1. Úvod
Děkuji za nákupasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.
- Přečtěte si všechny pokyny: Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním tlakového čističe.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že zdroj napájení odpovídá objtage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Připojení vody: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water.
- Osobní ochranné prostředky: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective clothing when operating the pressure washer.
- Udržujte jasno: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Stabilní povrch: Tlakový čistič používejte na stabilním a rovném povrchu, aby se nepřevrátil.
- Děti a přihlížející: Udržujte děti a přihlížející mimo provozní oblast.
- Tepelná ochrana: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Obsah balení
Krabici opatrně vybalte a ujistěte se, že jsou všechny položky přítomny a nepoškozené. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte prodejce.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Vysokotlaká hadice (5 metrů)
- Stříkací pistole s trubkou
- Nastavitelná tryska
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Konektor přívodu vody
- Čep na čištění trysek

Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.

Obrázek 3.2: Komplexní view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.

Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Nastavení
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Připevněte rukojeť: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Připojení vysokotlaké hadice: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Připojte přívod vody: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Naplňte čerpadlo: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.

Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Návod k obsluze
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Zapněte jednotku: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Seřídit trysku: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Technika čištění: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Vypínání: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.

Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho tlakového čističe.
- Čistá tryska: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- Vypustit vodu: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Vstupní filtr čisté vody: Pravidelně kontrolujte a čistěte filtr přívodu vody, abyste zabránili vniknutí nečistot do čerpadla.
- Skladování: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Generální úklid: Otřete vnější část jednotky reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
7. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor se nespustí | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Žádný tlak nebo nízký tlak | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Úniky vody z přípojek | Volné spoje; Poškozené O-kroužky | Utáhněte všechna spojení; vyměňte poškozené O-kroužky |
| Jednotka se často zapíná a vypíná | Air in pump; Water supply restriction; Clogged nozzle | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Ahoj KOKI |
| Číslo modelu | AW100S9Z |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Maximální tlak | 100 Bar (as per product title) |
| Délka vysokotlaké hadice | 5 metrů |
| Hmotnost položky | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Vlastnosti | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Výrobce: Ahoj KOKI
Dovozce: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966





