SCHNEIDER VintagNávod k obsluze mikrovlnné trouby SCMO3820N0 / SMW20VMS

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Nepoužívejte troubu, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozená. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
• V tomto spotřebiči nepoužívejte korozivní chemikálie ani páry.
• Zajistěte řádné větrání kolem spotřebiče.
• Vždy dohlížejte na děti, když je mikrovlnná trouba v provozu.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Obrázek 1: Přední strana view mikrovlnné trouby.

Obrázek 2: Interiér view with turntable.

Komponenty:

• Objem trouby: Vnitřní prostor, kde se umisťují potraviny.
• Skleněný gramofon: Rotates food for even heating.
• Podpora gramofonu: Holds the glass turntable.
• Montáž dveří: Includes the door, latch, and viewing okno.
• Ovládací panel: Features two mechanical knobs for power and time settings.

Ovládací panel:

• Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
• Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.

4. Nastavení

Rozbalení:

1. Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřní i vnější strany trouby.
2. Zkontrolujte troubu, zda není poškozená, například promáčkliny nebo špatně zarovnaná dvířka. Pokud je trouba poškozená, nepoužívejte ji.

Umístění:

• Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
• Zajistěte dostatečné větrání. Ponechte minimálně 10 cm (4 palce) volného prostoru vzadu, 20 cm (8 palců) nahoře a 5 cm (2 palce) po obou stranách.
• Uchovávejte mikrovlnnou troubu mimo dosah zdrojů tepla a silných magnetických polí.

Instalace gramofonu:

1. Umístěte podpěrný kroužek otočného talíře do středu trouby.
2. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.

5. Návod k obsluze

Základní vytápění:

1. Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na skleněný otočný talíř.
2. Dvířka trouby bezpečně zavřete.
3. Otočte Power Level Knob to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
4. Otočte Knoflík časovače to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
5. The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
6. Carefully remove the food. Use oven mitts as the container and food may be hot.

Funkce rozmrazování:

The defrost function allows for easy thawing of various foods.

1. Zmrazené potraviny umístěte na otočný talíř v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby.
2. Zavřete dvířka trouby.
3. Otočte Power Level Knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
4. Otočte Knoflík časovače to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
5. Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
6. Once the timer finishes, remove the food.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vaší mikrovlnné trouby.

Čištění exteriéru:

• Otřete vnější povrch měkkým hadříkemamp tkanina.
• Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům nebo agresivním chemikáliím, které by mohly poškodit povrchovou úpravu.

Čištění interiéru:

• For spills and splatters, wipe the interior immediately with a damp tkanina.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven cavity is dry before next use.

Čištění gramofonu:

• The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Před opětovným vložením do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s mikrovlnnou troubou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Obrázek 3: Rozměry produktu.

• Čísla modelů: SCMO3820N0, SMW20VMS
• Značka: Schneider
• Výkon: 700 W
• Kapacita: 20 litrů
• Úrovně výkonu: 6
• Časovač: 30 minutes (Mechanical)
• Průměr otočného talíře: 24.5 cm
• Rozměry (Š x V x H): 48.2 x 29.4 x 38.6 cm
• Hmotnost: 10 kg
• Materiál: Kov, sklo
• Barva: Stříbro
• Speciální funkce: Odmrazit
• Typ instalace: Volné stání
• Zahrnuté komponenty: Skleněný gramofon

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Schneider webnebo se obraťte na jejich autorizovaná servisní střediska.