1. Úvod
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Calvas Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Mitsubishi air conditioner models, including HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, and HYPFCR-48W. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Nastavení
2.1 Instalace baterie
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Vysuňte kryt přihrádky na baterie.
- Vložte dvě (2) baterie typu AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně odpovídají označením uvnitř přihrádky.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Poznámka: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries and replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Figure 1: Back of the remote control with battery compartment and model number.
3. Návod k obsluze
3.1 Rozložení dálkového ovladače

Obrázek 2: Plná view of the remote control with all buttons visible.

Figure 3: Close-up of the remote control's display and main function buttons.
3.2 Základní funkce
- Tlačítko ON/OFF (Orange, labeled "ON/OFF"): Press to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP Buttons (Up/Down arrows, labeled "TEMP"): Press the up arrow to increase the temperature setting, and the down arrow to decrease it.
- Tlačítko MODE (Labeled "MODE"): Press to cycle through available operating modes (e.g., Cool, Heat, Fan, Dry, Auto). The current mode will be displayed on the LCD screen.
3.3 Advanced Functions (Under Slide Cover)
Slide down the front cover of the remote control to access additional functions.
- Tlačítko FAN (Fan icon): Adjusts the fan speed (e.g., Auto, Low, Medium, High).
- Tlačítko SWING (Airflow icon): Controls the louver swing direction for air distribution.
- TIMER ON/OFF Buttons (Clock icons with arrows): Set the air conditioner to turn on or off automatically after a specified time. Refer to your air conditioner's main manual for detailed timer programming.
- HR/MIN Buttons (Labeled "HR" and "MIN"): Used to adjust time settings for the timer function or clock.
- Tlačítko SLEEP (Moon icon): Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep.
- Tlačítko LIGHT (Light bulb icon): Controls the display light on some air conditioner models.
- Tlačítko CLEAR: Resets certain settings or cancels timer functions.
- RESET CLOCK Button: Resets the internal clock of the remote.
4. Údržba
4.1 Čištění dálkového ovladače
Dálkový ovladač otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, abrazivní čisticí prostředky ani chemická rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrch nebo vnitřní součásti.
4.2 Výměna baterie
Replace batteries when the remote control's range decreases or the display becomes dim. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. Řešení problémů
- Dálkové ovládání nereaguje:
- Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně se správnou polaritou.
- Vyměňte staré baterie za nové.
- Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem klimatizace nejsou žádné překážky.
- Confirm the remote is pointed directly at the air conditioner unit.
- Omezený dosah:
- Vyměňte baterie.
- Ensure the remote control is within the maximum operating range (approximately 10 meters).
- Displej je tmavý nebo prázdný:
- Vyměňte baterie.
6. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | plešatá místa |
| Kompatibilní zařízení | Mitsubishi Air Conditioners (Models: HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, HYPFCR-48W) |
| Technologie připojení | Infračervený (IR) |
| Maximální dosah | 10 metrů |
| Zdroj napájení | 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení) |
| Hmotnost položky | 100 g |
| Číslo modelu | OCH-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E (Internal reference) |





