SEVERIN MW 7751 Mikrovlnná trouba s funkcí grilu Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEVERIN MW 7751 Microwave with Grill Function. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This 2-in-1 appliance combines microwave heating with a grill function, offering versatile cooking options.

2. Bezpečnostní pokyny

2.1 Obecná bezpečnost

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Do not operate the microwave if the door is damaged, or if the seals or door lock mechanisms are faulty.
• Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, rovném povrchu.
• Do not use the microwave for purposes other than heating food.
• Při používání spotřebiče na děti bedlivě dohlížejte.
• Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
• Clean the appliance regularly and remove any food deposits.

2.2 Elektrická bezpečnost

• Zajistěte zvtagNapětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí vaší místní elektrické sítě.tage.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.

2.3 Microwave-Specific Safety

• Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou troubu, když je prázdná.
• Do not use metal containers or utensils during microwave operation.
• Exercise caution when removing hot food or liquids.
• Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.
• Pokud zpozorujete kouř, vypněte nebo odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, abyste udusili případné plameny.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:

• Mikrovlnná trouba SEVERIN MW 7751
• Skleněný gramofon
• Grilovací rošt
• Návod k použití (tento dokument)

4. Konec produktuview

The SEVERIN MW 7751 features a stainless steel design with an aesthetic mirror door and an LED touch screen for intuitive control.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the SEVERIN MW 7751 Microwave. This image displays the microwave oven from the front, highlighting its stainless steel finish, mirror door, and the control panel on the right side.

4.1 Ovládací panel

The control panel features an LED display, touch buttons, and an Easy-Select rotary knob with 360° LED lighting for setting time and power levels.

Obrázek 4.2: Detailní view of the control panel. This image shows the LED display, various function buttons, and the central rotary knob with blue LED illumination.

Figure 4.3: Control panel diagram. This diagram illustrates the different buttons and their functions, including the Easy-Select concept, LED touch screen, Be Silent function, and automatic programs.

4.2 Vnitřní komponenty

The microwave features a stainless steel inner chamber, a glass turntable, and a metal grill grate for grilling functions.

Figure 4.4: Interior of the microwave. This image shows the stainless steel interior, the glass turntable in place, and the metal grill grate positioned above it.

5. Nastavení

5.1 Vybalení

1. Remove all packaging materials from the microwave oven and its accessories.
2. Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený. Pokud je poškozený, nepoužívejte jej.

5.2 Umístění

1. Place the microwave on a stable, level, heat-resistant surface.
2. Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side.
3. Do not place the microwave near heat sources or in damp prostředí.

5.3 Sestavení otočného talíře

1. Položte otočný kroužek na dno trouby.
2. Position the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it sits correctly in the central hub.

5.4 Počáteční zapnutí

1. Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
2. The display will illuminate, indicating the microwave is ready for use.

6. Návod k obsluze

The SEVERIN MW 7751 offers various cooking modes and functions, easily controlled via the LED touch screen and Easy-Select knob.

6.1 Nastavení hodin

1. Stiskněte tlačítko Hodiny button (usually represented by a clock icon).
2. Rotate the Easy-Select knob to set the hour. Press the Hodiny potvrďte opětovným tlačítkem.
3. Rotate the Easy-Select knob to set the minutes. Press the Hodiny potvrďte opětovným tlačítkem.

6.2 Vaření v mikrovlnné troubě

1. Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř.
2. Zavřete bezpečně dvířka.
3. Stiskněte tlačítko Mikrovlnná trouba button (often represented by wavy lines).
4. Rotate the Easy-Select knob to select the desired power level (e.g., 800W, 600W, etc.). The microwave has 10 power levels.
5. Stiskněte tlačítko Mikrovlnná trouba button again to confirm the power level.
6. Rotate the Easy-Select knob to set the cooking time.
7. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení vaření.

6.3 Funkce grilu

Use the included grill grate for optimal grilling results.

1. Place food on the grill grate, then place the grate on the glass turntable.
2. Zavřete bezpečně dvířka.
3. Stiskněte tlačítko Gril button (often represented by a grill icon).
4. Rotate the Easy-Select knob to set the grilling time.
5. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení grilování.

6.4 Kombinované vaření (mikrovlnná trouba + gril)

This function allows for faster cooking with browning results.

