Uživatelská příručka k domácímu audiosystému Thomson MIC201IDABBT

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Thomson MIC201IDABBT Home Audio System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This system is designed for home use, offering a variety of audio playback options including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth connectivity, USB media playback, and wireless charging.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání tohoto spotřebiče vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Obsah balení

Při vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:

• Thomson MIC201IDABBT Home Audio System
• Remote Control (requires LR03 batteries, not included)
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Přední panel a ovládací prvky

This image displays the front panel of the Thomson MIC201IDABBT system. Visible features include the central digital display, various control buttons for playback and mode selection, the CD loading tray, two USB ports (one for charging, one for music playback), and a 3.5mm headphone jack. The system features a white front panel with a light wood-grain casing.

Top Panel and Wireless Charging

This image shows the top surface of the Thomson MIC201IDABBT system, highlighting the integrated wireless charging pad. A smartphone is positioned on the charging pad, demonstrating its functionality. The system's light wood-grain finish is prominent in this view.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Ensure the system is placed on a stable, flat surface.
2. Připojte napájecí kabel do zásuvky AC IN na zadní straně jednotky.
3. Zapojte druhý konec napájecího kabelu do standardní zásuvky 220 V AC.

5.2 Připojení antény

For optimal DAB+ and FM radio reception, ensure the integrated antenna is fully extended and positioned for best signal quality.

5.3 Počáteční nastavení

Upon first power-on, the system may automatically initiate a DAB+ station scan. Allow this process to complete for a full list of available stations.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na jednotce nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí systému.

6.2 Výběr zdroje

Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly on the unit or remote control to cycle through available input modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX.

6.3 Provoz DAB+ rádia

1. Vyberte režim DAB+ pomocí ZDROJ tlačítko.
2. The system will perform an automatic scan for stations.
3. Použijte PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ tlačítka pro navigaci v seznamu dostupných stanic.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET tlačítko a poté použijte PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ to select a preset number (1-20) and press ENTER potvrdit.
5. Chcete-li vyvolat předvolbu, krátce stiskněte PRESET tlačítko a poté použijte PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ vyberte požadovanou předvolbu a stiskněte ENTER.

6.4 Provoz FM rádia

1. Vyberte režim FM pomocí ZDROJ tlačítko.
2. Stiskněte a podržte SKENOVAT button for automatic station search. The system will stop at the next strong signal.
3. Krátce stiskněte PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ to manually tune the frequency.
4. Ukládání a vyvolání předvoleb funguje podobně jako v režimu DAB+.

6.5 Ovládání CD přehrávače

1. Vyberte režim CD pomocí ZDROJ tlačítko.
2. Gently insert a CD into the CD tray with the label side facing up. The system will automatically load the CD.
3. Použití PLAY/PAUSE, ZASTÁVKA, PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ tlačítka pro ovládání přehrávání.

6.6 Párování Bluetooth

1. Vyberte režim Bluetooth pomocí ZDROJ button. The display will show "PAIRING" or similar.
2. Na zařízení s podporou Bluetooth (např. smartphonu) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "MIC201IDABBT" from the list.
4. Once paired, you can play audio from your device through the system.

6.7 Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 files into the USB MUSIC port.
2. Vyberte režim USB pomocí ZDROJ tlačítko.
3. The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
4. Use playback controls (PLAY/PAUSE, ZASTÁVKA, PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ) as needed.

6.8 Pomocný vstup

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
2. Vyberte režim AUX pomocí ZDROJ tlačítko.
3. Ovládejte přehrávání z externího zařízení.

6.9 Bezdrátové nabíjení

1. Place your Qi-compatible smartphone or device on the wireless charging pad located on the top of the unit.
2. Pro optimální nabíjení se ujistěte, že je zařízení na nabíjecí podložce vystředěno.
3. The device's screen or an indicator light will confirm charging has begun.

6.10 Ekvalizér

The system includes an equalizer function. Press the EQ button on the remote control to cycle through various preset sound modes (e.g., Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz).

6.11 Dálkové ovládání

The included remote control allows for convenient operation of all system functions from a distance. Ensure LR03 batteries are correctly inserted.

7. Údržba

7.1 Čištění

Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2 Skladování

Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

• Bez napájení: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně připojen k jednotce i k elektrické zásuvce. Ujistěte se, že zásuvka je funkční.
• Žádný zvuk: Check the volume level. Ensure the correct source is selected. If using an external device via AUX or Bluetooth, check its volume.
• Špatný příjem rádia: Adjust the position of the antenna. Try moving the unit to a different location to improve signal.
• CD se nepřehrává: Ensure the CD is clean and free of scratches. Insert the CD correctly with the label side up.
• Problémy s párováním Bluetooth: Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Make sure your device is within range and not connected to another Bluetooth device.
• Bezdrátové nabíjení nefunguje: Ensure your device is Qi-compatible and correctly centered on the charging pad. Remove any thick cases that might interfere with charging.
• Dálkové ovládání nefunguje: Check and replace the batteries (LR03). Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor.

9. Specifikace

• Model: MIC201IDABBT
• Typ: Micro Chain Music System for Home Use
• Barva: White, Wood
• Výstupní výkon: 60W RMS
• Rádiový tuner: Digital DAB+, FM with Auto Scan
• Předvolby: 20 stanice
• Konektivita: Bluetooth, USB 2.0 (1 port), Auxiliary Input (3.5mm), Headphone Output (3.5mm)
• Přehrávání médií: CD Player, MP3 via USB
• Speciální vlastnosti: Integrated Speakers, Wireless Charging, Equalizer, Remote Control
• Zdroj napájení: AC (220 V)
• Hmotnost: 2.87 kg

10. Záruka a podpora

Thomson products are manufactured to high standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Thomson webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.