Uživatelská příručka k invertorovému generátoru Matrix PG 2000i-USB

1. Úvod

Thank you for choosing the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator. This generator is designed to provide reliable and clean power for various applications, from sensitive electronics to power tools. Its inverter technology ensures a pure sine wave output, making it safe for charging smartphones, laptops, and other delicate devices. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator.

2. Bezpečnostní pokyny

Read all safety warnings and instructions carefully before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

• Nebezpečí oxidu uhelnatého: Generátory produkují oxid uhelnatý, bezbarvý, bez zápachu a jedovatý plyn. Generátor používejte pouze venku, daleko od oken, dveří a větracích otvorů. Nikdy jej nepoužívejte uvnitř ani v částečně uzavřených prostorách.
• Nebezpečí požáru: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow flames or sparks near the generator or fuel tank.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Neprovozujte generátor ve vlhkém prostředí. Ujistěte se, že všechna elektrická připojení jsou bezpečná a suchá. Nikdy se nedotýkejte elektrických součástí mokrýma rukama.
• Horké povrchy: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a while after stopping. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
• Děti a domácí mazlíčci: Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od generátoru.
• Správné větrání: Ensure adequate airflow around the generator to prevent overheating.

3. Obsah balení

Your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator package should include the following items:

• Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator
• Uživatelská příručka
• Klíč na zapalovací svíčku
• Nálevka na olej
• Šroubovák
• 12V Battery Charging Cables

Figure 3.1: Generator with included accessories.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

Obrázek 4.2: Detailní view ovládacího panelu.

Klíčové komponenty:

• Zásuvky AC 230V: Two standard 230V outlets for connecting electrical appliances.
• USB porty: Two USB ports (1.0 and 2.0) for charging sensitive devices like smartphones and tablets.
• DC 12V / 8A Output: Pro nabíjení 12V baterií.
• Spínač motoru: Ovládá výkon motoru (ZAP/VYP).
• Eco Switch: Activates Eco Mode for fuel efficiency and reduced noise.
• Páčka sytiče: Používá se pro startování studeného motoru.
• Víčko od nádrže: For filling the gasoline tank.
• Víčko/měrka oleje: For adding and checking engine oil.
• Pull Start Handle: For manually starting the engine.
• Kontrolky: Oil warning, overload warning, AC output indicator.

Figure 4.3: USB ports for charging devices.

Obrázek 4.4: Nahoře view with carrying handle and fuel cap.

5. Nastavení

5.1. Doplnění motorového oleje

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before first use.

1. Umístěte generátor na rovný povrch.
2. Locate and remove the oil fill cap/dipstick.
3. Using the provided funnel, slowly add approximately 330 ml of 15W-40 engine oil. Do not overfill.
4. Reinsert the dipstick and check the oil level. It should be at the upper mark.
5. Bezpečně nasaďte víčko plnicího otvoru oleje.

5.2. Přidání paliva

Use unleaded gasoline only. Do not use E85 or mixed fuels. Ensure the engine is off and cool before refueling.

1. Odšroubujte víčko palivové nádrže.
2. Carefully pour unleaded gasoline into the fuel tank. The tank capacity is 4 liters.
3. Do not fill above the red indicator inside the tank. Leave space for fuel expansion.
4. Bezpečně nasaďte víčko palivové nádrže.

6. Návod k obsluze

6.1. Spuštění generátoru

1. Ensure the generator is on a level surface and all electrical devices are disconnected.
2. Otočte palivový ventil do polohy „ON“.
3. Move the choke lever to the 'CHOKE' position (for cold starts). For warm starts, the choke may not be necessary.
4. Otočte spínač motoru do polohy „ON“.
5. Pevně ​​zatáhněte za rukojeť ručního startéru, dokud motor nenaskočí.
6. Jakmile motor nastartuje, pomalu přesuňte páčku sytiče do polohy „RUN“ (chod).
7. Před připojením elektrických zátěží nechte motor několik minut zahřát.

6.2. Zastavení generátoru

1. Odpojte všechny elektrické zátěže od generátoru.
2. Nechte motor běžet několik minut bez zatížení, aby vychladl.
3. Otočte spínač motoru do polohy „VYPNUTO“.
4. Otočte palivový ventil do polohy „VYPNUTO“.

6.3. Režim Eco

The Eco Mode switch allows the generator to automatically adjust engine speed to match the electrical load. This reduces fuel consumption and noise levels when less power is required.

• To activate Eco Mode, press the 'ECON SW' switch to the 'ON' position.
• To deactivate Eco Mode (for full power output), press the 'ECON SW' switch to the 'OFF' position.

6.4. Připojení zařízení

Connect your devices to the appropriate outlets:

• AC 230V: Plug appliances directly into the 230V outlets. Ensure the total wattage does not exceed the generator's continuous output (1700W).
• USB porty: Use standard USB cables to charge compatible devices.
• DC 12V: Use the provided 12V charging cables to connect to a 12V battery.

Figure 6.1: The generator can power various outdoor tools and appliances.

7. Údržba

Pravidelná údržba je zásadní pro dlouhou životnost a optimální výkon vašeho generátoru. Před zahájením jakékoli údržby se vždy ujistěte, že je motor vypnutý a vychladlý.

7.1. Plán údržby

7.2. Výměna oleje

Drain the old oil and refill with fresh 15W-40 engine oil. Refer to section 5.1 for oil filling instructions.

7.3. Čištění vzduchového filtru

Remove the air filter cover, take out the foam filter element, and clean it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged.

7.4. Kontrola zapalovací svíčky

Remove the spark plug using the provided wrench. Inspect for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure the gap is correct according to specifications.

7.5. Skladování

For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Change the engine oil, clean the air filter, and store the generator in a clean, dry place.

8. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat u svého generátoru.

9. Technické specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Matrix customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.