1. Úvod
Thank you for choosing the Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Franke FJO-924 XS is a 90 cm wall-mounted chimney hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a maximum extraction capacity of 430 m³/h, three fan speeds, and LED lighting for optimal illumination.
2. Bezpečnostní informace
Důležité: Please read all safety warnings and instructions before installing or using this appliance to prevent personal injury or property damage.
- Installation must be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.
- Ujistěte se, že elektrické napájení odpovídá hlasitostitage uvedené na typovém štítku.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Pravidelně čistěte tukové filtry, abyste udrželi optimální výkon a předešli nebezpečí požáru.
- Neflambujte pod digestoří.
- Zajistěte dostatečné větrání místnosti, pokud je odsavač par používán současně s plynovými nebo jinými spotřebiči na palivo.
- Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od hlavního zdroje napájení.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Zahrnuté komponenty
The following items are typically included with your Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS:
- Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS unit
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Ducting reduction (Ø 150 mm to Ø 120 mm)
- Grease filters (pre-installed)
4. Konec produktuview
The Franke FJO-924 XS is a stylish and efficient wall-mounted chimney hood designed for modern kitchens. It features a stainless steel finish, push-button controls, and integrated LED lighting.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS, showcasinjeho povrchovou úpravu a ovládací panel z nerezové oceli.
4.1. Klíčové vlastnosti
- Typ: Decorative Wall-Mounted Chimney Hood
- Materiál: Nerez
- Typ ovládání: Tlačítka
- Rychlosti ventilátoru: 3 nastavení
- Osvětlení: LED (2x 4W)
- Typ filtru: Mesh Grease Filters
- Kapacita průtoku vzduchu: Up to 430 m³/h (IEC 61591)
- Hladina hluku: 58-67 dB(A)
4.2. Ovládací panel
The control panel is located on the front of the hood and consists of push buttons for operating the fan speeds and lighting. Refer to the specific markings on your appliance for exact button functions.
5. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your range hood. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
5.1. Plánování instalace
- Typ montáže: This is a wall-mounted canopy hood. Ensure the wall structure can support the weight of the appliance.
- Potrubí: The hood is designed for ducted extraction. The pipe outlet diameter is 150 mm, with a 120 mm reduction supplied. Ensure the ducting route is as short and straight as possible for optimal performance.
- Odbavení: Maintain the minimum required distance between the cooking surface and the bottom of the hood as specified by local building codes and the appliance's safety instructions.
5.2. Rozměry
Podrobné rozměry produktu, které vám pomohou s plánováním instalace, naleznete v níže uvedeném diagramu.
Figure 5.1: Technical drawing showing the dimensions of the Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS in millimeters. Key dimensions include width (598-898 mm), depth (471 mm), and adjustable height for the chimney section.
5.3. Elektrické připojení
The appliance requires a dedicated electrical circuit. Ensure the power supply is disconnected before making any electrical connections. Consult a qualified electrician for proper wiring.
6. Návod k obsluze
Your Franke FJO-924 XS chimney hood is operated via the push-button control panel located on the front of the unit or using the supplied remote control.
6.1. Zapnutí/vypnutí
Press the power button (usually marked with a circle or '0/I') to turn the hood on or off. The hood will typically start at the lowest fan speed.
6.2. Nastavení rychlosti ventilátoru
The hood has three fan speeds. Use the speed selection buttons (often marked '1', '2', '3' or '+' and '-') to increase or decrease the extraction power as needed for different cooking tasks.
- Rychlost 1 (nízká): Suitable for simmering or light cooking.
- Rychlost 2 (střední): For general cooking and moderate steam/fumes.
- Rychlost 3 (vysoká): For intense cooking, frying, or when significant steam/fumes are present.
6.3. Ovládání světel
Press the light button (usually marked with a light bulb icon) to turn the LED lights on or off. The lights provide illumination for your cooking surface.
7. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Franke chimney hood.
7.1. Čištění exteriéru
- Před čištěním vždy odpojte napájení.
- Clean the stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner.
- Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can damage the finish.
- Po čištění ihned otřete dosucha, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.
7.2. Čištění tukových filtrů
The mesh grease filters capture airborne grease particles. They should be cleaned regularly (typically every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency and prevent fire hazards.
- Odpojte digestoř od napájení.
- Locate the release catches on the grease filters and unlatch them to remove the filters.
- Filtry myjte ručně v horké mýdlové vodě nebo v myčce na nízkoteplotní cyklus.
- Před opětovnou instalací filtrů se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Znovu vložte filtry a ujistěte se, že bezpečně zacvakly na své místo.
7.3. Replacing Lights
If an LED light fails, contact a qualified service technician for replacement. Do not attempt to replace LED components yourself.
8. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Digestoř se nezapíná. | Žádné napájení. Napájecí kabel není správně připojen. Přepálená pojistka nebo vypnutý jistič. | Check if the hood is plugged in. Check the household fuse box/circuit breaker. Ujistěte se, že je vypínač zapnutý. |
| Špatný extrakční výkon. | Tukové filtry jsou znečištěné. Ducting is blocked or too long/restrictive. Otáčky ventilátoru jsou příliš nízké. | Clean the grease filters (refer to Section 7.2). Check ducting for obstructions or kinks. Zvyšte rychlost ventilátoru. |
| Světla nefungují. | Vadná žárovka. Problém s elektrickým připojením. | Contact a qualified technician for LED light replacement. Zkontrolujte napájení. |
| Nadměrný hluk během provozu. | Tukové filtry jsou znečištěné. Uvolněné součásti. Improper installation of ducting. | Vyčistěte tukové filtry. Check for any loose screws or parts. Ensure ducting is securely fitted and not vibrating. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | FJO-924 XS |
| Číslo dílu | 112.0174.991 |
| Značka | FRANKE |
| Typ | Wall-Mounted Canopy Hood |
| Šířka | 90 cm |
| Materiál | Nerez |
| Typ dokončení | Kartáčovaný |
| Typ ovládání | Stiskněte tlačítko |
| Počet rychlostí | 3 |
| Maximum Air Flow Capacity (IEC 61591) | 430 m³/h |
| Minimum Air Flow Capacity (IEC 61591) | 255 m³/h |
| Max. Úrověn hluku | 67 dB(A) |
| Min. Noise Level | 58 dB(A) |
| Výkon (Wattage) | 145 W (Motor), 150 W (Total) |
| Tlak | 300 Pa |
| Osvětlení | LED (2x 4W) |
| Typ filtru | Pletivo |
| Pipe Outlet Diameter | 150 mm (120 mm reduction supplied) |
| Energetická třída | D |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 9 x 9 x 9 cm |
| Hmotnost položky | 0.1 kilogramu (100 g) |
| svtage | 1V |
10. Záruka a podpora
10.1. Záruka výrobce
The Franke Kitchen Chimney Hood FJO-924 XS comes with a 5letá záruka výrobceTato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
For full terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Franke webmísto.
10.2. Zákaznická podpora
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your Franke product, please contact Franke customer service. Contact details can typically be found on the Franke official webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.
When contacting support, please have your model name (FJO-924 XS) and part number (112.0174.991) ready.
