1. Úvod
The Cecotec Conga 950 is a professional 4-in-1 robot vacuum cleaner designed to vacuum, sweep, mop, and scrub your floors. Equipped with iTech Space technology for intelligent navigation and a powerful Force Implode system, it ensures thorough cleaning across various surfaces. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Conga 950 to ensure optimal performance and longevity.

Obrázek 1.1: Nahoře view of the Cecotec Conga 950 robot vacuum cleaner, showcasinjeho elegantní design a ovládací tlačítka.
2. Klíčové vlastnosti
- Funkce 4 v 1: Vacuums, sweeps, mops, and scrubs simultaneously.
- Force Implode System: Maximizes suction power up to 1400 Pa for deep cleaning.
- Více úrovní výkonu: Features 3 cleaning power levels: Eco, Normal, and Turbo.
- 5 režimy čištění: Includes Auto, Edges, Room, Spiral, and Back to Base modes to adapt to different cleaning needs.
- iTech Space Technology: Intelligent navigation system with proximity, shock, and anti-fall sensors for efficient movement and obstacle avoidance.
- Filtr EPA: Purifies the air by retaining allergens and dust particles.
- Wash4You System: Allows for easy mopping and scrubbing by simply installing the liquid tank.
- Twin Floor Mop: Designed with two materials for perfect cleaning on all floor types.
- Turbo Clean Carpet System: Provides a turbo mode specifically for carpets.
- Dvě nádrže: Equipped with a 350 ml dust tank and a 200 ml liquid tank.
- Only Silence Technology: Ensures quiet operation during cleaning cycles.
- All-TimeTable Programming: Schedule cleaning 24 hours a day, 7 days a week, via the LCD remote control.
- Dlouhá autonomie: Lithium-ion battery (14.4 V, 2600 mAh) provides up to 160 minutes of continuous cleaning.
3. Součásti
Before first use, ensure all components are present and undamaged:
- Robotický vysavač Cecotec Conga 950
- Nabíjecí základna
- Napájecí adaptér
- Remote Control with LCD screen
- Boční kartáče (2 páry)
- Hlavní kartáč
- Dust Tank (350 ml)
- Liquid Tank (200 ml)
- Utěrky na mopy
- Nástroj na čištění
- EPA Filter (pre-installed)
4. Nastavení
- Rozbalte robota: Z robota a jeho příslušenství opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ochranné fólie.
- Instalace bočních kartáčů: Attach the two side brushes to their respective slots on the bottom of the robot until they click into place.
- Místo nabíjecí základny: Position the charging base against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter to the sides and 2 meters in front. Connect the power adapter to the charging base and plug it into a power outlet.
- Počáteční poplatek: Place the robot on the charging base. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base. The indicator light on the robot will show charging status. For first use, charge the robot completely (approximately 3 hours).
- Prepare Tanks: For vacuuming, ensure the dust tank is correctly inserted. For mopping, fill the liquid tank with water (and a small amount of neutral cleaning solution if desired) and attach the mop cloth before inserting it into the robot.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení na robotu nebo na dálkovém ovladači. Rozsvítí se kontrolka.
- Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení na robotu nebo na dálkovém ovladači, dokud kontrolka nezhasne.
5.2 Režimy čištění
Select a cleaning mode using the remote control:
- Automatický režim: Robot uklízí automaticky a přizpůsobuje se prostředí.
- Režim hran: Robot čistí podél zdí a hran nábytku.
- Režim místnosti: Ideal for cleaning a single room. The robot will focus its cleaning within that area.
- Spirálový režim: The robot cleans in a spiral pattern, suitable for concentrated dirty areas.
- Back to Base Mode: The robot automatically returns to its charging base.

Figure 5.1: Using the remote control to operate the Conga 950, showing its LCD screen and control buttons.
5.3 Programming (All-TimeTable)
Use the remote control's LCD screen to set a cleaning schedule for specific times and days of the week. Refer to the remote control section in the full manual for detailed programming steps.
5.4 Mopping Function (Wash4You)
To activate the mopping function, ensure the liquid tank is filled and the mop cloth is attached. Insert the tank into the robot. The electronic valve will intelligently dose and distribute water evenly for effective scrubbing.

Figure 5.2: The Conga 950 effectively cleaning a floor with visible debris, highlighting its powerful suction and sweeping action.

Figure 5.3: An illustration of the Conga 950's intelligent navigation, showing various cleaning patterns across different rooms.
6. Údržba
Regular maintenance is crucial for the optimal performance and lifespan of your Conga 950.
6.1 Prachová nádrž a filtr
- Vyprazdňování: Empty the dust tank after each cleaning cycle or when full.
- Čištění filtru: Tap the EPA filter to remove dust. Rinse the filter and dust tank with water if necessary, ensuring they are completely dry before re-inserting. Replace the EPA filter every 3-6 months depending on usage.
6.2 kartáče
- Hlavní kartáč: Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris. Clean the brush bearings.
- Boční kartáče: Regularly check and clean the side brushes for tangled hair or debris. Replace them if they become worn or damaged.
6.3 Nádrž na vodu a mopovací hadřík
- Emptying and Cleaning: After mopping, empty any remaining water from the liquid tank. Rinse the tank thoroughly.
- Mopovací hadřík: Remove the mop cloth and wash it by hand or machine. Allow it to air dry completely before re-attaching.
6.4 Snímače a nabíjecí kontakty
- Otřete senzory proti pádu, senzory přiblížení a nabíjecí kontakty na robotu i nabíjecí základně suchým, měkkým hadříkem, aby byla zajištěna jejich správná funkce.
7. Řešení problémů
Pokud se u zařízení Conga 950 setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Robot se nezapne. | Slabá baterie; Tlačítko napájení nebylo správně stisknuto. | Charge the robot fully; Press and hold the power button until it turns on. |
| Robot se nenabíjí. | Nabíjecí kontakty jsou znečištěné; Nabíjecí základna není napájena. | Clean charging contacts on robot and base; Ensure charging base is plugged in and powered. |
| Špatný čisticí výkon. | Dust tank full; Brushes tangled; Filter clogged. | Empty dust tank; Clean main and side brushes; Clean or replace EPA filter. |
| Robot se často zasekává. | Překážky v čisticí dráze; Senzory jsou znečištěné. | Vyčistěte kabely, koberce a malé předměty; Vyčistěte všechny senzory. |
| Robot se nevrací do nabíjecí základny. | Charging base is blocked or out of reach; Low battery. | Ensure clear path to base; Place base in an open area; Manually place robot on base if battery is critically low. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Název modelu | Konga 950 |
| Číslo modelu | Conga Serie 950 (05107) |
| Rozměry (D x Š x V) | 45.5 x 13 x 49 cm |
| Hmotnost | 4.8 kg |
| svtage | 14.4 voltů |
| Sací výkon | Až 1400 Pa |
| Úroveň hluku | 64 dB |
| Objem prachové nádrže | 350 ml |
| Objem nádrže na kapalinu | 200 ml |
| Typ baterie | Lithium-iontová (2600 XNUMX mAh) |
| Životnost baterie | Až 160 minut |
| Typ filtru | EPA (Cloth) |
| Typ ovládání | Dálkové ovládání |
| Kompatibilita | Smartphone (via app, if available for this model) |





