Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům Tannoy Life Buds Audiophile

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Tannoy Life Buds Audiophile Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro extrémním teplotám, vlhkosti nebo kapalinám.
• Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Nepokoušejte se produkt rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel a kompatibilní napájecí adaptér.
• Prolonged listening at high volume levels may cause permanent hearing damage. Adjust volume to a safe level.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Tannoy Life Buds Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Různé velikosti ušních nástavců (S, M, L)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The Tannoy Life Buds are designed for wireless audio playback, offering a comfortable fit and convenient portability with their recharging case.

Each earbud features a touch-sensitive surface for control, and the charging case provides additional battery life for on-the-go use.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

1. Počáteční poplatek: Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
2. Nabíjení pouzdra: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator lights on the case will show charging progress.
3. Nabíjení sluchátek: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are properly seated. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging.

5.2 Spárování se zařízením

1. Zapnutí: Vyjměte obě sluchátka z nabíjecího pouzdra. Automaticky se zapnou a pokusí se o vzájemné spárování.
2. Režim párování: Once the earbuds are paired with each other, one earbud's indicator light will flash, indicating it is ready to pair with your device.
3. Povolit Bluetooth: On your smartphone, tablet, or other audio device, enable Bluetooth.
4. Vyberte zařízení: Hledat available Bluetooth devices and select "Tannoy Life Buds" from the list.
5. Potvrzení: Once successfully paired, the earbud indicator light will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
6. Znovu připojit: Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.

5.3 Nasazení sluchátek do uší

Správné uchycení je klíčové pro kvalitu zvuku a pohodlí.

1. Vyberte si ušní nástavce: Experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears. The correct size will create a good seal in your ear canal.
2. Vložení sluchátek do uší: Gently insert each earbud into its corresponding ear (L for left, R for right).
3. Upravit: Twist the earbud slightly until it feels secure and comfortable, forming a good seal.

6. Návod k obsluze

The Tannoy Life Buds feature touch controls for various functions.

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Automaticky se zapnou.
• Vypnout: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, hold the touch panel on either earbud for approximately 5 seconds to manually power off.

6.2 Ovládací prvky přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Single tap the touch panel on either earbud.
• Další skladba: Double tap the touch panel on the right earbud.
• Předchozí skladba: Double tap the touch panel on the left earbud.

6.3 Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Single tap the touch panel on either earbud.
• Odmítnout hovor: Hold the touch panel on either earbud for approximately 2 seconds.

6.4 Ovládání hlasitosti

Volume control is typically managed directly from your connected device (smartphone, tablet, etc.).

7. Údržba

7.1 Čištění

• Sluchátka: Jemně otřete sluchátka měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Tipy do uší: Remove the ear tips and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
• Nabíjecí pouzdro: Wipe the case with a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.

7.2 Skladování

Pokud sluchátka nepoužíváte, vždy je uchovávejte v nabíjecím pouzdře, abyste je chránili a zajistili, že zůstanou nabitá.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžná řešení:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Tannoy products are manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tannoy website. For technical support or service inquiries, please contact Tannoy customer service through their official channels.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.