1. Úvod a bezpečnostní informace
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V prostorách pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Před čištěním nebo údržbou spotřebič odpojte.
2. Konec produktuview
The Severin RKG 8932 is a combined refrigerator and freezer unit featuring a retro design. It offers efficient food storage with a total net capacity of 206 liters.
2.1 Klíčové vlastnosti
- Total Net Capacity: 206 L (Refrigerator: 162 L, Freezer: 44 L)
- Quality design with metal door handle, glass shelves, and chrome-plated door covers.
- Modern LED interior lighting for bright and optimal visibility.
- Adjustable glass shelves for flexible storage.
- Adjustable feet for stable positioning.
2.2 Komponenty
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
- Zkontrolujte spotřebič, zda nebyl během přepravy poškozen. Jakékoli poškození ihned nahlaste prodejci.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
3.2 Umístění
- Umístěte chladničku na pevný, rovný povrch.
- Zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od stěn a ostatního nábytku.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla (např. radiátorům, troubám).
- The appliance is designed for ambient temperatures within climate class N, ST (Normal, Subtropical).
3.3 Vyrovnání
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
3.4 Elektrické připojení
- Před zapojením se ujistěte, že je hlasitosttage specified on the rating plate matches your mains supply.
- Connect the appliance to a properly grounded socket.
- Před zapojením nechte spotřebič alespoň 2–4 hodiny stát ve svislé poloze, aby se chladivo mohlo usadit.
4. Návod k obsluze
4.1 První spuštění
After connecting the appliance to the power supply, the interior light will illuminate. The refrigerator will begin cooling. Allow the appliance to run for several hours empty before loading food.
4.2 Regulace teploty
The temperature control is located inside the refrigerator compartment, typically near the light. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers generally indicate colder temperatures.
- Chladicí přihrádka: Ideal for fresh food storage.
- Freezer Compartment (4-star): Suitable for long-term storage of frozen foods and freezing fresh food. Freezing capacity is 2 kg per 24 hours.
4.3 Pokyny pro skladování potravin
- Potraviny skladujte v uzavřených nádobách, abyste zabránili jejich vysychání a přenosu pachů.
- Nevkládejte horké jídlo přímo do chladničky nebo mrazničky. Nechte je nejprve vychladnout.
- Vyhněte se přetěžování polic, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
- The crisper drawer is designed for fruits and vegetables.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Vnitřní i vnější povrchy čistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím roztokem.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or sharp objects.
- Regularly clean the drain hole in the refrigerator compartment to prevent water buildup.
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (e.g., every 6-12 months) to maintain efficiency.
5.2 Odmrazování
The refrigerator compartment features automatic defrosting. Water from defrosting collects in a tray above the compressor and evaporates.
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 3-5 mm thick. To defrost:
- Odpojte spotřebič.
- Remove all frozen food and wrap it in several layers of newspaper to keep it cold.
- Leave the freezer door open. Place a towel or shallow tray at the bottom to collect melting ice.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Po rozmrazení vnitřek spotřebiče důkladně vyčistěte a osušte, než jej znovu zapojíte do zásuvky a vrátíte dovnitř potraviny.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a zda je zásuvka funkční. |
| Chladnička není dostatečně studená. | Temperature setting is too high; door is not closed properly; too much food loaded; frequent door opening. | Adjust temperature setting; ensure door seals properly; reduce food load; avoid frequent door opening. |
| Nadměrný hluk. | Appliance is not level; contact with wall/furniture. | Adjust leveling feet; ensure adequate clearance around the appliance. |
| Voda na dně chladicího prostoru. | Blocked drain hole. | Vyčistěte odtokový otvor malým měkkým nástrojem. |
7. Specifikace
Technical data for the Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator:
- Číslo modelu: 8932
- Rozměry (V x Š x H): 146 cm x 55 cm x 61.5 cm
- Hmotnost: 39 kg
- Celková čistá kapacita: 206 litrů
- Objem chladničky: 162 litrů
- Objem mrazáku: 44 Liters (4-star compartment)
- Třída energetické účinnosti: E
- Roční spotřeba energie: 180 kWh/rok
- Hladina hluku: 39 dB
- Klimatická třída: N,ST
- Mrazící kapacita: 2 kg/24 hodin
- Doba skladování při výpadku napájení: 12 hodin
- svtage: 230 voltů
- Typ instalace: Volné stání
- Systém odmrazování: Automatická (lednička), Manuální (mraznička)
- Pant dveří: Right (reversible, consult service for reversal)
8. Záruka a podpora
Your Severin RKG 8932 appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
- Záruka výrobce: Minimum 24 months.
- For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service or your authorized retailer.
- Uschovejte si doklad o koupi pro účely záruky.
For additional information, you may visit the official Severin webwebu nebo kontaktujte jejich kanály podpory.
