Zavedení
Thank you for choosing Denon SC-N10 Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance for your home audio system. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speakers to ensure optimal sound reproduction and longevity.
Bezpečnostní informace
Please read these safety instructions carefully before using the speakers. Keep this manual for future reference.
- Umístění: Place speakers on a stable, level surface to prevent accidental falls. Avoid placing them near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem reproduktorů. Neblokujte žádné větrací otvory.
- Moc: Connect speakers only to an amplifier or receiver with appropriate power output and impedance ratings. Exceeding recommended power can damage the speakers.
- Čištění: Disconnect from the ampPřed čištěním vysavač očistěte. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- vlhkost: Nevystavujte reproduktory vodě ani nadměrné vlhkosti.
- Servis: Nepokoušejte se reproduktory opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
Co je v krabici
Opatrně vybalte obsah a ujistěte se, že jsou přítomny všechny položky:
- Denon SC-N10 Bookshelf Speakers (Pair)
- Návod k použití (tento dokument)
Nastavení
Umístění reproduktorů
Správné umístění reproduktorů je klíčové pro optimální kvalitu zvuku. Dodržujte následující pokyny:
- Place the speakers on a sturdy, level surface such as a bookshelf, speaker stand, or cabinet.
- Umístěte reproduktory ve stejné vzdálenosti od vaší primární poslechové pozice, abyste vytvořili vyvážený stereo obraz.
- Maintain some distance from walls to allow the bass reflex port to function effectively and prevent excessive bass resonance.
- Angle the speakers slightly inward (toe-in) towards the listening area for improved imaging.
Připojení reproduktorů
The SC-N10 speakers are passive and require connection to an amplifier or receiver. Follow these steps:
- Ujistěte se, že vaše ampje lifter/přijímač vypnutý a odpojený od elektrické zásuvky.
- Identifikujte kladný (+) a záporný (-) pól na zadní straně každého reproduktoru a na ampzvlhčovač/přijímač.
- Použijte kvalitní reproduktorový kabel. Z konců reproduktorového kabelu odstraňte přibližně 1.2 cm izolace.
- Connect the positive (+) terminal of one speaker to the positive (+) speaker output terminal on your ampzvlhčovač/přijímač.
- Connect the negative (-) terminal of the same speaker to the negative (-) speaker output terminal on your ampzvlhčovač/přijímač.
- Repeat this process for the second speaker, ensuring correct polarity (positive to positive, negative to negative) for both channels. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
- Ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná, abyste zabránili zkratu.
Figure 1: Denon SC-N10 Bookshelf Speaker with labeled dimensions. The speaker measures 6 inches wide, 9.2 inches high, and 7.9 inches deep.
Obrázek 2: Přední strana view of the Denon SC-N10 Bookshelf Speaker, showing the protective grille and Denon logo at the bottom.
Provozní
Once the speakers are properly connected to your amplifier or receiver, you can begin operation.
- Zapojte svůj amplifier/receiver and turn it on.
- Vyberte požadovaný zdroj zvuku na vašem amplifier/receiver (e.g., CD player, streaming device, turntable).
- Spusťte přehrávání ze zdroje zvuku.
- Adjust the volume using the controls on your amplifier/receiver. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Avoid playing audio at excessively high volumes for extended periods, as this can cause hearing damage and potentially damage the speakers.
Údržba
Regular care will help maintain the appearance and performance of your Denon SC-N10 speakers.
- Čištění skříně: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products.
- Čištění mřížky: The speaker grilles are not designed to be easily removable. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment on a low setting to gently remove dust from the grille fabric.
- Podmínky prostředí: Chraňte reproduktory před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vysokou vlhkostí.
Odstraňování problémů
Pokud máte problémy s reproduktory, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk z reproduktorů | Incorrect speaker wire connection; Amplifier/receiver not powered on or source not selected; Volume too low. | Zkontrolujte správnou polaritu a bezpečné uchycení kabelů reproduktoru. amplifier/receiver is on and the correct input source is selected. Increase volume. |
| Zkreslený nebo nejasný zvuk | Uvolněné připojení kabelů reproduktorů; Amplifier/receiver settings incorrect; Overdriving speakers. | Verify all speaker wire connections are tight. Check amplifier/receiver settings (e.g., balance, tone controls). Reduce volume to prevent overdriving. |
| Zvuk pouze z jednoho reproduktoru | Volné připojení k jednomu reproduktoru; Amplifier/receiver balance setting; Faulty speaker wire. | Check connections for the non-working speaker. Adjust amplifier/receiver balance. Try swapping speaker wires to identify if the issue is with the speaker or the amplifikační kanál. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu Denon nebo kvalifikovaného servisního technika.
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | SC-N10 |
| Typ reproduktoru | 2-way Bookshelf Loudspeaker with Bass Reflex Port |
| Ovladače | 4.7 inch (12 cm) Cone Bass Mid-range x1, 1.2 inch (3 cm) Dome Tweeter x1 |
| Frekvenční odezva | 50 Hz - 20 kHz |
| Impedance | 6 ohmů |
| Maximální výstupní výkon | 65 wattů |
| Rozměry produktu (Š x V x H) | 6 palce x 9.2 palce x 7.9 palce (15.2 cm x 23.4 cm x 20.1 cm) |
| Hmotnost položky (na reproduktor) | 5.3 lb (2.4 kg) |
| Technologie připojení | Kabelové |
| Typ montáže | Policový držák |
Záruka a podpora
Denon products are manufactured to the highest quality standards. Your Denon SC-N10 Bookshelf Speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Denon webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
For technical support, product information, or service inquiries, please visit the official Denon support webstránky nebo kontaktujte svého místního prodejce Denon.
Oficiální Denon Webmísto: www.denon.com
