Uživatelská příručka k přenosnému odvlhčovači Arctic Wind 30-Pint

1. Úvod

Thank you for choosing the Arctic Wind 30-Pint Portable Dehumidifier. This manual provides important information for the proper operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues in areas up to 300 square feet. Its portable design and user-friendly features make it ideal for basements, garages, living rooms, and other spaces in your home.

2. Bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání odvlhčovače, dodržujte tato základní opatření:

• Vždy zapojte přístroj do uzemněné tříkolíkové zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík.
• Nepoužívejte adaptér.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Před čištěním nebo servisem odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
• Do not use the dehumidifier near water or in excessively damp umístění.
• Uchovávejte odvlhčovač mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
• Ensure the air inlet and outlet are not blocked. Maintain at least 8 inches of clearance around the unit.
• Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Arctic Wind Dehumidifier.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the Arctic Wind 30-Pint Portable Dehumidifier. The image shows the white unit with the Arctic Wind logo, the transparent water level indicator on the lower front, and the air intake grille on the right side.

Klíčové komponenty:

• Ovládací panel s digitálním displejem: For setting modes, fan speeds, and timer.
• Mřížka přívodu vzduchu: Located on the side, where air enters the unit.
• Vývod vzduchu: Located on the top, where dehumidified air exits.
• Vodní nádrž (kbelík): 8.5-pint capacity, collects removed moisture. Features a transparent water level indicator.
• Průběžný odtok: For connecting a hose for continuous drainage.
• Omyvatelný vzduchový filtr: Nachází se za mřížkou vstupu vzduchu.
• Kolečka (kola): Four 360-degree revolving wheels for easy mobility.
• Rukojeť na přenášení: For convenient transport.
• Power Cord and Cord Wrap: For power connection and tidy storage.

Obrázek 3.2: Strana view of the Arctic Wind 30-Pint Portable Dehumidifier with dimensions. The image shows the unit's height as 19.5 inches, width as 13.75 inches, and depth as 10 inches.

4. Nastavení

4.1 Vybalení

1. Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
2. Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně pásky nebo ochranných fólií.
3. Zkontrolujte jednotku, zda nedošlo k poškození při přepravě. Pokud je poškozena, nepoužívejte ji a kontaktujte zákaznickou podporu.

4.2 Umístění

• Place the dehumidifier on a flat, level surface strong enough to support the unit with a full water tank.
• Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
• Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti spotřebičů generujících teplo.
• Pro optimální výkon zavřete všechny dveře a okna v místnosti, kde je odvlhčovač v provozu.

4.3 Připojení napájení

Plug the power cord into a grounded 3-prong electrical outlet. The unit is now ready for operation.

5. Návod k obsluze

5.1 Ovládací panel Overview

The electronic control panel features a digital display and various buttons for easy operation.

• Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
• Tlačítko režimu: Cycles through operating modes (e.g., Smart Dehumidifying, Continuous).
• Tlačítko rychlosti ventilátoru: Upravuje rychlost ventilátoru (nízká, střední, vysoká).
• Tlačítko časovače: Nastaví 12hodinový časovač zapnutí/vypnutí.
• Tlačítka pro nastavení vlhkosti (šipky nahoru/dolů): Upravuje požadovanou úroveň vlhkosti.
• Zobrazit: Zobrazuje aktuální vlhkost, nastavenou vlhkost nebo nastavení časovače.

5.2 Počáteční provoz

1. Stiskněte tlačítko Moc button to turn on the dehumidifier. The unit will start operating in its default mode.
2. Použijte Tlačítka pro nastavení vlhkosti to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 50% relative humidity. The unit will cycle on and off to maintain this level.
3. Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru button to select your preferred fan speed. Higher fan speeds will dehumidify faster but may produce more noise.

5.3 Smart Dehumidifying Mode

In Smart Dehumidifying mode, the unit automatically adjusts the humidity level based on the ambient room temperature for optimal comfort and energy efficiency. To activate:

• Stiskněte tlačítko Režim button until "Smart" or a similar indicator appears on the display.

5.4 Funkce časovače

12hodinový časovač umožňuje naprogramovat zařízení tak, aby se automaticky zapínalo nebo vypínalo.

• Nastavení automatického zapnutí: S vypnutou jednotkou stiskněte tlačítko Časovač button. Use the humidity setting buttons to select the desired number of hours (1-12) until the unit turns on.
• Nastavení automatického vypnutí: Když je jednotka ZAPNUTÁ, stiskněte tlačítko Časovač button. Use the humidity setting buttons to select the desired number of hours (1-12) until the unit turns off.

5.5 Správa vodních nádrží

The dehumidifier collects moisture in its 8.5-pint water tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.

• Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední strany jednotky.
• Vylijte nahromaděnou vodu.
• Zasuňte prázdnou nádržku zpět do jednotky, dokud nezacvakne. Jednotka obnoví provoz.

5.6 Continuous Drain Option

For continuous operation without emptying the water tank, you can connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet.

• Vyhledejte výstup pro průběžný odtok na zadní straně jednotky.
• Sejměte plastový kryt (pokud je k dispozici).
• Thread a garden hose onto the outlet. Ensure a tight connection to prevent leaks.
• Direct the other end of the hose to a suitable low-level drain (e.g., floor drain, large bucket). Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.

6.1 Čištění vzduchového filtru

The "Clean Filter" indicator light will illuminate when it's time to clean the filter, typically every 250 hours of operation.

1. Vypněte odvlhčovač a odpojte jej ze zásuvky.
2. Locate the air filter behind the air inlet grille. Gently pull it out.
3. Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
4. Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani přímé teplo.
5. Once the filter is reinserted, plug in the unit and press the "Filter" or "Reset" button (if available, otherwise the light will reset after a few cycles) to clear the indicator.

6.2 Čištění jednotky

• Otřete vnější část jednotky měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
• Clean the water tank regularly to prevent mold and mildew growth. Wash with mild detergent and rinse thoroughly.
• Ensure all parts are dry before reassembling and operating the unit.

6.3 Skladování

Pokud odvlhčovač skladujete po delší dobu:

• Empty the water tank and ensure it is completely dry.
• Vyčistěte vzduchový filtr.
• Wrap the power cord using the cord wrap at the back of the unit.
• Přístroj skladujte ve svislé poloze na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.

8. Specifikace

9. Záruka

This Arctic Wind dehumidifier comes with a 1letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, alteration, or improper installation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10. Zákaznická podpora

If you have any questions or require assistance with your Arctic Wind dehumidifier, please refer to the troubleshooting section first. If the issue persists, contact the manufacturer's customer support. Please have your model number (AH3011) and proof of purchase ready when contacting support.

For the most up-to-date contact information, please refer to the packaging or the official Arctic Wind webmísto.