Uživatelská příručka k Hi-Fi gramofonu Lenco LS-300 s Bluetooth a externími reproduktory

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lenco LS-300 Hi-Fi Turntable. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s jednotkou.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.

2. Obsah balení

Carefully unpack your Lenco LS-300 turntable and ensure all items listed below are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

Image: All components included in the Lenco LS-300 package.

• Lenco LS-300 Turntable Unit
• Audio Technica AT-3600 Cartridge (pre-installed or separate)
• 2 x External Speakers
• 2 x Speaker Cables
• Prachový kryt
• Slipmat
• Adaptér 45 RPM
• Power Adapter with Plug
• Návod k použití

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts of your Lenco LS-300 turntable.

Součásti gramofonu

Image: Close-up of the turntable's tonearm and related parts.

1. Protiváha: Vyvažuje raménko a upravuje přítlačnou sílu.
2. Klip na raménko: Secures the tonearm when not in use.
3. Rameno: Drží kazetu a stylus.
4. Stylus (Audio Technica AT-3600): Jehla, která čte drážky desky.

Připojení zadního panelu

Obrázek: Zadní view showing the input and output ports of the turntable.

1. Výstupy reproduktorů: Connect the external speakers here.
2. Přepínač Phono/Line: Selects between Phono (for external amplifier) and Line (for built-in preamp or active speakers) output.
3. RCA výstup: Connects to an external ampzvlhčovač nebo přijímač.
4. Power Input (DC 12V): Zde připojte napájecí adaptér.
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí: Zapíná nebo vypíná jednotku.

4. Nastavení

Follow these steps to set up your Lenco LS-300 turntable for the first time.

Image: The Lenco LS-300 turntable and its speakers arranged for use.

4.1 Umístění

• Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
• Position the external speakers on either side of the turntable for optimal stereo separation.

4.2 Připojení reproduktorů

• Connect the supplied speaker cables to the speaker output terminals on the rear of the turntable and to the corresponding input terminals on the external speakers. Ensure correct polarity (red to red, black to black).

4.3 Připojení napájení

• Insert the DC plug of the power adapter into the Power Input (DC 12V) on the rear of the turntable.
• Plug the AC adapter into a suitable wall outlet.

4.4 Dust Cover Installation

• Carefully attach the dust cover to the hinges at the back of the turntable.

5. Návod k obsluze

5.1 Přehrávání vinylové desky

Image: Demonstrating the manual placement of the tonearm on a record.

1. Turn on the turntable using the On/Off button on the rear panel.
2. Položte podložku na talíř.
3. Place a vinyl record on the platter. For 45 RPM singles, use the included 45 RPM adapter.
4. Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
5. Unlock the tonearm clip.
6. Jemně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
7. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
8. Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
9. At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter rotation. Lift the tonearm, return it to its rest, and secure it with the tonearm clip.

5.2 Funkce Bluetooth

Image: A smartphone displaying music playback, indicating Bluetooth connectivity with the turntable system.

The Lenco LS-300 can receive audio wirelessly from Bluetooth-enabled devices like smartphones or tablets, playing it through its external speakers.

1. Ujistěte se, že je gramofon zapnutý.
2. Switch the Phono/Line switch to the 'BT' (Bluetooth) position. The Bluetooth indicator light will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
3. Na svém zařízení Bluetooth (chytrý telefon, tablet) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select 'Lenco LS-300' from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will glow steadily.
6. You can now play music from your device through the LS-300's speakers.

6. Údržba

Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your turntable.

6.1 Čištění jednotky

• Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
• Use a soft, dry cloth to wipe the turntable cabinet and dust cover. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• For the dust cover, a mild, non-abrasive plastic cleaner can be used if necessary.

6.2 Péče o stylus

• The stylus is delicate. Handle it with extreme care.
• Clean the stylus regularly using a soft brush, brushing gently from back to front.
• Vyměňujte stylus přibližně každých 300–500 hodin přehrávání nebo pokud si všimnete zhoršení kvality zvuku.

6.3 Record Care

• Keep your records clean and free of dust. Use an anti-static brush before each play.
• Desky skladujte svisle v obalech, abyste zabránili jejich deformaci.

7. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Lenco LS-300, refer to the following common problems and solutions.

• Bez napájení:
  • Ensure the power adapter is securely connected to both the turntable and a working wall outlet.
  • Check if the On/Off button on the rear panel is in the 'On' position.
• Žádný zvuk nebo slabý zvuk:
  • Verify that the speaker cables are correctly connected to both the turntable and the speakers.
  • Check the Phono/Line switch position. For playing records through the internal speakers, ensure it is set to 'Line' (or 'Phono' if connecting to an external amplifier's phono input).
  • Ensure the volume knob on the turntable is turned up.
  • If using Bluetooth, ensure the turntable is paired correctly and the volume on your source device is turned up.
• Skipping or Distorted Sound:
  • Ujistěte se, že je záznam čistý a bez prachu nebo nečistot.
  • Check the stylus for damage or dirt. Clean or replace if necessary.
  • Ensure the turntable is on a stable, level surface to prevent vibrations.
  • Verify the tonearm counterweight is correctly adjusted (if applicable for your model).
• Platter Not Spinning or Incorrect Speed:
  • Check the speed selector switch (33/45 RPM) is set correctly for the record being played.
  • Ensure the drive belt is properly seated around the motor pulley and the platter.
• Problémy s párováním Bluetooth:
  • Ensure the Phono/Line switch is set to 'BT'.
  • Make sure your Bluetooth device is within range (typically 10 meters) of the turntable.
  • Zkuste zařízení zrušit a znovu spárovat.
  • Ensure no other Bluetooth devices are actively connected to the turntable.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or your retailer for further assistance.

8. Specifikace

Technical specifications for the Lenco LS-300 Turntable.

Image: Dimensions of the Lenco LS-300 turntable and its accompanying speakers.

9. Záruka a podpora

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with European laws and regulations. Your warranty period begins on the date of purchase. Please retain your proof of purchase (receipt) as it will be required for any warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in the separate warranty card or visit the official Lenco webmísto.