1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Calvas Original AC Remote Control, model RCS-9HPS4E-G. This remote is designed to provide seamless control over compatible Sanyo Air Conditioner units, ensuring optimal comfort and functionality.
Please read this manual thoroughly before operating the remote control to ensure safe and efficient use.
2. Konec produktuview
The Calvas RCS-9HPS4E-G is an infrared (IR) remote control specifically designed for Sanyo air conditioning units. It features a clear LCD display and intuitively placed buttons for various functions.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Calvas AC remote control, showing the LCD screen displaying temperature and mode, along with buttons for power, temperature adjustment, mode, fan speed, flap, and timer settings.
2.1 Klíčové vlastnosti
- Original replacement remote control.
- Infrared (IR) wireless communication.
- Dedicated buttons for common air conditioner functions.
- Clear LCD display for settings and status.
2.2 Funkce tlačítek
| Tlačítko | Funkce |
|---|---|
| ON/OFF | Zapíná nebo vypíná klimatizaci. |
| TEMP. ▲/▼ | Upraví požadovanou teplotu. |
| MODE | Cyklicky provádí provozní režimy (např. Chlazení, Topení, Ventilátor, Odvlhčování, Automaticky). |
| RYCHLOST VENTILÁTORU | Upravuje rychlost ventilátoru (např. Nízká, Střední, Vysoká, Automatická). |
| KLAPKA | Ovládá vertikální výkyv lamel klimatizace. |
| TIMER SELECT | Initiates timer settings for automatic on/off operations. |
| 1HR. ▲ | Likely a quick timer setting, possibly for 1-hour operation or delay. |
| NOČNÍ ZPŮSOB | Aktivuje režim spánku nebo úsporný noční režim. |
| TIME SET (HH/MM) | Used to set the current time on the remote's display or for timer functions. |
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
The remote control requires two fresh leak-proof AAA alkaline batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting the batteries.
- Najděte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Posuňte kryt dolů nebo ve směru šipky, abyste jej otevřeli.
- Insert two AAA alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) ends align with the markings inside the compartment.
- Nasaďte kryt přihrádky na baterie tak, že jej zasunete zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.

Obrázek 3.1: Zpět view of the remote control, illustrating the battery compartment and instructions for using two fresh leak-proof AAA alkaline batteries.

Figure 3.2: Open battery compartment of the remote, showing the internal structure where AAA batteries are inserted.
3.2 První použití
Once batteries are installed, the remote control is ready for use. Point the remote directly at the infrared receiver on your Sanyo air conditioner unit. Ensure there are no obstructions between the remote and the air conditioner.
4. Návod k obsluze
To operate your air conditioner using the remote control, follow these general steps:
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí klimatizace.
- Nastavit teplotu: Použijte TEMP. ▲ (nahoru) nebo ▼ (down) buttons to adjust the desired room temperature. The set temperature will be displayed on the remote's LCD screen.
- Vyberte režim: Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly to cycle through available operating modes such as Cool, Heat, Fan, Dry, or Auto.
- Upravte rychlost ventilátoru: Stiskněte tlačítko RYCHLOST VENTILÁTORU button to select your preferred fan speed (e.g., Low, Medium, High, Auto).
- Control Flap: Použijte KLAPKA button to adjust the vertical direction of the airflow.
- Nastavit časovač:
- Stiskněte TIMER SELECT pro vstup do režimu nastavení časovače.
- Použijte HH a MM tlačítka pod NASTAVENÍ ČASU to set the desired hour and minute for the timer.
- Confirm the timer setting as per your air conditioner's specific instructions (refer to your AC unit's manual for detailed timer programming).
- Noční neúspěch: Stiskněte tlačítko NOČNÍ ZPŮSOB button to activate the energy-saving night mode, which typically adjusts temperature settings gradually for comfortable sleep.
For detailed operation of specific features, always refer to the user manual of your Sanyo Air Conditioner unit.
5. Údržba
5.1 Výměna baterie
Replace the batteries when the remote control's display becomes dim, or if the air conditioner does not respond to commands. Always use two fresh leak-proof AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení a možnému poškození.
5.2 Čištění
Dálkový ovladač otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, abrazivní čisticí prostředky ani chemická rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrch nebo vnitřní součásti.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dálkové ovládání nereaguje. | Vybité nebo slabé baterie. | Vyměňte za nové alkalické baterie AAA. |
| Dálkové ovládání nereaguje. | Překážka mezi dálkovým ovladačem a klimatizační jednotkou. | Ensure a clear line of sight to the air conditioner's infrared receiver. |
| Dálkové ovládání nereaguje. | Dálkový ovladač je příliš daleko od klimatizační jednotky. | Move closer to the air conditioner. The effective range is typically up to 8 meters (26 feet). |
| Air conditioner responds intermittently. | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte baterie. |
| Displej je tmavý nebo prázdný. | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte baterie. |
7. Specifikace
- Číslo modelu: RCS-9HPS4E-G
- Bezdrátová komunikace: Infračervený (IR)
- Kompatibilní zařízení: Sanyo Air Conditioners (SAP-KR99EH, MCA72R5TA, MCAV72R5TA, MCA92R5TA, MCAV92)
- Zdroj napájení: 2 x alkalické baterie AAA (nejsou součástí balení)
- Materiál: Other (as per manufacturer specifications)
- Výrobce: plešatá místa
8. Záruka a podpora
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support for your Calvas Original AC Remote Control, please contact your original point of purchase or refer to the official Calvas webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Tato příručka slouží pouze pro informační účely. Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.





