obrázek 4.1: Zadní strana view of the multimeter, illustrating the battery compartment and the integrated kickstand.

4.2 Připojení měřicích kabelů

The multimeter comes with two standard test probes and a 16-in-1 multifunctional test line set. Always connect the black test lead to the COM (Common) jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• VΩHz-+ jack for Voltage, Resistance, Frequency, Diode, and Continuity measurements.
• mA jack for milliampaktuální měření.
• μA jack for microampaktuální měření.
• 10A MAX jack for high current measurements (up to 10A).

Image 4.2: Included test leads and various accessories, such as alligator clips and fine-point probes.

5. Návod k obsluze

The ANENG Q1 features both auto-ranging and manual-ranging capabilities. Press the RANGE button to switch between auto and manual modes. In manual mode, press RANGE opakovaně procházejte dostupné rozsahy.

5.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte a podržte MOC button (red circle with line) for more than 2 seconds to turn the multimeter on or off. The device also features an Auto Power Off function to conserve battery life.

5.2 Měření AC/DC Voltage

1. Připojte černý testovací vodič k COM zdířku a červený měřicí kabel k VΩHz-+ zvedák.
2. Turn on the multimeter. The device will typically default to auto-ranging voltage měření.
3. Dotkněte se měřicích hrotů bodů obvodu, kde je napětítage se má měřit.
4. Přečtěte si svtage value on the display. The multimeter automatically detects AC or DC voltage.

5.3 Měření střídavého/stejnosměrného proudu

1. DŮLEŽITÉ: Před sériovým zapojením multimetru se ujistěte, že je obvod bez napětí.
2. Připojte černý testovací vodič k COM zdířky. Připojte červený měřicí vodič k mA, μAnebo 10A MAX jack depending on the expected current.
3. Insert the multimeter in series with the circuit where current is to be measured.
4. Re-energize the circuit.
5. Odečtěte aktuální hodnotu na displeji.

5.4 Měření odporu

1. Připojte černý testovací vodič k COM zdířku a červený měřicí kabel k VΩHz-+ zvedák.
2. Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod nebo součástka bez napětí.
3. Dotkněte se měřicími hroty součástky, která má být měřena.
4. Odečtěte hodnotu odporu na displeji.

5.5 Měření kapacity

1. Připojte černý testovací vodič k COM zdířku a červený měřicí kabel k VΩHz-+ zvedák.
2. Ensure the capacitor is fully discharged before measurement to avoid damage to the multimeter.
3. Dotkněte se měřicích hrotů svorek kondenzátoru.
4. Odečtěte hodnotu kapacity na displeji.

5.6 Měření teploty

1. Connect the temperature sensor (thermocouple) to the VΩHz-+ a COM jacks, observing polarity if applicable.
2. Umístěte hrot teplotního senzoru na předmět, jehož teplotu chcete měřit, nebo do jeho blízkosti.
3. Read the temperature value on the display. The unit can be switched between Celsius and Fahrenheit.

5.7 Nekontaktní svtage (NCV) Detekce

Funkce NCV umožňuje detekci objemu střídavého proudutage bez přímého kontaktu s vodiči.

1. Stiskněte tlačítko NCV button to activate the NCV mode.
2. Přesuňte horní část multimetru blíže k vodiči nebo zásuvce.
3. The display will show an increasing number of bars and an audible beep will indicate the presence and strength of AC voltage.

Image 5.1: The multimeter performing a Non-Contact Voltage (NCV) test near a power strip, indicated by the signal icon on the display.

5.8 Test diod a kontrola kontinuity

These functions are typically accessed through the VΩHz-+ jack and a dedicated button or range selection.

• Test diod: Připojte červený vodič k anodě a černý vodič ke katodě diody. Na displeji se zobrazí hodnota propustného napětí.tagpokles e. Pro kontrolu přepólování vodičů zaměňte.
• Test kontinuity: Touch the probes to the two points of the circuit. A continuous beep indicates a low resistance path (continuity).

6. Údržba

6.1 Čištění

Otřete pouzdro reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Udržujte vstupní svorky bez nečistot a vlhkosti.

6.2 Výměna baterie

Pokyny k výměně baterií naleznete v části 4.1. Baterie ihned vyměňte, jakmile se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie.

6.3 Výměna pojistky

The multimeter is protected by internal fuses. If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for fuse ratings.

7. Řešení problémů

• Žádné zobrazení nebo slabé zobrazení: Zkontrolujte instalaci baterií a jejich nabití. V případě potřeby baterie vyměňte.
• Nesprávné hodnoty: Ensure test leads are properly connected, the correct function/range is selected, and the batteries are not low.
• Měření proudu nefunguje: Zkontrolujte pojistku. Pokud je spálená, vyměňte ji za pojistku se správnou hodnotou.
• "OL" or "OVER" on display: Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the input is within the device's limits.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Specific warranty information is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.