1. Place food on the grill grate, then place the grate on the glass turntable.
2. Zavřete bezpečně dvířka.
3. Stiskněte tlačítko Combi button (often represented by both wavy lines and a grill icon).
4. Rotate the Easy-Select knob to select the desired combination mode (e.g., C-1 for 55% microwave, 45% grill; C-2 for 36% microwave, 64% grill).
5. Stiskněte tlačítko Combi button again to confirm the mode.
6. Rotate the Easy-Select knob to set the cooking time.
7. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení.

6.5 Funkce odmrazování

The microwave offers defrosting based on either weight or time.

6.5.1 Rozmrazování podle hmotnosti

1. Zmrazené potraviny vložte do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
2. Stiskněte tlačítko Rozmrazování podle hmotnosti button (often represented by a snowflake and weight icon).
3. Rotate the Easy-Select knob to select the food weight (e.g., 100g to 2000g).
4. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení odmrazování.

6.5.2 Rozmrazování podle času

1. Zmrazené potraviny vložte do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
2. Stiskněte tlačítko Odmrazování podle času button (often represented by a snowflake and clock icon).
3. Rotate the Easy-Select knob to set the defrosting time.
4. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení odmrazování.

6.6 automatických programů

The appliance includes 8 pre-set automatic programs for common dishes.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka Auto button (often labeled "Menu" or "Auto").
2. Rotate the Easy-Select knob to select the desired program (P1-P8).
3. Stiskněte tlačítko Nabídka Auto button again to confirm the program.
4. Rotate the Easy-Select knob to select the portion size or weight, if applicable.
5. Stiskněte tlačítko Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení.

6.7 Funkce Oblíbené jídlo

This function allows you to save and quickly recall up to three preferred cooking settings.

6.7.1 Saving a Favorite Dish

1. Set your desired cooking mode, power level, and time (e.g., Microwave 800W for 2 minutes).
2. Stiskněte a podržte Favorite Dish button (often represented by a star or heart icon) for 3 seconds until the display flashes.
3. Rotate the Easy-Select knob to choose a memory slot (F1, F2, or F3).
4. Stiskněte tlačítko Favorite Dish znovu tlačítko pro uložení.

6.7.2 Using a Favorite Dish

1. Stiskněte tlačítko Favorite Dish button repeatedly to cycle through F1, F2, F3.
2. Once the desired favorite dish is displayed, press the Start/+30 sec. tlačítko pro zahájení vaření.

6.8 Funkce Tichý režim

This function allows you to turn off or activate the microwave's acoustic signals.

1. Stiskněte a podržte Mlčet button (often represented by a speaker icon) for 3 seconds to toggle the sound on or off.
2. A visual indicator on the display will confirm the status.

7. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší mikrovlnné trouby.

7.1 Čištění exteriéru

1. Unplug the microwave from the power outlet before cleaning.
2. Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Na odolné skvrny použijte jemný prací prostředek.
3. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the stainless steel finish.
4. Důkladně osušte měkkým hadříkem.

7.2 Čištění interiéru

1. Remove the glass turntable and turntable ring. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
2. Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth. For food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.
3. Ensure the door seals are clean and free of food particles to maintain proper sealing.
4. The stainless steel inner chamber is robust and easy to clean.

7.3 Grill Grate Cleaning

1. Allow the grill grate to cool completely after use.
2. Wash the grill grate in warm, soapy water. A brush may be used to remove baked-on food.
3. Před uložením nebo opětovným použitím důkladně opláchněte a zcela osušte.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s mikrovlnnou troubou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact SEVERIN customer support.

9. Specifikace

Detailed technical specifications for the SEVERIN MW 7751 Microwave with Grill Function:

• Model: MW 7751
• Kapacita: 20 litrů
• Mikrovlnný výkon: 800 wattů
• Výkon grilu: 1000 wattů
• Úrovně výkonu: 10
• Rozměry produktu (D x Š x V): 18.11" x 15.55" x 10.43" (46 x 39.5 x 26.5 cm)
• Hmotnost položky: 12.5 kilogramu (přibližně 27.5 liber)
• Vnitřní materiál: Nerez
• Barva: Braided Stainless Steel
• Speciální vlastnosti: Defrost, Shortcut Keys, Turntable, Be Silent Function, Favorite Dish Function, 8 Automatic Programs
• Zahrnuté komponenty: Glass Turntable, Grill Grate
• Typ instalace: Volné stání

Figure 9.1: Product dimensions. This image provides a visual representation of the microwave's length, width, and height in centimeters.

10. Záruka a podpora

SEVERIN products are known for their quality and durability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEVERIN webmísto.

For service or inquiries, please have your model number (MW 7751) and purchase date available.

You can find more information and support on the official Severin webmísto: www.severin.com