1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Brock Electronics TO-3001-B Electric Oven. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the oven and keep it for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Před použitím trouby si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or oven in water or other liquid.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
- K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně.
- Do trouby nevkládejte žádný z následujících materiálů: papír, karton, plast a podobně.
- Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
- Na skleněná dvířka nepokládejte kuchyňské náčiní ani zapékací misky.
- Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
3. Konec produktuview
The Brock Electronics TO-3001-B is a compact electric oven designed for versatile cooking. It features a 30-liter capacity, 1500W power, and various heating functions to suit your culinary needs.
Obrázek 3.1: Přední view of the Brock Electronics TO-3001-B Electric Oven, showing the glass door and control knobs.
Obrázek 3.2: Strana view of the Brock Electronics TO-3001-B Electric Oven, illustrating its dimensions: 53.7cm (width), 42.7cm (height), and 38.8cm (depth).
Komponenty:
- Ovládací knoflík teploty: Nastavuje teplotu od 100 °C do 230 °C.
- Knoflík pro výběr funkcí: Selects heating modes (Off, Bottom, Top, Top & Bottom).
- Knoflík časovače: Sets cooking time up to 60 minutes with an alarm.
- Kontrolka napájení: Svítí, když je trouba v provozu.
- Skleněné dveře: Double-glazed for improved insulation.
- Rukojeť z nerezové oceli: Pro otevírání a zavírání dveří.
- Topná tělesa: Stainless steel elements for efficient heating.
- Konvekční ventilátor: Circulates hot air for even cooking.
- Vnitřní osvětlení: For visibility inside the oven.
Dodávané příslušenství:
- Plech na pečení
- Drátěný stojan
- Rukojeť zásobníku
4. Nastavení a první použití
Rozbalení:
- Opatrně vyjměte troubu a veškeré příslušenství z obalu.
- Remove any packing materials, stickers, or labels from the oven.
- Otřete vnější povrch trouby pomocí damp cloth. Wash the baking tray, wire rack, and tray handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Umístění:
- Umístěte troubu na stabilní, tepelně odolný a rovný povrch.
- Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top).
- Neumisťujte troubu do blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, stěny nebo papír.
- Do not place the oven directly under a wall cabinet.
Elektrické připojení:
- Ujistěte se, že váš zdroj napájení odpovídá hlasitostitage specified on the oven's rating label (220-240V, 50/60Hz).
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.
Před prvním použitím:
It is recommended to run the oven empty for about 15 minutes to burn off any manufacturing residues and odors.
- Nastavte knoflík teploty na 230 °C.
- Set the function knob to "Top & Bottom Heating".
- Set the timer knob to 15 minutes.
- A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate.
- Once the timer rings, turn all knobs to "OFF" and allow the oven to cool completely before use.
5. Návod k obsluze
Obecný provoz:
- Place food on the baking tray or wire rack.
- Vložte plech/rošt do požadované polohy roštu uvnitř trouby.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Nastavte požadovanou teplotu pomocí Ovládací knoflík teploty (100-230°C).
- Select the desired heating function using the Knoflík pro výběr funkcí:
- Vypnuto: Trouba je vypnutá.
- Spodní ohřev: Heats from the bottom elements. Ideal for baking pies or dishes requiring a crispy bottom.
- Horní vytápění: Heats from the top elements. Ideal for grilling or browning the top of dishes.
- Horní a spodní ohřev: Heats from both top and bottom elements. Ideal for general baking and roasting.
- Convection (Fan): When combined with heating functions, the fan circulates hot air for faster and more even cooking.
- Nastavte dobu vaření pomocí Knoflík časovače (up to 60 minutes). The oven will start heating, and the power indicator light will illuminate.
- When the set time elapses, the oven will automatically turn off and an alarm will sound.
- Upečené jídlo opatrně vyjměte pomocí kuchyňských chňapek a přiložené rukojeti na plech.
Tipy na vaření:
- Preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.
- Adjust cooking times and temperatures based on your recipe and desired doneness.
- For even browning, rotate the baking tray halfway through the cooking process.
- The convection function can reduce cooking time and ensure more uniform heat distribution.
6. Čištění a údržba
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your oven.
Před čištěním:
- Před čištěním vždy odpojte troubu od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
Čištění interiéru:
- Otřete vnitřní stěny, dno a skleněné dveře čisticím prostředkem.amp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
- For stubborn stains, a non-abrasive cleaner designed for oven interiors can be used. Follow the cleaner's instructions.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners as they can damage the interior surfaces.
- Ensure the interior is completely dry before plugging the oven back in.
Čištění exteriéru:
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem a jemným mýdlem.
- Do not use abrasive cleaners or polishes that could scratch the finish.
Příslušenství k čištění:
- The baking tray, wire rack, and tray handle can be washed in warm, soapy water or placed in a dishwasher.
- Rinse and dry thoroughly before storing or reusing.
Skladování:
- Store the oven in a cool, dry place when not in use.
- Před uložením se ujistěte, že je trouba čistá a suchá.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezapne. | Není zapojeno. Zásuvka nefunguje. Časovač není nastaven. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. Otočte knoflíkem časovače na požadovanou dobu vaření. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Nesprávná poloha stojanu. Overcrowding the oven. Convection fan not used (if applicable). | Adjust rack position for optimal heat distribution. Do not overcrowd the oven; cook in smaller batches if necessary. Use the convection function for more even heat circulation. |
| Oven produces smoke or unusual odor. | Residue from manufacturing (first use). Rozlité jídlo nebo nahromadění mastnoty. | This is normal during first use; it will dissipate. Clean the oven interior thoroughly after it cools down. |
| Timer alarm does not sound. | Knoflík časovače není správně nastavený. | Ensure the timer knob is turned past the "OFF" position to set a time. |
8. Specifikace produktu
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | TO 3001 B |
| Značka | Brock Electronics |
| Kapacita | 30 litrů |
| Moc | 1500 W |
| svtage | 220-240 V |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Rozsah termostatu | 100-230 °C |
| Časovač | 60-minute with alarm |
| Topná tělesa | Nerez |
| Typ dveří | Dvojité sklo |
| Speciální funkce | Convection Function, Interior Lighting, BPA-free, High Resistance |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 55 x 37 x 37 cm (approx. 50 x 32.5 x 30 cm internal, 34 cm with handles) |
| Hmotnost položky | 7 kg |
| Materiál | Nerez |
9. Záruka a podpora
The Brock Electronics TO-3001-B Electric Oven comes with a 5-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use.
Záruka se nevztahuje na:
- Damage caused by misuse, abuse, accident, or alteration.
- Poškození z komerčního použití.
- Běžné opotřebení.
- Škody způsobené nedodržením pokynů v tomto návodu.
For warranty claims or technical support, please contact Brock Electronics customer service. Please have your model number and proof of purchase ready.
Contact information is typically found on the manufacturer's official webmísto nebo obal produktu.
10. Ekologická likvidace
Nevyhazujte elektrické spotřebiče do netříděného komunálního odpadu. Používejte zařízení pro tříděný sběr. Informace o dostupných systémech sběru získáte od místního úřadu. Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány na skládkách, mohou se nebezpečné látky dostat do podzemních vod a do potravního řetězce, což může poškodit vaše zdraví a pohodu.
