1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to injury or damage to the appliance.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
- Během provozu držte ruce, vlasy, oděv, stejně jako špachtle a další náčiní v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí, abyste předešli zranění.
- Dohlížejte na děti, aby si se zařízením nehrály.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
- The appliance is equipped with overheating protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming use.
2. Konec produktuview
The Sencor STM 3774RD is a robust planetary mixer designed for various kitchen tasks, including mixing, kneading, and whipping. It features a durable stainless steel construction and a powerful motor.
Image: Sencor STM 3774RD Planetary Mixer with its main components. The mixer features a red finish, a large mixing bowl, and various attachments.
Klíčové komponenty:
- Motorová jednotka: Obsahuje motor a regulátor otáček.
- Mísa na mixování: Objem 5.5 litry, vyrobeno z nerezové oceli.
- Hnětací hák: Pro těžká těsta jako chléb nebo pizza.
- Metlička na balónky: Na šlehání smetany, bílků a lehkého těsta.
- Otočný knoflík: For speed selection (10 speeds).
- Protiskluzové nožičky: Suction cups on the base for stability during operation.
3. Nastavení a první použití
- Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda není poškozen. Uschovejte obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Čištění: Before first use, wash the mixing bowl and all attachments (kneading hook, balloon whisk) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The mixing bowl and attachments are dishwasher safe. Wipe the motor unit with a damp tkanina.
- Umístění: Place the mixer on a stable, flat, and dry surface. Ensure the anti-slip feet are securely gripping the countertop.
- Připevnění misky: Place the stainless steel mixing bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- Připojení příslušenství: Lift the mixer head. Select the desired attachment (kneading hook or balloon whisk) and insert it into the accessory shaft. Turn it slightly until it locks into place. Lower the mixer head until it clicks.
- Připojení napájení: Ensure the speed control knob is set to '0' (off) before plugging the appliance into a suitable power outlet (230 Volts).
4. Návod k obsluze
- Přidání ingrediencí: With the mixer head raised or lowered, add your ingredients to the mixing bowl. Do not overfill the bowl beyond its maximum capacity.
- Výběr rychlosti: Turn the rotary knob to select one of the 10 available speeds. Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Míchání: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending of ingredients.
- Zastavení provozu: Turn the rotary knob back to '0' to stop the mixer.
- Removing Ingredients/Attachments: Unplug the mixer. Lift the mixer head. Carefully remove the attachment by turning it slightly and pulling it down. Scrape down the sides of the bowl with a spatula if necessary. Remove the mixing bowl by turning it counter-clockwise.
Poznámka: Do not operate the mixer continuously for extended periods at high speeds. Refer to recipe guidelines for appropriate mixing times. If the motor unit becomes warm, allow it to cool down.
5. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sencor Planetary Mixer.
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Míchací mísa a příslušenství: The stainless steel mixing bowl, kneading hook, and balloon whisk are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Motorová jednotka: Otřete vnější část motorové jednotky měkkým,amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- Skladování: Store the cleaned and dried mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mixér se nespustí. | Appliance not plugged in; speed knob not at '0'; power outage. | Check power connection; ensure knob is at '0' before plugging in; check household fuse/breaker. |
| Motor se během provozu zastaví. | Overheating protection activated; motor overloaded. | Turn off and unplug the mixer. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Reduce load if overloaded. |
| Přílohy se obtížně odstraňují. | Food residue build-up. | Ensure mixer is unplugged. Gently wiggle and twist the attachment while pulling down. Clean thoroughly after each use. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Attachment not properly secured; foreign object in bowl. | Stop and unplug. Check if attachment is correctly locked. Remove any foreign objects. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Značka | SENCOR |
| Číslo modelu | STM 3774RD |
| Barva | Červený |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 38 x 23 x 34 cm |
| Kapacita | 5.5 litrů |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Nerez |
| Počet rychlostí | 10 |
| Hmotnost položky | 9.5 kg |
| Typ ovládání | Otočný knoflík |
| Díly vhodné do myčky | Ano (mísa a příslušenství) |
8. Záruka a podpora
Výrobky Sencor jsou vyráběny podle nejvyšších standardů kvality. Informace o záručních podmínkách naleznete v záručním listu, který je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky Sencor. webmísto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sencor customer service center. Contact details can typically be found on the Sencor webmístě nebo na obalu produktu.





