Uživatelská příručka k grilu a udírně na dřevěné pelety Traeger Grills Pro 22

1. Úvod

Welcome to the world of wood-fired flavor with your new Traeger Grills Pro 22 Wood Pellet Grill & Smoker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your grill. Please read it thoroughly before first use.

The Traeger Pro 22 is designed for versatility, offering 6-in-1 cooking capabilities: grill, smoke, bake, roast, braise, and BBQ. Its precise temperature control and robust construction ensure consistent, delicious results every time.

2. Důležité bezpečnostní informace

Always follow basic safety precautions when operating your Traeger grill to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Use outdoors only. Do not operate indoors or in enclosed spaces.
• Maintain a minimum clearance of 10 feet from combustible materials.
• Do not use gasoline, alcohol, or other highly volatile fuels to ignite or re-ignite pellets.
• Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo gril.
• Always use heat-resistant gloves when handling hot surfaces.
• Ujistěte se, že gril stojí na stabilním a rovném povrchu.
• Unplug the grill from the power outlet when not in use and before cleaning.

3. Nastavení a montáž

Your Traeger Pro 22 requires minimal assembly. Ensure all components are present before beginning.

3.1 Vybalení

• Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
• Ověřte, zda jsou přítomny všechny díly uvedené v montážním návodu.
• Uschovejte si obalové materiály pro budoucí skladování nebo přepravu.

3.2 Montážní kroky

1. Attach the legs and wheels to the main grill body. The rugged sawhorse chassis and all-terrain wheels are designed for stability and mobility.
2. Install the side lift bar and the smoke stack.
3. Place the porcelain-coated grill grates inside the cooking chamber.
4. Connect the Digital Pro Controller to the main unit.
5. Attach the grease bucket to the designated hook on the side of the grill.

Figure 3.1: Fully assembled Traeger Pro 22 Grill, showcasing its bronze lid and black body.

Figure 3.2: Diagram illustrating the dimensions (49" height, 41" width, 27" depth) and cooking capacity (572 sq. in.) of the Traeger Pro 22, capable of holding 4 chickens, 5 rib racks, or 20 hamburgers.

4. Návod k obsluze

4.1 Přikládání paliva do grilu

The Traeger Pro 22 uses 100% all-natural hardwood pellets. Always use genuine Traeger Wood Pellets for best results and flavor.

• Open the pellet hopper lid located on the left side of the grill.
• Fill the hopper with your desired flavor of hardwood pellets. The 18-lb hopper supports extended smoking sessions.
• Bezpečně zavřete víko násypky.

Obrázek 4.1: Detail view of the 18-lb pellet hopper, showing the wood pellets inside, ready to fuel the grill.

4.2 Initial Startup (Seasoning)

Before cooking food for the first time, it is essential to season your grill to burn off any manufacturing oils and prepare the cooking surfaces.

1. Ensure the grill is plugged into a grounded 120V AC outlet.
2. Turn the Digital Pro Controller dial to "Smoke" setting.
3. Allow the grill to preheat for approximately 45 minutes, or until smoke production subsides.
4. Increase the temperature to 350°F (175°C) and run for another 20 minutes.
5. Turn the grill off using the "Shut Down Cycle" setting.

4.3 Cooking Operation

The Digital Pro Controller allows for precise temperature management.

• Turn the dial to your desired cooking temperature (180°F to 450°F). The controller holds temperatures within +/- 15°F.
• For smoking, select the "Smoke" setting for optimal wood-fired flavor.
• Use the built-in meat probe to monitor internal food temperatures without opening the lid. Plug the probe into one of the two available ports.

Figure 4.2: The Digital Pro Controller with temperature display and dial, offering precise temperature control and two meat probe ports.

4.4 Versatility in Cooking

Explore the 6-in-1 versatility of your Traeger Pro 22:

• Gril: Achieve perfect sear marks on steaks and burgers.
• Kouř: Infuse deep, smoky flavor into briskets, ribs, and poultry.
• Upéct: Cook pizzas, breads, and desserts with consistent heat.
• Pečeně: Prepare whole chickens or vegetables evenly.
• Dusit: Tenderize tough cuts of meat slowly.
• BBQ: Enjoy classic barbecue flavors with ease.

Figure 4.3: Visual representation of the Traeger Pro 22's 6-in-1 cooking capabilities, showing various dishes like grilled chicken, roasted vegetables, and ribs.

5. Údržba a péče

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Traeger grill.

5.1 Cleaning the Grill Grates

• Po každém použití nechte gril úplně vychladnout.
• Use a grill brush to scrape off any food residue from the porcelain-coated grates.
• Na odolné zbytky použijte jemný roztok mýdla a vody.

5.2 Ash and Grease Management

• Regularly empty the grease bucket attached to the side of the grill. This collects excess grease and drippings.
• Periodically clean out the ash from the fire pot and cooking chamber. A shop vacuum is recommended for efficient ash removal.
• The pellet hopper features a clean-out door for fast flavor swaps and storage prep.

Figure 5.1: The Traeger Pro 22 showing the grease bucket attached to the side, designed to collect drippings for easy cleanup.

5.3 Péče o exteriér

• Wipe down the powder-coated steel exterior with a damp hadříkem k odstranění prachu a špíny.
• Consider using a Traeger grill cover to protect your grill from the elements when not in use.

6. Řešení problémů

For more detailed troubleshooting or issues not listed, please refer to the official Traeger User Manual (PDF) or contact Traeger customer support.

7. Specifikace produktu

• Značka: Traeger
• Název modelu: Pro Series 22 (Bronze)
• Číslo modelu: TFB57PZBO
• Zdroj napájení: Elektrické připojení (120 V AC)
• Barva: Bronz
• Vnější materiál: Legovaná ocel
• Vnitřní materiál: Ocel
• Hmotnost položky: 125.4 libry
• Rozměry produktu: 27"H x 41"Š x 49"V
• Typ paliva: Dřevěné pelety
• Kapacita vaření: 572 čtverečních palců
• Kapacita násypky: 18 liber
• Maximální teplota: 450 °F
• Ovládání teploty: Digital Pro Controller (+/- 15°F accuracy)
• Vlastnosti: 6-in-1 Versatility, Meat Probe, Rugged Sawhorse Chassis, All-Terrain Wheels
• UPC: 634868920363, 634868920981

8. Záruka a podpora

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Traeger webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.

• Official Traeger Store: Visit the Traeger Store on Amazon
• Zákaznická podpora: Refer to your product registration card or the official Traeger webstránky pro kontaktní údaje.