1. Úvod
Děkuji za nákupasing the DIGOO DG-8988 Digital Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, weather forecasts, time, date, and alarm functions. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte hlavní jednotku ani venkovní senzor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vlhkosti.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Použité baterie zlikvidujte zodpovědně.
- The outdoor sensor is not waterproof; protect it from direct rain.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 x DG-8988 Weather Station (Main Unit)
- 1 x DG-8988 Outdoor Sensor
- 1 x Napájecí kabel USB
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Seznamte se s hlavní jednotkou a jejími součástmi.
4.1 Přední strana hlavní jednotky View
Obrázek 1: Přední strana view of the DG-8988 Weather Station display.
The front features a large, colorful LCD screen divided into sections for easy readability:
- Předpověď počasí: Zobrazuje předpovědi počasí.
- Údaje o interiéru: Zobrazuje aktuální vnitřní teplotu a vlhkost.
- Venkovní údaje: Shows current outdoor temperature and humidity from the sensor.
- Východ slunce západ slunce: Displays sunrise and sunset times (city name function currently limited to Europe).
- Čas a kalendář: Zobrazuje aktuální čas, datum a den v týdnu.
- Barometrický tlak: Zobrazuje aktuální atmosférický tlak.
4.2 Zadní strana hlavní jednotky View a tlačítka
Obrázek 2: Zadní view s ovládacími tlačítky.
The control buttons are located on the left side of the main unit:
- SOUBOR: Enters settings mode or confirms selections.
- NAHORU: Adjusts values upwards or cycles through options.
- DOLŮ: Adjusts values downwards or cycles through options.
- POPLACH: Enters alarm setting mode or activates/deactivates alarm.
- UPOZORNĚNÍ: Sets temperature/humidity alerts.
- TEPLO/ROSA: Toggles display of Heat Index and Dew Point.
4.3 Main Unit Side View
Obrázek 3: Strana view showing the SNOOZE/LIGHT button.
On the top edge of the main unit, you will find the SNOOZE / SVĚTLO button, used to activate the backlight or snooze the alarm.
5. Nastavení
5.1 Napájení hlavní jednotky
- Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment on the back of the main unit, observing correct polarity (+/-).
- Alternatively, connect the supplied USB power cable to the DC-POWER port (DC5.0V, 1A) on the main unit and plug it into a suitable USB power adapter (not included). The USB connection is recommended for continuous operation and display brightness.
5.2 Napájení venkovního senzoru
- Otevřete kryt baterie na zadní straně venkovního senzoru.
- Insert 2 x AA batteries (not included), observing correct polarity (+/-).
- Bezpečně uzavřete přihrádku na baterie.
5.3 Umístění snímače
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain.
- Ensure the sensor is within the 98ft/30m transmission range of the main unit. Walls and other obstructions can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal.
5.4 Počáteční synchronizace
After powering both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. The outdoor temperature and humidity should appear on the display within a few minutes. If not, press and hold the 'DOWN' button on the main unit to manually initiate a search for the outdoor sensor.
6. Návod k obsluze
6.1 Nastavení času a data
- Press and hold the 'SET' button for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
- Use the 'UP' or 'DOWN' buttons to adjust the hour.
- Press 'SET' to confirm and move to the next setting (minute, year, month, day, 12/24 hour format).
- Repeat steps 2 and 3 until all settings are complete. Press 'SET' again to exit setting mode.
6.2 Nastavení alarmu
- Jedním stisknutím tlačítka „ALARM“ zobrazíte čas budíku.
- Press and hold the 'ALARM' button for 3 seconds to enter alarm setting mode. The hour digit will flash.
- Use 'UP' or 'DOWN' to adjust the hour, then press 'ALARM' to confirm and move to minutes.
- Adjust minutes and press 'ALARM' to confirm.
- Press 'ALARM' repeatedly to toggle the alarm ON/OFF. An alarm icon will appear on the display when activated.
6.3 Funkce odložení
When the alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button on top of the unit to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
6.4 Výběr teplotní jednotky (°C/°F)
Briefly press the 'DOWN' button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display for temperature.
6.5 Zobrazení barometrického tlaku
The weather station displays barometric pressure in hPa/mb. The trend indicator shows whether the pressure is rising, falling, or stable, which contributes to the weather forecast.
6.6 Sunrise & Sunset Time Display
The unit displays sunrise and sunset times. Poznámka: Currently, the city name display function for sunrise/sunset is only supported in European regions. Software upgrades are in progress to support global city names.
6.7 Indoor Comfort Display
The display includes an indoor comfort indicator (Dry, Comfort, Wet) based on current indoor temperature and humidity levels.
6.8 Tepelný index a rosný bod
Press the 'HEAT/DEW' button to cycle through the display of Heat Index and Dew Point values, providing additional environmental information.
7. Údržba
- Čištění: Jednotku otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Výměna baterie: Vyměňte baterie v hlavní jednotce i venkovním senzoru, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie. Dbejte na správnou polaritu.
- Skladování: Pokud zařízení skladujete delší dobu, vyjměte všechny baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádné údaje o venkovní teplotě/vlhkosti. | Outdoor sensor out of range or batteries low/dead. | Relocate sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Press and hold 'DOWN' button on main unit to re-sync. |
| Nesprávný čas/datum. | Čas není správně nastaven nebo došlo k výpadku proudu. | Reset time and date as per Section 6.1. Ensure continuous power via USB if desired. |
| Displej je tmavý nebo prázdný. | Main unit batteries low/dead or USB power disconnected. | Replace main unit batteries or connect USB power cable. |
| Předpověď počasí se zdá být nepřesná. | Weather forecasts are based on barometric pressure trends and are estimates. | This is normal. The device provides a local forecast based on pressure changes, not a professional meteorological forecast. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | DIGOO |
| Model | DG-8988 |
| Rozsah vnitřní teploty | 0 °C ~ 50 °C (32 °F ~ 122 °F) |
| Rozsah venkovních teplot | -40 °C ~ 60 °C (-40 °F ~ 140 °F) |
| Rozsah vnitřní/venkovní vlhkosti | 1% RH ~ 99% RH |
| Rozsah barometru | 800 hPa/mb - 1100 hPa/mb |
| Dosah bezdrátového přenosu | Až 30 m (98 stop) ve volném prostoru |
| Napájení hlavní jednotky | DC5.0V, 1A (USB connection) or 3 x AAA batteries (not included) |
| Napájení venkovního senzoru | 2 x AA baterie (nejsou součástí balení) |
| Typ zobrazení | HD LCD Color Screen |
| Speciální funkce | Alarm with Snooze, Calendar, Weather Forecast, Barometric Display, Comfort Function, Sunrise/Sunset Times, Heat Index, Dew Point |
10. Záruka a podpora
Na tento produkt se vztahuje standardní záruka výrobce na vady materiálu a zpracování. Konkrétní záruční podmínky a dobu trvání naleznete v dokumentaci k nákupu.
For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
