Zavedení
Thank you for choosing the SEVERIN Retro RKG 8922 Refrigerator-Freezer Combination. This appliance is designed to provide efficient and reliable food storage with a stylish retro aesthetic. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.

Obrázek 1: Přední strana view of the SEVERIN Retro RKG 8922 Refrigerator-Freezer Combination in black, showcasing its sleek design and chrome handles.
Bezpečnostní pokyny
- Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je spotřebič odpojen od napájení.
- Nepoškozujte chladicí okruh. V případě poškození se vyhněte otevřenému ohni a větrejte místnost.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Nastavení a instalace
1. Vybalování
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
2. Umístění
Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture to allow for proper air circulation and heat dissipation. Avoid direct sunlight and heat sources.
- Rozměry (D x Š x V): 55 x 61.5 x 183 cm
- Hmotnost: 53 kg
3. Počáteční čištění
Před prvním použitím očistěte vnitřek a veškeré příslušenství vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
4. Připojení napájení
Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet. Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
Návod k obsluze

Obrázek 2: Interiér view of the SEVERIN Retro RKG 8922, showing the refrigerator compartment with adjustable shelves and the freezer compartment with drawers.
1. Regulace teploty
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat located within the appliance. Adjust the dial to your desired setting. A lower number indicates a warmer temperature, and a higher number indicates a colder temperature. The LED interior lighting illuminates the refrigerator compartment.
2. Refrigerator Compartment (181 Liters)
- Nastavitelné police: The four safety glass shelves can be adjusted to different heights to accommodate various food items.
- Přihrádka na čerstvé potraviny: A spacious drawer is provided at the bottom for storing fruits and vegetables, helping to maintain their freshness.
- Přihrádky ve dveřích: Two universal compartments and a bottle rack (for bottles up to 1.5 liters) are located on the door for organized storage of smaller items and beverages.
3. Freezer Compartment (63 Liters)
The 4-star freezer compartment is located at the bottom of the appliance and features three transparent drawers for easy organization of frozen goods.
- Mrazící kapacita: Capable of freezing up to 3 kg of fresh food per 24 hours.
- Storage Time during Power Failure: Food can remain safely stored for up to 15 hours in the event of a power outage.
Údržba a čištění
1. Čištění interiéru
Regularly clean the interior of the refrigerator-freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth and a solution of lukewarm water with a mild, non-abrasive detergent. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners. Rinse with clean water and dry thoroughly.
2. Rozmrazování
This appliance features a manual defrost system. When the ice layer in the freezer compartment reaches a thickness of about 3-5 mm, it should be defrosted. To defrost:
- Odpojte spotřebič.
- Vyjměte všechny potraviny a uložte je na chladném místě.
- Leave the freezer door open to allow ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water.
- Po rozmrazení vnitřek spotřebiče důkladně vyčistěte a osušte, než jej znovu zapojíte do zásuvky a vrátíte dovnitř potraviny.
3. Čištění exteriéru
Vnější povrchy čistěte měkkým,amp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Wipe dry with a clean cloth. Regularly clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.

Figure 3: Detail of the stylish chrome handles, which should be cleaned with a soft, damp cloth to preserve their finish.
Odstraňování problémů
Než kontaktujete servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | No power supply; thermostat set to '0' or too warm. | Check power plug and fuse; adjust thermostat setting. |
| Teplota není dostatečně nízká. | Door not closed properly; frequent door opening; large amount of warm food inserted; poor ventilation; thermostat setting too warm. | Check door seal and close firmly; avoid frequent opening; allow food to cool before placing inside; ensure adequate ventilation; adjust thermostat to a colder setting. |
| Nadměrný hluk. | Spotřebič není v rovině; kontakt se zdí/nábytkem; běžné provozní zvuky. | Nastavte vyrovnávací nožičky; zajistěte dostatečnou vzdálenost; některé zvuky (např. bublání, hučení) jsou normální. |
| Hromadění vody uvnitř. | Ucpaný odtokový otvor; dvířka zůstala příliš dlouho otevřená. | Clear the drain hole (usually at the back of the fridge compartment); ensure door is closed properly. |
Pokud problém přetrvává i po kontrole těchto bodů, obraťte se na autorizovaný servisní personál.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | RKG 8922-000 |
| Celková kapacita | 244 litrů |
| Kapacita chladničky | 181 litrů |
| Kapacita mrazáku | 63 litrů |
| Rozměry (D x Š x V) | 55 x 61.5 x 183 cm |
| Hmotnost | 53 kg |
| Třída energetické účinnosti | E (na stupnici od A do G) |
| Roční spotřeba energie | Approx. 202 kWh |
| Úroveň hluku | 40 dB (A) (Noise Class C) |
| Klimatická třída | S-ST (16 - 38 °C) |
| Odmrazovací systém | Manuál |
| Barva | Matná černá |
| Typ instalace | Volné stání |
Záruka a podpora
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SEVERIN service center or the retailer from whom you purchased the appliance. Always have your model number (RKG 8922-000) and purchase date available when contacting support.
Více informací a kontaktní údaje naleznete na oficiálních stránkách SEVERIN webmísto: www.severin.com





