Uživatelská příručka k volně stojícímu sporáku Candy CVE660MW_E

1. Bezpečnostní informace

Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

• Elektrická bezpečnost: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
• Děti a zranitelné osoby: Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
• Horké povrchy: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší 8 let musí být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Čištění a údržba: Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Instalace: Instalaci musí provést kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče.
• Hořlavé materiály: Neskladujte hořlavé materiály uvnitř spotřebiče ani v jeho blízkosti.

2. Konec produktuview

The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.

2.1 Hlavní součásti

• Ceramic Hob: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
• Elektrická trouba: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
• Ovládací panel: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
• Dveře trouby: Equipped with a modern rectangular metallic handle.
• Nastavitelné nožičky/kolečka: For easy positioning and height adjustment.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.

Obrázek 2.2: Zkosená přední strana view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.

3. Co je v krabici

Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
• Uživatelská příručka
• Oven Rack(s)
• Plech na pečení
• Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)

4. Instalace (Nastavení)

This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.

4.1 Umístění sporáku

• The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
• Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
• Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).

4.2 Elektrické připojení

• The cooker requires a dedicated power outlet.
• Ověřte, že svtage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
• Spotřebič musí být správně uzemněn.
• Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.

5. Operating the Ceramic Hob

The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.

5.1 Using the Hob Zones

1. Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
2. Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
3. The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
5. Pozor: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.

Obrázek 5.1: Detail view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.

6. Operating the Electric Oven

The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.

6.1 Setting Oven Functions and Temperature

1. Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
2. Otočte knoflíkem voliče teploty pro nastavení požadované teploty trouby.
3. The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.

6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)

• The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.

Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.

Obrázek 6.2: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.

7. Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

7.1 Čištění sklokeramické varné desky

• V případě lehkého rozlití setřete čisticím prostředkem.amp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
• Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, drátěnkám nebo agresivním chemikáliím, které mohou poškrábat povrch.

7.2 Cleaning the Electric Oven

• Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
• Otřete vnitřek trouby reklamouamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
• For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
• Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.

8. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:

9. Specifikace

Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.

Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the EPREL database (QR code 30073).

10. Záruka a podpora

For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.

• Výrobce: Candy Hoover Group SRL
• Registrační číslo EPREL: 30073
• Odkaz na databázi EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
• Firemní Webmísto: https://corporate.haier-europe.com/
• E-mail zákaznického servisu: eprel_info@haier-europe.com
• Telefon zákaznického servisu: +3903920861 XNUMX XNUMX XNUMX
• Adresa: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.