Zavedení
Děkuji za nákupasing the Acctim 71899 Cole Radio Controlled Alarm Clock. This clock features radio-controlled time synchronization, automatic summer/winter time adjustment, a calendar display, and an indoor temperature display. It also includes an alarm with a snooze function and a Superbrite white backlight for easy viewing. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new alarm clock.
Bezpečnostní informace
- Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
- Zabraňte pádu jednotky nebo jejímu vystavení silným nárazům.
- Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
- Udržujte baterie mimo dosah dětí.
- Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy následující položky:
- Acctim 71899 Cole Radio Controlled Alarm Clock
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Poznámka: Jsou vyžadovány 2 x AAA baterie, které nejsou součástí balení.
Konec produktuview
The Acctim 71899 Cole alarm clock features a clear LCD display and several control buttons. Below is a general overview of the clock's appearance and typical button layout.

Obrázek: Přední strana view of the Acctim 71899 Cole Radio Controlled Alarm Clock. The clock has a rectangular shape with a clear digital display showing time, date, and temperature. The casing is a dark color, and the display features a white backlight.
Typical Button Layout (Top/Rear)
- Tlačítko ODLOŽENÍ/OSVĚTLENÍ: Located on the top. Press to activate snooze during an alarm or to illuminate the display backlight.
- Tlačítko MODE: Typically on the rear or side. Used to cycle through display modes (e.g., time, date) and enter setting modes.
- Tlačítko SET: Often paired with MODE. Used to confirm settings or enter specific setting adjustments.
- UP/DOWN Buttons (or +/–): Used to adjust values during setting modes (e.g., time, alarm).
- Přepínač ZAP/VYP ALARM: A physical switch or button to enable or disable the alarm.
- Tlačítko reset: A small recessed button (may require a pin) to reset the clock to factory defaults.
- PŘIHRÁDKA NA BATERIE: Located on the rear, for AAA batteries.
Nastavení
1. Instalace baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně hodin.
- Insert 2 new AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and –).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
The clock will power on and the display will activate. It will typically attempt to receive the radio control signal automatically.
2. Radio Control Signal Reception
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the radio control time signal (DCF77 in Europe). This process can take several minutes to a few hours, depending on your location and environmental conditions. A signal icon (often a blinking antenna symbol) will appear on the display during this search.
- Place the clock near a window for better reception.
- Neumísťujte jej do blízkosti elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení (např. televizory, počítače, mobilní telefony).
- Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically, and the signal icon will become solid.
3. Manual Time Setting (If Radio Signal is Unavailable)
If the radio signal cannot be received, or if you prefer to set the time manually:
- Stiskněte a podržte MODE tlačítko na několik sekund, dokud nezačne blikat zobrazení času.
- Použijte UP or DOLŮ tlačítka pro nastavení hodiny.
- Stiskněte tlačítko MODE button again to move to the minutes setting, then use NAHORU/DOLŮ upravit.
- Pokračujte v stisknutí MODE procházet nastavení roku, měsíce a dne a upravovat každé z nich pomocí NAHORU/DOLŮ tlačítka.
- Stiskněte MODE one last time or wait for a few seconds for the settings to be saved and exit the setting mode.
4. Zobrazení teploty
The clock automatically displays the indoor temperature. No specific setting is usually required for this function.
Provozní
1. Nastavení alarmu
- Stiskněte tlačítko MODE button once to display the alarm time (usually indicated by an alarm icon).
- Stiskněte a podržte MODE button again until the alarm time starts flashing.
- Použijte UP or DOLŮ tlačítky nastavte požadovanou hodinu buzení.
- Stiskněte MODE to move to the minutes setting, then use NAHORU/DOLŮ upravit.
- Stiskněte MODE again or wait for a few seconds to save the alarm time.
2. Aktivace/deaktivace alarmu
Vyhledejte ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO switch or button. Slide the switch to the 'ON' position (or press the button) to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display. To deactivate, slide the switch to 'OFF' or press the button again.
3. Funkce odložení buzení
Když zazvoní budík, stiskněte velké SNOOZE / SVĚTLO button on the top of the clock. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes). The snooze function can usually be repeated several times.
4. Zastavení alarmu
To stop the alarm completely after it sounds (without using snooze), press any button other than the SNOOZE / SVĚTLO button, or slide the ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO switch to 'OFF'. The alarm will reset for the next day.
5. Ovládání podsvícení
Stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO button on the top of the clock to activate the Superbrite white backlight. The backlight will illuminate the display for a few seconds, making it easy to read in low light conditions.
6. Automatické nastavení letního/zimního času
The radio-controlled function automatically adjusts for Daylight Saving Time (summer/winter time changes). No manual intervention is required for this feature once the radio signal is successfully received.
Údržba
Čištění
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the unit, as this may damage the casing nebo displej.
Výměna baterie
When the display becomes dim or the clock stops functioning, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones.
Skladování
If you plan to store the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the unit.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo tmavý. | Baterie jsou slabé nebo nesprávně vložené. | Vyměňte za nové baterie AAA a dbejte na správnou polaritu. |
| Hodiny nenastavují čas automaticky. | Weak radio signal or interference. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several hours for signal reception. Manually set the time if necessary. |
| Alarm se nespustí. | Budík není aktivovaný nebo je nesprávně nastavený. | Ensure the ALARM ON/OFF switch is in the 'ON' position. Verify the alarm time is set correctly. |
| Snooze function is not working. | Incorrect button pressed or unit malfunction. | Ensure you are pressing the SNOOZE/LIGHT button. If the issue persists, try resetting the clock. |
| Time is incorrect after automatic adjustment. | Temporary signal loss or interference during adjustment. | Allow the clock to re-synchronize overnight. If the problem persists, try moving the clock or manually setting the time. |
Specifikace
- Model: Acctim 71899 Cole
- Typ: Rádiem řízený budík
- Zobrazit: Digital LCD with Superbrite white backlight
- Funkce: Time, Date, Calendar, Indoor Temperature, Alarm, Snooze
- Synchronizace času: Radio Controlled (DCF77)
- Automatické úpravy: Summer/Winter Time (DST)
- Zdroj napájení: 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
- Rozměry: Přibližně 60 x 72 x 40 mm
- Hmotnost: Přibližně 120 gramů (bez baterií)
Záruka a podpora
Acctim products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Acctim webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.





