Nástěnná skleněná LED digestoř Bergström Black Elegance 90 cm Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte následující:

• Ujistěte se, že elektrická instalace splňuje místní předpisy.
• Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
• Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič od napájení.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Neflambujte pod digestoří.
• Zajistěte dostatečné větrání místnosti, pokud je odsavač par používán současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva.
• Vzduch nesmí být odváděn do kouřovodu, který slouží k odsávání zplodin ze spotřebičů na plyn nebo jiná paliva.
• Pravidelně čistěte tukové filtry, abyste předešli nebezpečí požáru.
• Minimální vzdálenost mezi podpěrnou plochou pro varné nádoby na varné desce a nejnižší částí odsavače par musí být alespoň 65 cm.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:

• Bergström Black Elegance Range Hood unit
• Adjustable chimney sections
• Dálkové ovládání
• Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Grease filters (pre-installed)

Obrázek 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.

4. Nastavení a instalace

Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.

4.1 Montáž na stěnu

The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

Obrázek 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.

4.2 Chimney Adjustment

The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.

4.3 Elektrické připojení

Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.

5. Návod k obsluze

Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.

5.1 Ovládací panel

Obrázek 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.

The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:

• Zapnutí/vypnutí: Dotykem na ikonu napájení zapnete nebo vypnete digestoř.
• Výběr rychlosti ventilátoru: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
• Osvětlení: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
• Funkce časovače: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.

5.2 Dálkové ovládání

The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

Obrázek 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.

6. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.

6.1 Čištění tukových filtrů

The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.

6.2 Čištění povrchů

Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

• Digestoř se nezapíná:
  • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen.
  • Zkontrolujte jistič nebo pojistku.
  • Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
• Špatný extrakční výkon:
  • Vyčistěte nebo vyměňte tukové filtry.
  • Check for obstructions in the ducting.
  • Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
• Světla nefungují:
  • Check if the light function is activated.
  • If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
• Neobvyklý hluk:
  • Ujistěte se, že jsou všechny montážní šrouby pevně utažené.
  • Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné součásti nebo zda ve ventilátoru nejsou překážky.

If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.

8. Specifikace

Obrázek 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.

9. Záruka a podpora

Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.

For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.