Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Teka TR 6415 60cm Vitroceramic Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Zajistěte řádné větrání kolem spotřebiče.
- Neskladujte hořlavé materiály na varné desce ani v její blízkosti.
- The hob surface remains hot after use; avoid touching until cooled.
- Přehřáté tuky a oleje se mohou velmi rychle vznítit.
- Nepoužívejte parní čističe.
Instalace a nastavení
The Teka TR 6415 vitroceramic hob is designed for built-in installation. Ensure that the installation is carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.
Required Cut-out Dimensions
For proper installation, the countertop requires a specific cut-out.

Figure 1: Installation dimensions. The hob measures 600mm (width) x 510mm (depth) x 63mm (height). The required built-in cut-out dimensions are 560mm (width) x 490mm (depth).
Elektrické připojení
The appliance operates on 230 Volts and has a maximum wattage of 6300 watts. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all relevant electrical safety standards.
Návod k obsluze
Your Teka TR 6415 vitroceramic hob features a touch control panel for easy and precise operation.
Konec ovládacího paneluview

Figure 2: The hob's cooking zones and touch control panel. The panel includes controls for power levels, timer, and security blocking.
Zapnutí/vypnutí
To turn on the hob, touch the main power symbol on the control panel. To turn off, touch and hold the main power symbol until the display turns off.
Nastavení úrovně tepla
Each cooking zone has independent controls. Select the desired cooking zone by touching its corresponding control. Then, adjust the heat level using the '+' and '-' symbols. There are 9 electric power levels available.
Using the Cooking Time Programmer
The hob features an independent programmer for each cooking zone. To set a cooking time, select the zone, then activate the timer function and adjust the duration using the '+' and '-' controls. The zone will automatically switch off once the set time has elapsed.
Security Blocking (Child Lock)
To activate the security blocking feature, touch and hold the lock symbol on the control panel. This prevents accidental operation, especially by children. To deactivate, touch and hold the lock symbol again until it unlocks.
Ukazatel zbytkového tepla
After a cooking zone has been used, the residual heat indicator (usually an 'H' symbol) will illuminate on the display. This indicates that the surface is still hot and caution should be exercised. The indicator will turn off once the zone has cooled down to a safe temperature.
Péče a údržba
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your vitroceramic hob.
Čištění povrchu varné desky
- Před čištěním se vždy ujistěte, že je varná deska vychladlá.
- Use a soft cloth or sponge with a non-abrasive cleaner specifically designed for ceramic or glass hobs.
- For stubborn stains, use a hob scraper designed for ceramic surfaces, holding it at a shallow angle.
- Wipe off any spills immediately, especially sugary liquids, to prevent them from burning onto the surface.
- Avoid using abrasive pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the glass ceramic surface.
Obecné tipy na péči
- Do not drag pots and pans across the hob surface to prevent scratches.
- Avoid dropping heavy or sharp objects on the hob, as this can cause cracks.
- Ensure the bottom of cookware is clean and dry before placing it on the hob.
Odstraňování problémů
This section provides solutions to common issues you might encounter with your hob. If the problem persists, contact a qualified service technician.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vařič se nezapne | No power supply; Security blocking activated. | Check power connection; Deactivate security blocking. |
| Varná zóna se nehřeje | Incorrect power level selected; Overheat protection activated. | Increase power level; Allow zone to cool down. |
| Display shows 'H' | Indikátor zbytkového tepla. | This is normal. The zone is still hot. |
| Hob makes unusual noises | Normal operation sounds (e.g., fan); Loose cookware. | Ensure cookware is stable; If persistent or loud, contact service. |
Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Model | TR 6415 (40239043) |
| Typ | Vitrokeramická varná deska |
| Počet varných zón | 4 |
| Zone 1 (High Light) | Ø 210 mm |
| Zone 2 (High Light) | Ø 180 mm |
| Zone 3 & 4 (High Light) | Ø 145 mm (x2) |
| Úrovně výkonu | 9 electric power levels |
| Typ ovládání | Stiskněte ovládací panel |
| Speciální funkce | Cooking Time Programmer, Independent Zone Programmer, Security Blocking, Residual Heat Indicator |
| Typ rámu | Bevelled Glass Frame |
| Rozměry produktu (VxŠxH) | 6.3 x 60 x 51 cm (63x600x510mm) |
| Built-in Dimensions (WxD) | 560 x 490 mm |
| svtage | 230 voltů |
| Wattage | 6300 wattů |
| Typ paliva | Elektrický |
| Typ materiálu | Skleněná keramika |
| Hmotnost položky | 8.5 kg |
Záruka a podpora
Your Teka TR 6415 Vitroceramic Hob comes with a 1letá záruka výrobce. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Teka customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, please refer to the official Teka webwebu nebo kontaktujte jejich zákaznickou podporu.





