1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Calvas replacement remote control. This remote is designed to be compatible with various LG air conditioner models, ensuring seamless control of your unit.
Před použitím dálkového ovladače si pečlivě přečtěte tento návod, abyste zajistili jeho správnou funkčnost a předešli případným provozním problémům.
2. Konec produktuview
The Calvas remote control is an infrared (IR) device operating at a frequency of 433 MHz, designed for direct compatibility with specified LG air conditioner units. It offers a maximum operating range of 10 meters.

Obrázek 2.1: Přední view of the remote control, featuring the display and primary function buttons.

Obrázek 2.2: Zadní view of the remote control, illustrating the battery compartment and product identification label.
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
Dálkový ovladač vyžaduje pro provoz dvě baterie AAA (nejsou součástí balení).
- Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně dálkového ovladače (viz obrázek 2.2).
- Posuňte kryt dolů nebo stiskněte západku a zvedněte jej, abyste přihrádku otevřeli.
- Vložte dvě nové baterie AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně odpovídají označením uvnitř přihrádky.
- Nasaďte kryt přihrádky na baterie tak, že jej zasunete zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.
After battery installation, the remote control should be ready for use with your compatible LG air conditioner.
4. Návod k obsluze
Point the remote control directly towards the infrared receiver on your LG air conditioner unit. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.
- Vypínač: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí klimatizace.
- Tlačítko režimu: Cyklicky přepíná mezi provozními režimy, jako je Chlazení, Topení, Ventilátor, Odvlhčování a Automatický režim.
- Tlačítka pro nastavení teploty (šipky nahoru/dolů): Increase or decrease the desired temperature setting.
- Tlačítko rychlosti ventilátoru: Upravuje rychlost ventilátoru (např. Nízká, Střední, Vysoká, Automatická).
- Swing Button: Řídí pohyb lamel pro směr proudění vzduchu.
- Tlačítko časovače: Nastavuje časovač ZAP/VYP pro klimatizaci.
Specific button functions may vary slightly depending on your LG air conditioner model. Refer to your air conditioner's manual for detailed information on its features.
5. Údržba
5.1 Čištění dálkového ovladače
Pro čištění dálkového ovladače jemně otřete jeho povrch měkkým, suchým hadříkem. V případě odolných nečistot lehceampen the cloth with water and then wipe dry immediately. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
5.2 Výměna baterie
Replace batteries when the remote control's range decreases significantly or if the air conditioner does not respond to commands. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in general household waste.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dálkové ovládání nefunguje. | Vybité nebo nesprávně vložené baterie. | Vyměňte baterie za nové baterie AAA a dbejte na správnou polaritu. |
| Klimatizace nereaguje. | Remote not pointed at AC unit; obstruction; remote out of range. | Ensure direct line of sight to the AC unit. Remove any obstructions. Move closer to the AC unit (within 10 meters). |
| Tlačítka nereagují nebo se zasekávají. | Nečistoty nebo úlomky pod tlačítky. | Vyčistěte dálkový ovladač dle popisu v části 5.1. |
| Dálkové ovládání funguje přerušovaně. | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte baterie. |
7. Specifikace
- Značka: plešatá místa
- Číslo modelu (dálkový ovladač): S12AWN-N47
- Compatible LG AC Models: S12AHN-N45, S12AWN-N47, S18AHN-N54.AMBBLA1, S18AHN-N55, S24AHN-N54.AMBBLA1
- Používání: Klimatizace
- Bezdrátová komunikace: Infračervený (IR)
- Frekvence: 433 MHz
- Maximální rozsah: 10 metrů
- Zdroj napájení: 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
- Maximální počet podporovaných zařízení: 1
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
This product is provided with a 90-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It excludes damages caused by human error, misuse, or air conditioner unit malfunction.
Buyers are responsible for shipping and handling fees for exchanges under warranty.
8.2 Zákaznická podpora
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact your retailer or the point of purchase for support. Please have your product model number and purchase date available when contacting support.





