Zavedení
Welcome to the House of Marley Liberate Air True Wireless Earbuds user manual. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology, crafted from sustainable materials. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Liberate Air earbuds.
Obsah balení
Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:
- Liberate Air Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Návod k použití (tato příručka)
- Různé velikosti ušních nástavců pro optimální uchycení
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Liberate Air earbuds and charging case.

Image 1: Liberate Air Earbuds. This image displays the individual left and right earbuds, highlighting their design, including the bamboo outer surface and the charging contact points on the underside.

Image 2: Earbud Features. This image illustrates key features of the earbuds, including their IPX4 sweat-proof rating, G-sensor touch control functionality, and the 7-hour on-board battery life. Please note that the product specifications indicate up to 9 hours of earbud battery life.

Image 3: Charging Case and Sustainable Materials. This image shows the open charging case with the earbuds nestled inside. Labels point out the sustainable materials used in its construction: REWIND fabric, natural bamboo, and a composite of natural wood fiber and recycled polypropylene.

Image 4: Earbuds and Case Layout. Shora dolů view presenting both earbuds and the charging case, illustrating their relative sizes and overall design when stored.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge your Liberate Air earbuds and charging case. The case provides additional charges for the earbuds.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure they are seated correctly and the charging contacts align.
- Connect the supplied USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for the case and earbuds.
- The earbuds offer up to 9 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing an additional 32 hours of total playtime.
2. Párování Bluetooth
Pair your Liberate Air earbuds with your Bluetooth-enabled device.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing LED lights on the earbuds.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth.
- Select "Liberate Air" from the list of available devices.
- Po připojení přestanou LED diody sluchátek blikat a uslyšíte zvukové potvrzení.
- Pokud se párování nezdaří, zavřete pouzdro, počkejte několik sekund a opakujte kroky.
3. Optimální přizpůsobení
A proper fit is crucial for sound quality and comfort.
- Experiment with the different sizes of ear tips included in the package.
- Jemně vložte sluchátko do zvukovodu a mírně jím otočte, abyste zajistili pevné uchycení.
- The fit should feel comfortable and create a seal to optimize bass response and noise isolation.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Open the charging case lid, or remove the earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.
Dotykové ovládání
The Liberate Air earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Jedno klepnutí (vlevo nebo vpravo) | Přehrát/pozastavit hudbu, přijmout/ukončit hovor |
| Dvojité klepnutí (pravé sluchátko) | Další stopa |
| Dvojité klepnutí (levé sluchátko) | Předchozí stopa |
| Trojité klepnutí (vlevo nebo vpravo) | Aktivujte hlasového asistenta |
| Press and Hold (Left or Right) | Odmítnout hovor |
Uskutečňování a přijímání hovorů
- Přijmout hovor: Jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
- Ukončit hovor: Během hovoru jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.
- Vestavěný mikrofon umožňuje jasnou handsfree komunikaci.
Údržba
Proper care ensures the longevity of your Liberate Air earbuds.
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Regularly clean the ear tips and charging contacts to prevent debris buildup.
- Voděodolnost: The earbuds are sweat-proof and water-resistant with an IPX4 rating. This means they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Liberate Air earbuds, refer to the following common solutions:
- Sluchátka se nespárují se zařízením:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Vypněte Bluetooth na zařízení a poté jej znovu zapněte.
- Forget "Liberate Air" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Place earbuds in the case, close the lid, wait 10 seconds, then open to re-enter pairing mode.
- Pouze jedno sluchátko přehrává zvuk:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them simultaneously.
- Check if the earbud is properly seated in your ear.
- Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku:
- Upravte hlasitost na připojeném zařízení.
- Ensure the ear tips provide a snug seal in your ear canal. Try different ear tip sizes.
- Vyčistěte veškeré nečistoty z trysek a nástavců sluchátek.
- Sluchátka se nenabíjejí:
- Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Ověřte, zda je zdroj napájení aktivní.
- Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i uvnitř pouzdra.
If problems persist, please refer to the support section or visit the House of Marley webstránky pro další pomoc.
Specifikace
Key technical specifications for the House of Marley Liberate Air True Wireless Earbuds (Model EM-DE011-SB):
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | EM-DE011-SB |
| Konektivita | Bluetooth 5.0 |
| Životnost baterie sluchátek | Až 9 hodin |
| Celková doba přehrávání (s pouzdrem) | Až 32 hodin |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Voděodolnost | IPX4 (Sweat-proof, Water Resistant) |
| Frekvenční rozsah | 20Hz - 20,000Hz |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Materiály | FSC certified bamboo, recycled silicone, REWIND fabric, recyclable aluminum, natural wood fiber composite |
| Hmotnost položky | 58.97 g (2.08 unce) |
| Rozměry produktu | 25.4 x 8.89 x 10.16 cm |
Záruka a podpora
House of Marley products are manufactured with a commitment to quality. For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official House of Marley webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Oficiální Webmísto: www.thehouseofmarley.com





