JBL Stage 3627F 6.5-inch Two-Way Car Audio Speaker Instruction Manual

1. Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali JBL S.tage 3627F 6.5-inch Two-Way Car Audio Speakers. These speakers are designed to deliver premium sound quality and enhanced performance for your vehicle's audio system. Featuring Plus One™ woofer cones and edge-driven dome tweeters, they provide superior output and a smooth, broad frequency response. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your new speakers.

2. Bezpečnostní informace

Please read all safety instructions carefully before installing or using the speakers. Keep this manual for future reference.

• Doporučená profesionální instalace: Car audio installation can be complex. If you are unsure about any step, consult a qualified professional installer.
• Odpojit baterii: Před zahájením jakýchkoli elektrických prací vždy odpojte záporný pól baterie vozidla, abyste předešli zkratu a poškození.
• Zapojení: Ensure all wiring is correctly connected, insulated, and secured to prevent shorts, electrical fires, or interference. Use appropriate gauge wiring.
• Montáž: Securely mount speakers to prevent them from becoming loose during vehicle operation, which could cause injury or damage.
• Úrovně hlasitosti: Prolonged exposure to high volume levels can cause hearing damage. Listen at moderate levels.
• Větrání: Ensure adequate ventilation around the speakers and any associated ampzvlhčovače, aby se zabránilo přehřátí.
• Avoid Water/Moisture: Tyto reproduktory nejsou vodotěsné. Zabraňte vystavení vodě nebo nadměrné vlhkosti.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 2x JBL Stage 3627F 6.5-inch Two-Way Car Audio Speakers
• Montážní materiál (šrouby, spony) - Note: Some packages may not include foam gaskets or all hardware.
• Návod k použití (tento dokument)

Obrázek 1: Přední strana view z JBL Stage 3627F 6.5-inch two-way car audio speaker. The speaker features a black cone with a red JBL logo and a red 'V' shaped tweeter in the center.

4. Instalace

JBL Stage 3627F speakers are designed for easy integration into most vehicle audio systems. Follow these general steps for installation. Specific vehicle requirements may vary.

4.1 Potřebné nástroje

• Šroubováky (Phillips a ploché hlavy)
• Odizolovače/krimpovače drátů
• Vyvrtejte (pokud jsou potřeba nové montážní otvory)
• Sada nástrčných klíčů
• Elektrická páska nebo smršťovací bužírka
• Multimetr (volitelný, pro kontrolu polarity)

4.2 Obecné kroky instalace

1. Odpojení baterie vozidla: Before beginning any work, disconnect the negative terminal of your vehicle's battery to prevent electrical shorts.
2. Odebrání stávajících reproduktorů: Carefully remove the door panels or speaker grilles to access the factory speakers. Disconnect the wiring and unmount the old speakers.
3. Příprava místa montáže: Ensure the mounting location is clean and free of obstructions. The JBL Stage 3627F speakers are 6.5 inches in diameter. Verify fitment and make any necessary modifications to the speaker opening or mounting holes.
4. Připojení kabeláže: Connect the vehicle's speaker wires to the terminals on the JBL Stage 3627F speakers. Pay close attention to polarity (positive to positive, negative to negative). The speakers have a 2 Ohm impedance.
   

   Obrázek 2: Zadní strana view z JBL Stage 3627F speaker, highlighting the wiring terminals for connection to the vehicle's audio system. The speaker label shows "STAGE3 627F" and "45Wrms 135W PEAK".
5. Montáž reproduktorů: Place the new JBL speakers into the mounting location. Use the provided screws or appropriate hardware to secure them firmly. Do not overtighten.
   

   Obrázek 3: Boční profesionálfile z JBL Stage 3627F speaker, illustrating its mounting depth and vented basket frame design. This view helps assess fitment in tight spaces.

6. Testovací reproduktory: Before reassembling the interior, reconnect the vehicle battery and test the speakers with your car's audio system to ensure they are functioning correctly and sound balanced.
7. Znovu sestavit: Once confirmed, reassemble any removed panels or grilles.

For optimal performance, consider pairing these speakers with a compatible amplifier that can handle their 2 Ohm impedance and power requirements (up to 225 Watts peak).

5. Provoz

JBL Stage 3627F speakers are passive components of your car's audio system. Their operation is directly controlled by your vehicle's head unit (radio) and any connected ampzáchranáři.

• Zdroj zvuku: Select your desired audio source (radio, CD, Bluetooth, etc.) from your head unit.
• Ovládání hlasitosti: Adjust the volume to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes to prevent speaker damage and hearing loss.
• Ovládání tónů: Use your head unit's bass, treble, and balance controls to fine-tune the sound to your preference.
• Fader/Vyvážení: Adjust the fader (front-to-rear) and balance (left-to-right) to optimize the sound stage ve vašem vozidle.

Image 4: A pair of JBL Stage 3627F speakers, showcasing their design and readiness for installation into a car audio system.

6. Údržba

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your JBL Stage 3627F speakers.

• Čištění: Gently wipe the speaker cones and surrounds with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
• Vyhněte se vlhkosti: Keep speakers dry. If they become wet, allow them to air dry completely before use.
• Ochrana životního prostředí: While designed for vehicle use, extreme temperatures or direct sunlight for extended periods can affect speaker materials.
• Bezpečná montáž: Periodically check that the speakers remain securely mounted and that all wiring connections are tight.

7. Řešení problémů

Pokud máte problémy s reproduktory, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after trying these solutions, contact JBL customer support or a professional car audio technician.

8. Specifikace

Here are the technical specifications for the JBL Stage 3627F speakers:

• Název modelu: Stage 3627F
• Typ reproduktoru: Woofer (Two-way coaxial)
• Velikost reproduktoru: 6.5 palce
• Průměr basového reproduktoru: 6.5 palce
• Průměr výškového reproduktoru: 1 palce
• Maximální výstupní výkon reproduktoru: 225 XNUMX wattů (špička)
• RMS výkon: 45 wattů
• Impedance: 2 ohmů
• Frekvenční odezva: 60 Hz - 20 kHz
• Vstupní objemtage: 2.83 voltů
• Technologie připojení: Kabelové
• Typ montáže: Držák do auta
• Materiál: Plast
• Hmotnost položky: 3.05 libry
• Zahrnuté komponenty: 2 x reproduktory
• Barva: Černý
• Úroveň odolnosti proti vodě: Není odolný vůči vodě
• UPC: 050036353984

9. Záruka a podpora

JBL products are designed for reliability and performance. This product comes with a limited warranty.

• Typ záruky: Omezený
• Podrobnosti o záruce: For specific terms and conditions of the limited warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webZáruka se obvykle vztahuje na výrobní vady po stanovenou dobu od data nákupu.
• Zákaznická podpora: If you have questions about installation, operation, or troubleshooting that are not covered in this manual, please contact JBL customer support. You can find contact information on the official JBL webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.
• Online zdroje: Navštivte oficiální JBL webweb (www.jbl.com) for product registration, FAQs, and additional support resources.